-
1 onbekende
strañero; deskonosíDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > onbekende
-
2 dark horse
onbekende, kansloze deelnemer die onverwachts kampioen wordt in wedstrijd (vooral in politieke campagne) -
3 unknown quantity
onbekende grootheid -
4 unknown state
onbekende toestand -
5 inconnu
inconnu [ẽkonnuu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉2 ongekend♦voorbeelden:vivre inconnu • een teruggetrokken leven leideninconnu à qn. • (aan) iemand onbekendles inconnues du problème • de onbekende factoren die bij het probleem een rol spelenun(e) inconnu(e) • onbekende, vreemdeadj1) onbekend, vreemd2) ongekend -
6 unknown
adj. onbekend--------n. onbekendunknown1[ unnoon] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————unknown21 onbekend♦voorbeelden:the Unknown Soldier/Warrior • de Onbekende Soldaatit is unknown to me • het is mij niet bekend————————unknown3〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
7 beyond
adv. verder--------n. het hiernamaals--------prep. verder danbeyond1[ bijjond] 〈zelfstandig naamwoord; the〉♦voorbeelden:————————beyond2〈 bijwoord〉1 verder ⇒ daarachter, aan de overzijde, daarna2 daarenboven ⇒ meer, daarbuiten♦voorbeelden:1 the lake and the house beyond • het meer en het huis aan de overkant/daarachter2 she told him how she had escaped but nothing beyond • ze vertelde hem hoe ze was ontsnapt, maar niets daarbuiten/meer————————beyond3〈 voorzetsel〉1 voorbij ⇒ achter, verder dan2 naast ⇒ buiten, behalve, meer dan3 niet te … ⇒ buiten, boven♦voorbeelden:he had got beyond saying it • hij zei het allang niet meer2 new duties beyond her daily tasks • nieuwe plichten/taken buiten haar dagelijkse takenbeyond helping his friend he also cared for his mother • naast de hulp die hij zijn vriend gaf, zorgde hij ook voor zijn moederbeyond hope • er is geen hoop meerstay beyond one's time • te lang blijvenit is beyond me • dat gaat mijn verstand te boven -
8 stranger
n. vreemde; onbekende[ streendzjə]1 vreemde(ling) ⇒ onbekende, buitenlander♦voorbeelden:Simon is no stranger to me • ik ken Simon heel goedI'm a stranger here • ik ben hier vreemd -
9 x
-
10 tomb of the unknown soldier
het graf van de onbekende soldaat (een symbolisch graf ter herinnering van de onbekende begraafplaats van gevallen soldaten) -
11 illustre
-
12 illustré
-
13 illustre inconnu
illustre inconnugrote onbekende, onbekende grootheid -
14 eine Fahrt ins Blaue
eine Fahrt ins Blaue————————eine Fahrt ins Blauetocht(je), uitstapje met onbekende bestemming -
15 unbekannt
-
16 незнакомец
ngener. onbekende, vreemde, vreemdeling -
17 неизвестное
-
18 I was accosted by a stranger
-
19 X
adj. onbekend; missend--------n. onbekende grootheid, meervoudteken (wisk.); 10 (Romeins cijfer); onbekend persoon--------n. x (24e letter v.h. alfabet)--------v. Uitvegen, met een X aantekenenX→ x x/ -
20 a perfect stranger
См. также в других словарях:
De Nieuwe en Onbekende Weereld — Cover of the first edition … Wikipedia
Arnoldus Montanus — Die unbekannte Neue Welt Arnold Montanus, eigentlich Arnold van den Berghe (* 1625 in Amsterdam; † 1683 in Schoonhoven) war ein niederländischer Theologe und Historiker. Neben einer ausgedehnten Herausgebertätigkeit verfasste er zahlreiche… … Deutsch Wikipedia
Bles Bridges — (22 July 1947 ndash; 24 March 2000). He was born Lawrence John Gabriel Bridges, but became known as Bles Bridges. His Irish granddad called him Bles, because he has very thin hair from an early age. He was a much loved South African singer. He… … Wikipedia
Moulu — Pierre Moulu (* um 1484; † um 1550) war ein französisch flämischer Komponist der Renaissance, der in Frankreich und dort wahrscheinlich in Paris tätig war. Von seinen Leben ist wie von vielen Renaissancekomponisten wenig bekannt, aber inhaltliche … Deutsch Wikipedia
Pierre Moulu — (* um 1484; † um 1550) war ein französisch flämischer Komponist der Renaissance, der in Frankreich und dort wahrscheinlich in Paris tätig war. Von seinen Leben ist wie von vielen Renaissancekomponisten wenig bekannt, aber inhaltliche Hinweise in… … Deutsch Wikipedia
Éva Besnyő — Éva Marianna Besnyő (* 29. April 1910 in Budapest; † 12. Dezember 2003 in Laren, Niederlande) war eine ungarisch niederländische Fotografin. Neben Emmy Andriesse, Cas Oorthuys und Carel Blazer gilt sie als eine Vertreterin der Strömung… … Deutsch Wikipedia
Liste Des Évêques De Gand — Sommaire 1 Bref historique 2 Liste des évêques 3 Bibliographie 4 Notes et références // … Wikipédia en Français
Liste des eveques de Gand — Liste des évêques de Gand Sommaire 1 Bref historique 2 Liste des évêques 3 Bibliographie 4 Notes et références // … Wikipédia en Français
Liste des évêques de gand — Sommaire 1 Bref historique 2 Liste des évêques 3 Bibliographie 4 Notes et références // … Wikipédia en Français
Évêque de Gand — Liste des évêques de Gand Sommaire 1 Bref historique 2 Liste des évêques 3 Bibliographie 4 Notes et références // … Wikipédia en Français
Petronella Moens — par Marg. Corn. Boellaard/W. van Senus Naissance 1762 Kûbaard … Wikipédia en Français