-
1 ondernemen
2 [speculeren] (take a) venture♦voorbeelden:gerechtelijke stappen ondernemen • institute proceedingsniets ondernemen tegen • take no action against -
2 ondernemen
v. undertake, attempt -
3 gerechtelijke stappen ondernemen
gerechtelijke stappen ondernemen————————gerechtelijke stappen ondernementake legal action/proceedingsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gerechtelijke stappen ondernemen
-
4 diplomatieke stappen ondernemen
diplomatieke stappen ondernemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > diplomatieke stappen ondernemen
-
5 een aanval ondernemen/afslaan
een aanval ondernemen/afslaanmake/beat off an attackVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een aanval ondernemen/afslaan
-
6 een hernieuwde poging wagen/ondernemen
een hernieuwde poging wagen/ondernemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een hernieuwde poging wagen/ondernemen
-
7 een verkenningstocht ondernemen
een verkenningstocht ondernemengo on a reconnoitring/scouting expeditionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verkenningstocht ondernemen
-
8 niets ondernemen tegen
niets ondernemen tegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niets ondernemen tegen
-
9 onmachtig iets te ondernemen
onmachtig iets te ondernemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onmachtig iets te ondernemen
-
10 stappen ondernemen tegen
stappen ondernemen tegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stappen ondernemen tegen
-
11 aandurven
1 [durven te ondernemen] dare to (do)2 [zich opgewassen voelen tegen] feel up to♦voorbeelden:1 het aandurven om • dare/presume toik durf het toch niet aan • I daren't risk it -
12 aanval
♦voorbeelden:1 een aanval ondernemen/afslaan • make/beat off an attacktot de aanval overgaan • go onto the offensivein de aanval zijn/gaan • be on/go onto the offensivede aanval is de beste verdediging • attack is the best form of defenceeen aanval van koorts/kiespijn/woede • an attack of fever, a toothache, a fit of angerin een plotselinge aanval van woede • in a sudden burst of anger -
13 diplomatiek
diplomatiek1〈de〉————————diplomatiek21 [met betrekking tot de diplomatie; gelijk aan het origineel] diplomatic♦voorbeelden:1 diplomatieke betrekkingen onderhouden/verbreken • maintain/break off diplomatic relationsdiplomatieke onschendbaarheid • diplomatic immunitydiplomatieke stappen ondernemen • take diplomatic stepsdiplomatieke vertegenwoordiger • envoydiplomatiek te werk gaan • show great tact, be diplomatic -
14 gerechtelijk
♦voorbeelden:1 een gerechtelijk onderzoek instellen • set up a judicial inquiry/investigation3 gerechtelijke stappen ondernemen • take legal action/proceedingseen gerechtelijk verhoor • a judicial/court hearinggerechtelijke vervolging • prosecution, (legal) proceedingseen gerechtelijk vonnis • a judgment, a (judicial) sentence, findings of a/the courtII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 iemand gerechtelijk vervolgen • take/institute (legal) proceedings against someone; 〈 vanwege staat〉 prosecute someone -
15 hernieuwen
1 renew♦voorbeelden:met hernieuwde kracht • with renewed strengtheen hernieuwde poging wagen/ondernemen • make a renewed attempt -
16 kamperen
-
17 onmachtig
1 [krachteloos] powerless (to)♦voorbeelden: -
18 reizen
1 [een reis ondernemen] travel ⇒ go on a trip/journey♦voorbeelden:vrij reizen hebben • travel (for) freeper spoor reizen • travel by trainvoor je plezier reizen • travel for pleasure -
19 stap
3 [tred] step, tread♦voorbeelden:stap voor stap • step by step〈 figuurlijk〉 stap(je) voor stap(je) • inch by inch, little by littleergens geen stap voor verzetten • not lift a finger for somethingergens geen stap mee vooruitkomen • not get anywhere with somethingfinancieel een stapje terug moeten doen • have to scale down financiallyhet is een hele stap • it's quite a stepeen weloverwogen stap • a well-considered movestappen ondernemen tegen • take steps againstde eerste stap doen • take the first step, make the first move¶ op stap gaan • set out/offhij is op stap • he's out on the town -
20 starten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aatto Pietikäinen — Voller Name Aatto Johannes Pietikäinen Nation Finnland … Deutsch Wikipedia
Universiteit van Tilburg — Infobox University name = Tilburg University native name = Universiteit van Tilburg tagline = More than just excellent education established = 1927 type = Catholic, undergraduate, graduate faculty = 1,062 (2006 2007) head label = Rector… … Wikipedia
Dunglish — on a door in Port Zélande. Note that all three languages have errors, Paarden Uitdeelplaats for example should have been Paardenuitdeelplaats and is in fact an example of the influence of English on Dutch. (The English line is a too literal… … Wikipedia
Direct debit — A direct debit or direct withdrawal is an instruction that a bank account holder gives to his or her bank to collect an amount directly from another account. It is similar to a direct deposit but initiated by the beneficiary. It is also called… … Wikipedia
Joep Gommers — (born on 2 July 1984 in Breda) is a Dutch security and intelligence professional from the Netherlands.Joep became known among security professionals after an article of his writing appeared on the technology related news website slashdot on… … Wikipedia
Wikifonia — is an on line publisher of sheet music, combining a MusicXML based technology in a wiki system, with copyright clearance.DevelopmentThe Wikifonia system was developed in a collaboration between several institutes of higher education in Ghent… … Wikipedia
English Theatre of Bruges — The English Theatre of Bruges is an English language theatre in Bruges, located at Kuipersstraat 23, 8000 Bruges, Belgium, in an old cinema called Cine Liberty. The theatre opened on 1st May 2007 with a production of Caviar Chips . The Artistic… … Wikipedia
Belgian Association for Bioindustries — BIO.be, the Belgian Association for Bioindustries is a Belgian non profit organization of companies and professionals involved in biotechnology, and those servicing the biotechnology community. The organization works on innovation and… … Wikipedia
Jacques De Staercke — Baron Jacques De Staercke (1927 ) is a Belgian businessman and politician. He was a member of the Coudenberg group, a Belgian federalist think tank.He was a politician for the Christelijke Volkspartij / Parti Social Chrétien (CVP PSC) from 1945… … Wikipedia
Dunglish — Le terme Dunglish, contraction de Dutch English, désigne non pas l usage de mots anglais par les Néerlandais mais le type d anglais parlé par ces derniers (aux Pays Bas, on apprend l anglais dès l école primaire). L influence du néerlandais sur l … Wikipédia en Français
Rudy Aernoudt — est un homme politique, économiste et philosophe belge, né le 5 novembre 1960 à Torhout. En 2008, il crée le parti LiDé, qu il quitte en 2009 pour devenir, en novembre 2009, le co président du Parti Populaire, une autre formation… … Wikipédia en Français