-
1 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) zachovat (si) tvář/pověst -
2 face
[feis] 1. noun1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) obličej2) (a surface especially the front surface: a rock face.) přední strana/stěna3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) čelo porubu2. verb1) (to be opposite to: My house faces the park.) být obrácen do/k2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) otočit se/stát čelem k3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) čelit•- - faced- facial
- facing
- facecloth
- facelift
- face-powder
- face-saving
- face value
- at face value
- face the music
- face to face
- face up to
- in the face of
- lose face
- make/pull a face
- on the face of it
- put a good face on it
- save one's face* * *• tvář• zevnějšek• povrch• pohlédnout• obličej• grimasa• hledět• líc• čelit -
3 face to face
(in person; in the actual presence of one another: I'd like to meet him face to face some day - I've heard so much about him.) tváří v tvář -
4 face the music
(to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) nést následky -
5 make/pull a face
(to twist one's face into a strange expression: She pulled faces at the baby to make it laugh.) šklebit se, dělat grimasy -
6 put a good face on it
(to give the appearance of being satisfied etc with something when one is not: Now it's done we'll have to put a good face on it.) nevšímat si, tvářit se jako by se nic nestalo -
7 expression
[-ʃən]1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) výraz2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) výraz3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) výraz4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) výraznost* * *• vyjádření• vyjadřování• výraz• projev -
8 feature
['fi: ə] 1. noun1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) rys, znak2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) rys3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) velký článek4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) hlavní film2. verb(to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) uvést v hlavní roli* * *• vlastnost• rys -
9 powder
1. noun1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) prášek2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) pudr3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) prach2. verb(to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) pudrovat (se)- powdered- powdery
- powder puff
- powder room* * *• prášek• prach• pudr• pudrovat• rozdrtit na prach -
10 wrinkle
-
11 headband
noun (a strip of material worn round the head to keep one's hair off one's face.) páska do vlasů* * *• čelenka -
12 wash-basin
noun (a basin in which to wash one's face and hands: We are having a new washbasin installed in the bathroom.) umyvadlo* * *• umyvadlo -
13 work
[wə:k] 1. noun1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) práce2) (employment: I cannot find work in this town.) práce3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) práce4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) dílo5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) práce6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) práce2. verb1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) pracovat; nutit do práce2) (to be employed: Are you working just now?) mít práci3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) pracovat; uvést do chodu4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) osvědčit se5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) razit si cestu6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) postupně se stávat7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) vypracovat•- - work- workable
- worker
- works 3. noun plural1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mechanismus2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) skutky•- work-box
- workbook
- workforce
- working class
- working day
- work-day
- working hours
- working-party
- work-party
- working week
- workman
- workmanlike
- workmanship
- workmate
- workout
- workshop
- at work
- get/set to work
- go to work on
- have one's work cut out
- in working order
- out of work
- work of art
- work off
- work out
- work up
- work up to
- work wonders* * *• výroba• zaměstnání• způsobit• práce• pracovat• pracovní• působit• fungovat• dílna• činnost• dílo• čin -
14 round
1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) kulatý2) (rather fat; plump: a round face.) plný, buclatý2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) nazpátek2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) dokola; po celý3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) kolem dokola4) (from place to place: We drove round for a while.) sem a tam5) (in circumference: The tree measured two metres round.) kolem6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) sem, k nám3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) kolem2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) kolem3) (changing direction at: He came round the corner.) za, zpoza4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) po celém4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) runda; partie2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) pochůzka, roznáška3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) salva4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) náboj5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) kolo6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kánon5. verb(to go round: The car rounded the corner.) zahnout (za)- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) plný oklik- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up* * *• zaokrouhlit• zakulatit• oblý• okolo• kulatý• kruh• kolem• náboj• dokola -
15 turn
[tə:n] 1. verb1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) točit (se)2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) obrátit se3) (to change direction: The road turned to the left.) zatáčet4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) obrátit, zaměřit5) (to go round: They turned the corner.) obejít6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) přeměnit (se)7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) stát se, učinit2. noun1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) otočení2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) závit3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) zatáčka, odbočka4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) řada5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) číslo•- turnover
- turnstile
- turntable
- turn-up
- by turns
- do someone a good turn
- do a good turn
- in turn
- by turns
- out of turn
- speak out of turn
- take a turn for the better
- worse
- take turns
- turn a blind eye
