-
1 богоотступничество
Универсальный русско-английский словарь > богоотступничество
-
2 вероотступничество
1) General subject: apostasy (а не ипостась. ЛДП), recreanceУниверсальный русско-английский словарь > вероотступничество
-
3 отказаться
1) General subject: abjure, back down (on), back track, backtrack, baulk (от мысли и т.п.), cop out (от убеждений, принципа), declare off (от сделки и т. п.), decline, deny (deny a request - отказать в просьбе), disavow, discard, disown, drop (от услуги), forego, foreswear, forsake, give, give up (от работы и т. п.), go back (от своих слов), hold up (временно), lay aside, nix (от чего-л.), put away (от мысли и т. п.), put by (привычки, разногласий, принципов и т.п.; от чего-л.), rat, recede, refuse, release, relinquish, renounce, renunciate, resign, retract, scratch, sign away, sign over, surrender, surrender (от чего-л.), throw overboard (от чего-л.), throw to the winds (от чего-л.), turn tail on (от чего-л.), turn tail upon (от чего-л.), withdraw consent (АД), write off (от чего-л.), abandon, abdicate, abnegate, balk, revoke consent (AD), give up (от работы, предложения и т.п.), yield up (от чего-л.), go back (от чего-л.-on), pass (an offer: Unfortunately, I will have to pass. Perhaps next time. Thanks for the opportunity, though.), retreat from (like in "retreat from threats"), turn away (напр., от идеи), drop like a hot brick (от кого-либо или чего-либо), drop like a hot potato (от кого-либо или чего-либо), turn down (от контракта, предложения и т.п.), withdraw3) American: pass up (от чего-либо)4) Construction: abandon (от проекта, прав)6) Religion: apostacy7) Law: abandon (от собственности, от права и т.п.), waive (от прав, претензий, преимущественных прав), (от права, претензии, иска) waive, (от обязательств) renounce8) Diplomatic term: disclaim, give up (от чего-л.), go back on (smth.) (от чего-л.), go back upon (smth.) (от чего-л.), renege, renegue, repudiate (or обязательств, договора, уплаты долгов и т.п.), throw in the towel (от чего-л.)9) Jargon: bag it (от чего-л.), nixie (от чего-л.), kiss (someone; something) goodbye10) Inheritance law: (от чего-либо) forego (e.g. to forego future bonuses on an inherited estate)11) Makarov: cancel (от обета, обещания), throw (smth.) overboard (от чего-л.), throw (smth.) to the winds (от чего-л.), cry off (от обещания), cop out (от убеждений принципа и т. п.), chuck in (от чего-л.), chuck up (от чего-л.)12) Microsoft: opt out -
4 отречься
-
5 отступить
1) General subject: back, be on the run, blench, climb down (в споре), cop out, depart (depart from tradition - отступать от традиции), deviate, digress, draw in (о войсках), fall back, give ground, give way, leave the field, lose ground, pull back, rebound, recede, recoil (на несколько шагов), reel, reel off, reeler, retract, retreat, shrink, stand away, stand back, step back, haul in horns, make leeway, pull in horns, wave back2) Colloquial: change one's base, (of, on) cop out3) American: take water4) Military: backtrack, draw off, retire, retrograde, drop back, withdraw6) Diplomatic term: cave in (на переговорах)7) Jargon: poop out, up sticks, turn turtle8) Makarov: reel back, reel backward, turn back, cave in, draw in horns, depart from (от обычаев планов и т. п.), cop out (от убеждений принципа и т. п.)9) Microsoft: indent -
6 отступиться
1) General subject: defect (от своей партии и т. п.), stand back, apostatize, back down, backtrack, give up (друзья отступились от него — his friends have given him up) -
7 отступничество
1) General subject: abjuration, apostasy (от своих принципов), backslide, recreance, recreancy, tergiversation, defection2) Bookish: apostasy (от принципов, убеждений и т.п.)3) Religion: apostacy, declension, tergiversation ( Desertion of a cause, position, party, or faith)4) Jargon: whinnick -
8 богоотступничество
خنثی apostacy -
9 отступничество
сущ.( ренегатство) apostacy -
10 ренегатство
сущ.( отступничество) apostacy -
11 отступничество
сущ.( ренегатство) apostacy -
12 ренегатство
сущ.( отступничество) apostacy -
13 апостасия
(мировое отступление от веры, особ. от христ. веры; тж. вероотступничество) apostacy, apostasy -
14 отступничество
1. defection2. apostasy3. apostacy
См. также в других словарях:
apostacy — (also spelled apostasy) The total renunciation of Christianity, by embracing either a false religion or no religion at all. In old English law, this offense could take place only in such as had once professed the Christian religion. 4 Bl.Comm. 43 … Black's law dictionary
apostacy — (also spelled apostasy) The total renunciation of Christianity, by embracing either a false religion or no religion at all. In old English law, this offense could take place only in such as had once professed the Christian religion. 4 Bl.Comm. 43 … Black's law dictionary
apostacy — noun a) Abandonment of religion (see apostasy) b) the ancient criminal offence of heresy or non belief in religion … Wiktionary
apostacy — apos·ta·cy … English syllables
apostacy — sē archaic variant of apostasy … Useful english dictionary
apostasy — apostacy (also spelled apostasy) The total renunciation of Christianity, by embracing either a false religion or no religion at all. In old English law, this offense could take place only in such as had once professed the Christian religion. 4 Bl … Black's law dictionary
apostasy — apostacy (also spelled apostasy) The total renunciation of Christianity, by embracing either a false religion or no religion at all. In old English law, this offense could take place only in such as had once professed the Christian religion. 4 Bl … Black's law dictionary
Thomas Aikenhead — (getauft 28. März 1676 in Edinburgh; † 8. Januar 1697 ebenda) war ein schottischer Medizinstudent, der für seine Kritik am Christentum als „Gotteslästerer“ zum Tode verurteilt wurde. Seine Hinrichtung war die letzte wegen Blasphemie in… … Deutsch Wikipedia
Критик ислама — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Оскорбление ислама — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Muhammad Zafarullah Khan — Chaudhry Sir Muhammad Zafarullah Khan, KCSI Born February 6, 1893(1893 02 06) Sialkot, British India Died Septe … Wikipedia
