Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

once+in

  • 21 for once

    för en gångs skull

    English-Swedish dictionary > for once

  • 22 more than once

    mer än en gång, flera gånger

    English-Swedish dictionary > more than once

  • 23 not once

    inte en enda gång, aldrig

    English-Swedish dictionary > not once

  • 24 opportunity only knocks once

    tillfället kommer bara en gåР'РЃng

    English-Swedish dictionary > opportunity only knocks once

  • 25 folio

    n. foliopapper; pappersark; bok i folioformat
    * * *
    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.)
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.)

    English-Swedish dictionary > folio

  • 26 quarter

    n. fjärdedel; kvarter, grannskap; kvart; kvartal; område; stadsdel; nåd; förskoning
    --------
    v. dela i fyra lika delar; kvadrera, fyrdela; stycka i fyra delar; hysa, inkvartera; bli inkvarterad
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) fjärdedel, kvart, kvartal
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) 25 cent, 25-centsmynt
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kvarter
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) håll
    5) (mercy shown to an enemy.) pardon, nåd
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) bakfjärding, bakdel
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) månkvarter
    8) (one of four equal periods of play in some games.) period
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) kvartalstermin, halv termin
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) dela i fyra delar
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dela med fyra
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) inkvartera
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) en gång i kvartalet
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kvartalstidskrift
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Swedish dictionary > quarter

  • 27 week

    adv. en vecka före; en vecka efter
    --------
    n. vecka
    * * *
    [wi:k] 1. noun
    1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) vecka
    2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) vecka
    3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) -vecka
    2. adverb
    (once a week: The newspaper is published weekly.)
    3. noun
    (a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) veckotidning
    - weekend
    - a week last Friday
    - a week today
    - tomorrow
    - on/next Friday
    - Friday

    English-Swedish dictionary > week

  • 28 again

    adv. igen; å andra sidan; vidare
    * * *
    [ə'ɡen]
    (once more or another time: He never saw her again; He hit the child again and again; Don't do that again!; He has been abroad but he is home again now.) igen

    English-Swedish dictionary > again

  • 29 all

    adj. all, allt; alla
    --------
    adv. alldeles, helt och hållet, bara
    --------
    n. allt, allting, alltsammans
    --------
    pron. allt; alla
    * * *
    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) hela, allt, alla
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) alla
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) helt
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) desto, så mycket mer (bättre, värre)
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Swedish dictionary > all

  • 30 anniversary

    n. årsdag; födelsedag
    * * *
    [ænə'və:səri]
    plural - anniversaries; noun
    (the day of the year on which something once happened and is remembered: We celebrated our fifth wedding anniversary.) årsdag

    English-Swedish dictionary > anniversary

  • 31 assimilate

    v. assimilera, likställa, sammansmälta; likställa sig, sammansmältas
    * * *
    [ə'siməleit]
    (to take in and digest: Plants assimilate food from the earth; I can't assimilate all these facts at once.) assimilera, uppta, tillgodogöra sig

    English-Swedish dictionary > assimilate

  • 32 at a glance

    (at once: I could tell at a glance that something was wrong.) men en enda blick, meddetsamma

    English-Swedish dictionary > at a glance

  • 33 bargain for

    köpslå om
    * * *
    (to expect or take into consideration: I didn't bargain for everyone arriving at once.) räkna med, vänta []

    English-Swedish dictionary > bargain for

  • 34 bi-monthly

    som inträffar varannan månad, utkommande varannan månad
    * * *
    adjective, adverb
    1) ((happening) once in every two months.) [] varannan månad
    2) ((happening) twice a month.) [] två gånger i månaden

    English-Swedish dictionary > bi-monthly

  • 35 bi-weekly

    adjective, adverb
    1) ((happening etc) once every two weeks.) [] varannan vecka
    2) ((happening etc) twice each week.) [] två gånger i veckan

    English-Swedish dictionary > bi-weekly

  • 36 bigamy

    n. bigami, dubbeläktenskap
    * * *
    ['biɡəmi]
    (marriage to two wives or two husbands at once (a crime in some countries): He's been charged with committing bigamy.) bigami, tvegifte
    - bigamous

    English-Swedish dictionary > bigamy

  • 37 blue

    adj. blå, att vara blå; ledsen, deprimerad (slang)
    --------
    n. blått; den blå himlen; det blå havet
    --------
    v. färga blå; slösa bort pengar (slang)
    * * *
    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) blå
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) nere, deppig
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) blå färg, blått
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) blå, blått
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) det blå
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues

    English-Swedish dictionary > blue

  • 38 come out

    komma ut; komma fram; bli synlig; försvinna, utplånas
    * * *
    1) (to become known: The truth finally came out.) komma fram
    2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) komma ut
    3) (to strike: The men have come out (on strike).) gå ut
    4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) bli bra (lyckad)
    5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) gå bort (ur)

    English-Swedish dictionary > come out

  • 39 commemorate

    v. hedra minnet av
    * * *
    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) fira (hedra) minnet av
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) vara ett minnesmärke över
    - commemoration

    English-Swedish dictionary > commemorate

  • 40 directly

    adv. direkt, rakt på sak; rakt; omedelbart, precis
    * * *
    1) (in a direct manner: I went directly to the office.) direkt, omedelbart
    2) (almost at once: He will be here directly.) genast, strax

    English-Swedish dictionary > directly

См. также в других словарях:

  • once — once …   Dictionnaire des rimes

  • once — [ wʌns ] function word *** Once can be used in the following ways: as an adverb: I only met him once. They ve been here once before. as a conjunction: Once you get there, you ll love it. as a noun (after for or at ): For once I wish you d tell me …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ONCE — Founder(s) Luis del Rosal y Caro Founded December 13, 1938 (1938 12 13) Area served Spain Focus …   Wikipedia

  • once — 1. (on s ) s. f. 1°   Ancien poids qui était d abord la douzième partie de la livre romaine ; il était restée la douzième partie de la livre de Lyon et du midi de la France ; il était la seizième partie de la livre de Paris. Une demi once. Une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Once — (w[u^]ns), adv. [OE. ones, anes, an adverbial form fr. one, on, an, one. See {One }, { Wards}.] 1. For one time; by limitation to the number one; not twice nor any number of times more than one. [1913 Webster] Ye shall . . . go round about the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • once — ► ADVERB 1) on one occasion or for one time only. 2) at all; on even one occasion: he never once complained. 3) formerly. 4) multiplied by one. ► CONJUNCTION ▪ as soon as; when. ● all at once …   English terms dictionary

  • Once TV — México Type Terrestrial television and cable network …   Wikipedia

  • once — [wuns] adv. [ME ones, gen. of on,ONE] 1. one time; one time only [to eat once a day] 2. at any time; at all; ever [she ll succeed if once given a chance] 3. at some time in the past; formerly [a once famous man] 4. by one degree or g …   English World dictionary

  • Once — may refer to: Music Once (Roy Harper album) Once (Nightwish album) Once (The Tyde album) Once (Pearl Jam song) Once (Diana Vickers song) Once (singer), an Indonesian singer Other uses Once (film) Once (novel), by Morris Gleitzman ONCE, the… …   Wikipedia

  • once — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 11: Sólo faltaron once personas. Hace once días que se fue de casa. adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Undécimo: el capítulo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • once — Once, f. penac. En fait de poids commun duquel on use en toutes marchandises qui se debitent au poids, fors qu en l or et l argent, est la seisiesme partie de la livre. Mais en poids de Marc usité és Orfavreries et monoyes, Once est la huictiesme …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»