-
1 nachgeben
nachgebenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉♦voorbeelden:seinen Launen nachgeben • aan zijn grillen toegeven, zijn grillen volgennicht nachgeben • volhouden, geen krimp gevenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 naserveren, bedienen 〈 bij het eten〉♦voorbeelden: -
2 nachstehen
nachstehen♦voorbeelden: -
3 unterliegen
unterliegen2 (moeten) onderdoen voor ⇒ het moeten afleggen tegen, verliezen van♦voorbeelden:jemandem unterliegen • voor iemand (moeten) onderdoen, van iemand verliezen -
4 aufwiegen
aufwiegen♦voorbeelden:1 die Vorteile wiegen die Nachteile mehr als auf • de voordelen wegen ruimschoots op tegen de nadelen -
5 gleichstehen
gleichstehen♦voorbeelden: -
6 jemandem an Tüchtigkeit nicht nachstehen
jemandem an Tüchtigkeit nicht nachstehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem an Tüchtigkeit nicht nachstehen
-
7 jemandem gleichstehen
-
8 jemandem unterlegen sein
de mindere van iemand zijn, voor iemand onderdoenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem unterlegen sein
-
9 jemandem unterliegen
voor iemand (moeten) onderdoen, van iemand verliezen -
10 keinem an Tüchtigkeit etwas nachgeben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > keinem an Tüchtigkeit etwas nachgeben
-
11 unterlegen
unterlegen21 (er)onder leggen, leggen onder ⇒ stoppen onder2 toeschrijven ⇒ toedichten, geven♦voorbeelden:2 dem Text einen anderen Sinn unterlegen • de tekst een andere betekenis geven, anders interpreteren————————unterlegen1♦voorbeelden:1 die unterlegene Partei • de onderliggende, verliezende partijjemandem unterlegen sein • de mindere van iemand zijn, voor iemand onderdoen————————unterlegen31 (van onder) bekleden ⇒ versterken, voeren, stofferen2 voorzien van ⇒ schrijven bij, opluisteren -
12 verstecken
verstecken♦voorbeelden:Verstecken spielen • verstoppertje spelen1 zich verschuilen ⇒ zich verbergen, verstoppen♦voorbeelden:sich neben, vor jemandem nicht zu verstecken brauchen • niet voor iemand onderdoen -
13 zurückstehen
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Нидерландский