-
1 ondulé
ondulé, e [ɔ̃dyle]adjective* * *ondulée ɔ̃dyle adjectif [cheveux, forme] wavy; [collines, terrain] undulating; [carton, tôle] corrugated* * *ɔ̃dyle ondulé, -e1. adj1) (surface) undulating2) (chevelure, contour) wavy3) (carton, tôle) corrugated2. nm(= carton ondulé) corrugated cardboard* * *A adj [cheveux, forme] wavy; [collines, terrain, chaussée] undulating; [carton, tôle] corrugated.B nm ( carton) corrugated cardboard.[cheveux] wavy[carton] corrugated -
2 ondulé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ondulé
-
3 ondulé
corrugated, wavy, wiggly -
4 fil ondulé
mcrimped wire, twisted grain, wavy grainDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fil ondulé
-
5 pilier ondulé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pilier ondulé
-
6 plancher ondulé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plancher ondulé
-
7 verre ondulé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > verre ondulé
-
8 carton ondulé
-
9 carton
carton [kaʀtɔ̃]1. masculine nouna. ( = matière) cardboard• de or en carton cardboardb. ( = boîte) (cardboard) box• le projet a dormi or est resté dans les cartons plusieurs années the project was shelved for several years2. compounds* * *kaʀtɔ̃nom masculin1) ( matière) cardboardde or en carton — cardboard (épith)
2) ( boîte) (cardboard) boxc'est resté dans les cartons — lit it's still in the box; fig it didn't get past the drawing-board
3) ( carte) card•Phrasal Verbs:••faire un carton — (colloq) ( remporter un succès) to do great (colloq); ( tirer sur une cible) to shoot at a target
* * *kaʀtɔ̃ nm1) (= matériau) cardboard2) (= boîte) (cardboard) box3)4) ART cartoonfaire un carton (au tir) — to have a go on the rifle range, figto do brilliantly
carton plein pour qn (meilleure performance globale qu'il soit donnée à qn de réaliser) — full marks for sb
* * *carton nm2 ( boîte) (cardboard) box; un carton de jouets a box ou boxful of toys; c'est resté dans les cartons lit it's still in the box; fig it didn't get past the drawing-board; ressortir des cartons lit to be brought out again; fig to be dusted off;3 ( carte) card;5 ( cible) target.carton à chapeau hatbox; carton à dessin portfolio; carton goudronné roofing felt; carton d'invitation invitation card; carton jaune Sport yellow card; carton ondulé corrugated cardboard; carton rouge Sport red card.faire un carton○ ( remporter un succès) to do great○; ( tirer sur une cible) to shoot at a target; battre or taper le carton○ to play cards; prendre or ramasser un carton○ to get a licking○.[kartɔ̃] nom masculin1. [matière] cardboard2. [boîte - grande] cardboard box ; [ - petite] carton3. [contenu - d'une grande boîte] cardboard boxful ; [ - d'une petite boîte] cartonful4. [rangement - pour dossiers] (box) file ; [ - pour dessins] portfoliole projet est resté dans les cartons (figuré) the project never saw the light of day, the project was shelved7. FOOTBALL8. (familier & locution)a. [au ball-trap] to take a potshotb. [réussir] to hit the jackpot————————en carton locution adjectivalecardboard (modificateur) -
10 crêpelé
См. также в других словарях:
ondulé — ondulé, ée [ ɔ̃dyle ] adj. • 1767; de onduler ♦ Qui ondule, fait des courbes (surtout dans un plan vertical). Cheveux ondulés. Tôle ondulée. Route, chaussée ondulée, dont la surface présente des rides, des inégalités régulières. ondulé, ée adj.… … Encyclopédie Universelle
Ondulé — (franz., spr. ongdūlé), Damenkleiderstoff aus hart gedrehtem Kammgarn mit 15–24 Fäden auf 1 cm und durch ein besonders konstruiertes Webeblatt in eine wellenartige Lage gebrachten Kettenfäden. Auch ein Herrenpaletotstoff, bei dem kleine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ondulé — ondulé, ée (on du lé, lée) adj. Dont la surface semble présenter des ondulations. • Sa cassure ondulée [de la trémolite], la rigidité et la rudesse de sa poussière, FOURCROY Connaiss. chim. t. II, p. 316, dans POUGENS. • Les lames de mica… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ONDULÉ, ÉE — adj. Dont la surface présente ou semble présenter des ondulations. La surface du lac était légèrement ondulée. Cette moire est bien ondulée. Par analogie, Un terrain ondulé. Une plaine légèrement ondulée. Tôle ondulée. Chevelure ondulée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ondulé — On|du|lé [õdy le:], der; [s], s [zu frz. ondulé = wellig, adj. 2. Part. von: onduler, ↑ondulieren]: Gewebe mit wellig gestalteter Oberfläche … Universal-Lexikon
ondüle — sf., Fr. ondulé Dalgalı, kıvrımlı, kıvrılmış … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ondulé — On|du|lé [õdy le:] der; [s], s <zu fr. ondulé »wellig«, eigtl. Part. Perf. von onduler »wellenförmig verlaufen«> Gewebe mit wellig gestalteter Oberfläche … Das große Fremdwörterbuch
ondulé — ondoyant фр. [ондуайя/н] ondulé [ондюле/] onduleux [ондюлё/] как волны … Словарь иностранных музыкальных терминов
ondule — |ändə|lā, njə noun ( s) Etymology: French ondulé wavy, from past participle of onduler to wave, ripple, back formation from ondulation wave, concentric wave motion in a liquid or gas, probably from (assumed) New Latin undulation , undulatio… … Useful english dictionary
ONDULÉ — ÉE. adj. Dont la surface présente ou semble présenter des ondulations. La surface du lac était légèrement ondulée. Cette moire est bien ondulée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ondule — on·du·le … English syllables