one's+betters

one's betters - высшие по положению, вышестоящие лица; старшие

to change for the better - измениться к лучшему

for better or worse - в счастье и в несчастье, в радости и в горе

one's better feelings - лучшие чувства

you are a better man for this job than I am - ты больше подходишь для этой работы, чем я

I am /feel/ better today - мне сегодня лучше

are you feeling any better? - вы себя лучше чувствуете?

the better part /half/ of smth. - большая часть чего-л., большинство

I haven't been there for the better part of twenty years - я не был там почти двадцать лет

no better than - ничуть не лучше

to do /to be/ better than one's word - ≅ сделать больше обещанного

he does it better than I do - он делает это лучше меня

I like him better than his brother - он мне нравится больше, чем его брат

better than a pound - больше фунта

he is better loved than ever - его любят сильнее, чем когда-либо

he is better off now that he has a new job - теперь, когда у него новая работа, он лучше обеспечен

to go one better - превзойти

he tried to go us one better by bidding twice as much for it - он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое

I know better - меня не проведёшь

better late than never - лучше поздно, чем никогда

the sooner the better - чем скорее, тем лучше

he never bettered his earlier works - он никогда не исправлял свои ранние произведения

the situation has bettered since yesterday - со вчерашнего дня положение выправилось /≅ дела пошли в гору/

in a few years he had bettered himself considerably by his talents and industry - за несколько лет он значительно продвинулся по службе благодаря своим способностям и трудолюбию

the other classes cannot better our grades - другие классы не могут обогнать нас в учёбе /по успеваемости/

I am better я чу́вствую себя́ лу́чше, мне лу́чше

the better part большинство́

the better half разг. дража́йшая полови́на, жена́

to be better off быть бога́че

to be better than one's word сде́лать бо́льше обе́щанного

for better for worse что́ бы ни случи́лось; на го́ре и ра́дость

the better hand преиму́щество, переве́с, превосхо́дство

no better than a fool про́сто дура́к

one's betters

to get the better of smb. получи́ть преиму́щество над кем-л., взять верх, победи́ть

to think better of smth. перемени́ть мне́ние о чём-л.; переду́мать

all the better, so much the better тем лу́чше

never better разг. как нельзя́ лу́чше

you'd be all the better (for) вам не меша́ло бы...

none the better (for) ничу́ть не лу́чше

you had better go вам лу́чше пойти́

you'd better believe it амер. разг. мо́жете быть уве́рены

twice as long and better бо́лее чем, вдво́е длинне́е

I know better меня́ не проведёшь

to better oneself получи́ть повыше́ние (по слу́жбе)

better feelings — лучшие чувства

I am better. — Я чувствую себя лучше.

the better part — бо́льшая часть; большинство

to be better than one's word — сделать больше обещанного

He writes better than I do. — Он пишет лучше меня.

all the better, so much the better — тем лучше

you'd be all the better (for)... — вам не мешало бы...

none the better (for) — ничуть не лучше

I know better — меня не проведёшь

no better than a fool — просто дурак

for better for worse, for better or worse — что бы ни случилось

You can't better that. — Вы не можете это исправить.

The day has bettered. — День увеличился.

I am much better today. — Мне сегодня гораздо лучше.

He writes better than I do it. — Он пишет лучше меня.

I like it much better. — Мне это нравится гораздо больше.

She played a little better this time. — На этот раз она играла немного лучше.

You'd better leave it as it is — Тебе лучше оставить все как есть.

You had better go yourself. — Вам бы лучше пойти самому.

You had better not tell him anything. — Вам бы лучше ничего не говорить ему об этом.

Hadn't you better take an umbrella? it looks like rain. — Похоже, собирается дождь, не лучше ли вам взять с собой зонтик

to shuffle in with one's betters - втираться в избранное общество