-
1 one-man-vote
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one-man-vote
-
2 one-man-vote
один голосАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > one-man-vote
-
3 one-man vote
-
4 one-man
прил.
1) а) состоящий из одного человека;
принадлежащий одному человеку a one-man committee ≈ комитет, состоящий из одного члена a one-man government, one-man rule ≈ диктатура a one-man-vote ≈ один голос( на выборах и т. п.) one-man band ≈ человек-оркестр (человек, владеющий несколькими инструментами одновременно) б) задуманный и выполняемый одним человеком;
осуществленный одним человеком a one-man (stage) play, one-man show ≈ пьеса/перфоманс одного актера/исполнителя a one-man show of oils ≈ выставка масляных полотен одного художника a one-man business ≈ единоличное предприятие/дело в) рассчитанный на одного человека, предназначенный для одного человека one-man canoe/row-boat ≈ одноместное каноэ/лодка
2) привязанный, преданный одному человеку;
однолюб, однолюбка I'm afraid Virginia is a one-man woman. ≈ Боюсь, Вирджиния - однолюбка. There are dogs like that - one-man dogs. ≈ Есть такие собаки - преданные только своему хозяину. одноместный;
- * boat одноместная лодка;
- * submarine( военное) сверхмалая подводная лодка, обслуживаемая одним человеком рассчитанный на одного выполняемый, производимый одним человеком;
- * job работа для одного человека;
- * show представление с одним действующим лицом;
персональная выставка;
- * rule диктатура принадлежащий одному человеку;
- * dog преданная хозяину собака -
5 one-man
[ˌwʌn'mæn]прил.1) состоящий из одного человека; принадлежащий одному человекуone-man committee — комитет, состоящий из одного члена
one-man band — человек-оркестр (человек, владеющий несколькими инструментами одновременно)
one-man government / rule — единоличное правление, режим единоличной власти
one-man (stage) play — спектакль одного актёра, моноспектакль
one-man show — представление с участием одного артиста; персональная выставка художника
one-man business — единоличное предприятие; предприятие, находящееся под управлением одного человека
3) одноместный, рассчитанный на одного человекаone-man canoe / boat — одноместное каноэ / лодка
4) преданный одному человеку; однолюб(ка)I'm afraid Virginia is a one-man woman. — Боюсь, Вирджиния - однолюбка.
There are dogs like that - one-man dogs. — Есть такие собаки - преданные только своему хозяину.
-
6 one man one vote
ⓘ One man one vote Lors de la sélection des candidats à la députation pendant les conférences du parti travailliste au Royaume-Uni, ce mode de scrutin permet aux membres des syndicats de voter individuellement pour le candidat de leur choix. Ce système succède à celui du block vote, selon lequel toutes les voix d'un syndicat allaient au candidat choisi par le secrétaire général. -
7 one-man
-
8 one man
• one man, one vote один человек — один голос, требование о равноправии избирателей; т.е. при выборах в Конгресс голос одного человека должен иметь такой же вес, как и голос другого -
9 one man, one vote
"каждому человеку равный (равноценный) голос"В США Принцип такой "нарезки" избирательных округов, при котором каждый член законодательного органа представляет приблизительно одинаковое количество избирателей. Фраза из решений Верховного суда [ Supreme Court, U.S.] по вопросу о численном составе избирательных округов (1963) в деле: "Концепция политического равенства... может означать только одно: каждому лицу - один голос" ["The conception of political equality... can mean only one thing - one-person, one-vote"] и "в той мере, в какой это практически осуществимо, голос одного человека при выборах в Конгресс [ Congress, U.S.] должен иметь тот же вес, как и голос другого" ["as nearly as practicable one man's vote in a Congressional election is to be worth as much as another's"]English-Russian dictionary of regional studies > one man, one vote
-
10 one-man
adj1) одиночний2) що виконується однією людиноюone-man show — театр одного актора; вистава з одним актором
3) одномісний, на одне місце* * *I a1) одномісний; розрахований на одного2) який виконується, виробляється однією людиноюII = one-vote; амер.one-man show — вистава з однією діючою особою; персональна виставка ( художника)