- turn against
- turn away
- turn back
- turn down
- turn in
- turn loose
- turn off
- turn on
- turn out
- turn over
- turn up* * *• točit• točit se• zahnout• zahýbat• zakroutit se• pootočit• přelom• obrat• obrátit se• obrátit• otáčet• obracet se• otočit se• otáčka• obracet• kroutit se• natočit -
16 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) potkat2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) sejít se3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) seznámit se (s)4) (to join: Where do the two roads meet?) setkat se5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) uspokojit, splnit6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) zasáhnout7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) nalézt8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) mít, setkat se (s)9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) oplatit, reagovat (na)2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) shromáždění- meeting- meet someone halfway
- meet halfway* * *• potkávat• potkat• sejít• scházet se• setkání• sejít se• setkat se• setkávat se• splnit• meet/met/met -
17 pull
[pul] 1. verb1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) (při)táhnout2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) vtáhnout (kouř), bafat3) (to row: He pulled towards the shore.) veslovat4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) vjet, zajet, vyjet2. noun1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) zatáhnutí, lok2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) přitažlivost3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) vliv•- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's leg* * *• vytáhnout• zatáhnout• táhnout• tahat -
18 nose
[nəuz] 1. noun1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) nos2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) nos, čich3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) příď, předek, špička2. verb1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) opatrně plout, rozrážet přídí2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) čmuchat•- - nosed- nosey
- nosy
- nosily
- nosiness
- nose-bag
- nosedive
- nose job 3. verb(to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) letět střemhlav- lead by the nose
- nose out
- pay through the nose
- turn up one's nose at
- under a person's very nose
- under very nose
- under a person's nose
- under nose* * *• nos -
19 over
['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) nad, přes2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) přes3) (covering: He put his handkerchief over his face.) na, přes4) (across: You find people like him all over the world.) na5) (about: a quarrel over money.) o6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) prostřednictvím7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) během8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) při2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) nad, nahoře2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) pře-3) (across: He went over and spoke to them.) napříč, přes, na druhou stranu4) (downwards: He fell over.) dolů, na zem5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) více6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) navíc7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) úplně, skrz naskrz3. adjective(finished: The affair is over now.) u konce4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) směna5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.)2) (in a higher position, as in overhead.)3) (covering, as in overcoat.)4) (down from an upright position, as in overturn.)5) (completely, as in overcome.)•- over all
- over and done with* * *• víc než• po• příliš• přes• skončit• lomeno• nad -
20 back down
(to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) ustoupit* * *• vzdát se• netrvat na čem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
in\ one's\ face — • in one s face • slam the door in one s face adv. phr. 1. Against your face. The trick cigar blew up in the clown s face. A cold wind was in our faces as we walked to school. 2. In front of you. The maid slammed the door in the salesman s face.… … Словарь американских идиом
slam\ the\ door\ in\ one's\ face — • in one s face • slam the door in one s face adv. phr. 1. Against your face. The trick cigar blew up in the clown s face. A cold wind was in our faces as we walked to school. 2. In front of you. The maid slammed the door in the salesman s face.… … Словарь американских идиом
in one's face — {adv. phr.} 1. Against your face. * /The trick cigar blew up in the clown s face./ * /A cold wind was in our faces as we walked to school./ 2. In front of you. * /The maid slammed the door in the salesman s face./ * /I told the boys that they… … Dictionary of American idioms
in one's face — {adv. phr.} 1. Against your face. * /The trick cigar blew up in the clown s face./ * /A cold wind was in our faces as we walked to school./ 2. In front of you. * /The maid slammed the door in the salesman s face./ * /I told the boys that they… … Dictionary of American idioms
save one's face — To avoid humiliation or appearance of climbing down • • • Main Entry: ↑face save (some)one s bacon, save one s face, save one s neck, save one s skin, save the mark see under ↑bacon, ↑face, ↑neck, ↑ … Useful english dictionary
to one's face — phrasal : in one s presence or so that one is fully aware of what is going on : openly, frankly, boldly * * * to one s face In one s presence, openly • • • Main Entry: ↑face * * * openly in one s presence you re telling me to my … Useful english dictionary
set one's face against — phrasal : to show opposition toward : oppose * * * set one s face against To oppose strenuously • • • Main Entry: ↑face set one s face against see under ↑face • • • Main Entry: ↑set * * * op … Useful english dictionary
throw\ smth\ in\ one's\ face — • throw smth in one s face • throw smth in one s teeth v. phr. To blame a person for (something wrong); not allow someone to forget (a mistake or failure). Often used with back . Bob came home late for dinner last week, and his mother keeps… … Словарь американских идиом
put one's face on — (informal) To apply cosmetics to the face • • • Main Entry: ↑face * * * informal apply makeup to one s face … Useful english dictionary
to one's face — {adv. phr.} Directly to you; in your presence. * /I told him to his face that I didn t like the idea./ * /I called him a coward to his face./ Compare: IN ONE S FACE. Contrast: BEHIND ONE S BACK … Dictionary of American idioms
to one's face — {adv. phr.} Directly to you; in your presence. * /I told him to his face that I didn t like the idea./ * /I called him a coward to his face./ Compare: IN ONE S FACE. Contrast: BEHIND ONE S BACK … Dictionary of American idioms