-
1 onderschrijven
firmaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > onderschrijven
-
2 надписывать
vgener. onderschrijven -
3 одобрять
v1) gener. goedkeuren, approberen, billijken, fiatteren, goed bevinden, instemmen (÷òî-ô., met), inwilligen, passeren (договор и т.п.), toestemmen2) liter. onderschrijven, zijn zegel aan (iets) hechten (что-л.) -
4 подписывать
vgener. aftekenen, intekenen, tekenen, abonneren, onderschrijven, ondertekenen -
5 признавать
v1) gener. bekennen, belijden, toegeven, toekennen (что-л. за кем-л.), (iets) onder ogen zien (erkennen), agnosceren, erkennen, toestemmen, vinden, zich niet ontveinzen2) liter. onderschrijven -
6 присоединяться
-
7 indorse
v. endosseren; (iets) vermelden op de rugzijde van; aantekening maken op (rijbewijs); steunen, onderschrijven, bevestigen (mening)→ endorse endorse/ -
8 subscribe
v. (in computers) inschrijven, abonneren, registreren; lid worden van een diskussiegroep - d.w.z. de interesse doorgeven om permanent artikelen van de diskussiegroep te lezen--------v. abboneren; een abbonnement nemen; bijdragen; beloven; zich verplichten; ondersteunen[ səbskrajb]♦voorbeelden:♦voorbeelden:♦voorbeelden:a subscribed loan • een voltekende lening -
9 underwrite
v. handtekening zetten (ook bij verzekering)[ undərajt]4 〈 economie〉 zich verplichten tot het kopen van 〈 niet-geplaatste aandelen〉 ⇒ de verkoop garanderen van♦voorbeelden: -
10 distancier
distancier (se) (de) [diestãsjee]〈 werkwoord〉1 afstand nemen (van) ⇒ niet onderschrijven, zich distantiëren (van) -
11 firma
firma [M(F)], handelsfirma, handelshuis; firma [M(F)], handelsfirma, handelshuis; onderschrijven [v], tekenen [v], ondertekenen [v]; handtekening [F], ondertekening [F]* * *firma; firma -
12 unterschreiben
-
13 firma
firma [M(F)], handelsfirma, handelshuis; firma [M(F)], handelsfirma, handelshuis; onderschrijven [v], tekenen [v], ondertekenen [v]; handtekening [F], ondertekening [F]
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Турецкий
- Французский