пропорційне представництво; "одна людина - один голос" ( на виборах) -
11 one-man
I a1) одномісний; розрахований на одного2) який виконується, виробляється однією людиноюII = one-vote; амер.one-man show — вистава з однією діючою особою; персональна виставка ( художника)
пропорційне представництво; "одна людина - один голос" ( на виборах) -
12 one man one vote
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one man one vote
-
13 one-man, one-vote
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one-man, one-vote
-
14 one-man, one-vote
пропорциональное представительство; выборы по принципу: "один человек - один голос". -
15 one-vote one-man
пропорциональное представительство; выборы по принципу: "один человек - один голос".* * *пропорциональное представительство; выборы по принципу: "один человек - один голос". -
16 one man one vote
1) Дипломатический термин: один человек - один голос2) Политика: право одного голоса -
17 one-man-one-vote suffrage
Деловая лексика: голосование при условии один человек - один голосУниверсальный англо-русский словарь > one-man-one-vote suffrage
-
18 one-man-one-vote suffrage
Англо-русский экономический словарь > one-man-one-vote suffrage
-
19 one-man-one-vote system
избирательная система, при которой каждый избиратель имеет один голосPolitics english-russian dictionary > one-man-one-vote system
-
20 one man one vote
satu orang satusuara
См. также в других словарях:
One man, one vote — (or one person, one vote ) is a slogan that has been used in many parts of the world where campaigns have arisen for universal suffrage. It became particularly prevalent in less developed countries, during the period of decolonisation and the… … Wikipedia
One Man Dog — Studio album by James Taylor Released November 1, 1972 Genre … Wikipedia
One Man Band (James Taylor album) — One Man Band Live album by James Taylor Released November 13, 2007 Recorded July 19 21 , 2007 Genre Acoustic music … Wikipedia
one man, one vote — n. A 1964 decision in Reynolds v. Sims affirmed the principle (based on the Equal Protection Clause) that each legislative district should have, as closely as possible, the same number of voters. See also apportionment. Webster s New World Law… … Law dictionary
one-man — adjective designed for or restricted to a single person a one man show a one person tent Sarah Silverman s hilarious one woman show • Syn: ↑one person, ↑one woman • Similar to: ↑single * * * … Useful english dictionary
one man-one vote rule — A rule of legislative apportionment based on the principle of equality of representation lying at the foundation of representative government and requiring that no voter shall exercise, in the selection of the legislature, a greater voting power… … Ballentine's law dictionary
one-vote — one man «WUHN MAN», adjective. 1. consisting of only one person; exercised or managed by only one man: »a one man rule or dictatorship, a one man job. 2. of or for a single person; designed to be carried, worn, or used by one man: »a one man… … Useful english dictionary
vote — [[t]vo͟ʊt[/t]] ♦ votes, voting, voted 1) N COUNT A vote is a choice made by a particular person or group in a meeting or an election. He walked to the local polling centre to cast his vote... The government got a massive majority well over 400… … English dictionary
One Nation (Australia) — Not to be confused with the One Nation program of infrastructure works carried out from 1991 to 1996 by the Keating Labor Government. One Nation Leader Pauline Hanson (1997–2003) … Wikipedia
One vote one value — In Australia, one vote one value is a legislative principle of democracy whereby each electorate has the same population within a specified percentage of variance. In the case of the Commonwealth, the maximum variance for the House of… … Wikipedia
man — n 1. adult male, husband, Inf. common law husband, Inf. lover; chap, fellow, Sl. gazabo; beau, blade, sir, squire, sahib, hidalgo, don; Mister, Mr., Sp.Sefior, Fr.Monsieur, Port.Senhor, Ger.Herr. 2.Homo sapiens, human beings, the human race,… … A Note on the Style of the synonym finder