-
1 unpaid
-
2 impayé
impayé [ẽpejjee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:adj -
3 неоплаченный
adjgener. onvoldaan, onbetaald -
4 leave of absence without pay
-
5 leave
n. vakantie; permissie, (het) toestaan; afwezig zijn met permissie; afscheid; weggaan--------v. uitkomen, bloeien--------v. verlaten; achterlaten; weggaan; het erbij laten zitten; ophouden; stopzetten; uitwissenleave1[ lie:v] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 toestemming ⇒ permissie, verlof2 verlof ⇒ vrij 〈in het bijzonder met betrekking tot overheid/leger〉; 〈 voornamelijk enkelvoud〉 vakantie♦voorbeelden:1 leave of absence • verlof, vakantieleave of absence without pay • onbetaald verloftake leave to • (het) wagen/de vrijheid nemen teby/with your leave • met uw permissie〈 informeel〉 without a ‘by your leave’ or a ‘with your leave’ • zo maar, ongevraagdtake (one's) leave (of someone) • (iemand) gedag/vaarwel zeggen; weggaan (bij/van iemand)→ French French/————————leave2♦voorbeelden:it's time for you to leave/time you left • het wordt tijd dat je weggaatleave one's wife • bij zijn vrouw weggaanleave for work • naar zijn werk vertrekken→ leave off leave off/1 laten liggen/staan ⇒ achterlaten, vergeten♦voorbeelden:leave about/around • laten (rond)slingerenleave for • vaarwel zeggen voor, in de steek laten voorleave (something) undone • (iets) ongedaan latenleave (something) unsaid • over iets zwijgenbe left with • (blijven) zitten met, opgescheept worden met3 leave much/a lot/something/nothing to be desired • veel/een hoop/iets/niets te wensen over latenfour from six leaves two • zes min vier is tweeleave (someone) a fortune • (iemand) een vermogen nalatenbe well left • goed verzorgd achterblijven¶ leave (someone/something) be • (iemand) met rust laten, (iets) laten rustenleave someone/something standing • beter zijn dan iemand/iets, iemand/iets in de schaduw stellenleave it at that • het er (maar) bij latenleave aside • buiten beschouwing latenleave in • op zijn plaats latenI'll leave it entirely up to you • ik laat het helemaal aan jou overleave (people) to themselves • zich niet bemoeien met (mensen)leave someone to it • iemand aan zijn lot overlaten→ leave behind leave behind/, leave on leave on/, leave out leave out/, leave over leave over/, luggage luggage/ -
6 outstanding
adj. uitstekend; opvallend; aannemelijk; moet afgelost worden; is nog niet afbetaald; wordt behandeld[ autstænding]1 opmerkelijk ⇒ bijzonder, markant; voortreffelijk, eminent2 onafgedaan ⇒ onbeslist; onbetaald♦voorbeelden:outstanding work • werk dat nog afgehandeld moet worden -
7 owing
adj. toekomen (van een schuld); schuldig; (schuld) is niet afgelost[ ooing]1 verschuldigd ⇒ schuldig, onbetaald♦voorbeelden:how much is owing to you? • hoeveel komt u nog toe? -
8 undischarged
[ undistsja:dzjd] -
9 unfunded
-
10 unsettled
adj. onzeker, verward; wisselvallig, veranderlijk[ unsetld]5 in de war ⇒ van streek, niet goed wijs♦voorbeelden: -
11 corvee
n. een dag van onbetaald werk vereist door een feodale heer van zijn ondergeschikte in plaats van belastingen; werk vereist door openbare ambtenaren in plaats van belastingen (in bijzonder bij reparatie of bouw van snelwegen) -
12 unpaid trustee
onbetaalde gevolmachtigde (iemand die onbetaald waakt over bezit, niet verantwoordelijk voor diefstal of verlies) -
13 framträda
1) achterstallig2) onbetaald -
14 offen
offen♦voorbeelden:mit offener Hand geben • royaal zijnunter offenem Himmel • onder de blote hemeleine offene Stelle • een vacatureauf offener Straße • midden op straatTag der offenen Tür • open dagoffen bleiben • openblijven, niet opgelost wordenetwas offen halten • iets openhouden, vrij houden, onbezet latenetwas offen legen • iets blootleggen, meedelenoffen gestanden • eerlijk gezegdMilch offen verkaufen • losse melk verkopen -
15 offen stehen
-
16 unbeglichen
unbeglichen1 onbetaald, openstaand
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Шведский