-
1 LOOKER-ON
• Looker - on sees more (most) of the game (The) - Со стороны всегда виднее (C)• Lookers - on see more than the players - Со стороны всегда виднее (C) -
2 телезритель
looker имя существительное: -
3 блок просмотра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блок просмотра
-
4 зритель
1) General subject: beholder, bystander, gazer, looker, looker on, looker-on, on-looker, onlooker, playgoer, sideliner (спортивной встречи), spectator, stander by, viewer (особ. телезритель), show-goer (представления), concert-goer, theater-goer2) American: bleacherite (на стадионе на дешёвых местах)3) Engineering: observer4) Rare: stander-by5) Makarov: audience -
5 зритель
1) spectator, onlooker, viewer; gazer, looker, looker-on (наблюдатель)
2) мн. зрители; коллект. (публика, аудитория)
audience, house, attendance, the dedans* * ** * *spectator, onlooker, viewer; gazer, looker* * *looker-ononlookersidelinerspectatorviewer -
6 красавец
1) General subject: Adonis, Apollo, dreamboat, good looker, good-looker, handsome man2) Colloquial: doll, Baldwin (A handsome man)3) American: looker4) Jargon: Ryan (во всех отношениях), Kaufman -
7 телезритель
1) General subject: looker, looker in, looker-in, tele viewer, television viewer, viewer2) Engineering: televiewer3) Scornful: Aunt Edna -
8 сексапильная женщина
1) Jargon: hot patootie, stallion (особенно крупная), sex job2) Invective: table grade (говорится о различных частях ее тела)3) Taboo: Miss Hotbot (см. hot), S.A. girl (см. S.A.), able grable, bear, beddable, beef, bitch, butter baby, cheese, chi-chi (от искаж. яп. chisai chichi маленькая грудь), crackling, destroyer, drape shape, dream of a looker, fair, hot job, it-girl, killer-diller, looker, lulu, number, pluck, poodle, queen, quim, raggle, sex on, sex pot, she-she, sketch (см. hot sketch), smashing line, snake, squeezable Susie, star, sweetie, tottie, vamp (от vampire), vanilla, whistle bait (см. wolf whistle), witch, wolfessУниверсальный русско-английский словарь > сексапильная женщина
-
9 сексапильная молодая женщина
Taboo: beaut (сокр. beauty), bird, bird of a looker, breath-taking curve, buff, bully baby, captivatrix, catch, chicken, fetcher, hot dish, hot piece of merchandise, hot sketch, hot stuff, hotsy, hotsy-hipped cutie, hubba Hedy, hugsome hussy, irresistibelle (от irresistible и belle фр. красивая), knockout of a looker, lost heartbeat, lovable, lovely, lush thrush, mean article, neat article, popsie, prize package, pulse accelerator, rave, raving beauty (см. raven beauty), spivot, stunner, tasty dish, thrill, twilly, wicked female, witch, wowУниверсальный русско-английский словарь > сексапильная молодая женщина
-
10 статная лошадь
General subject: good looker, good-looker -
11 физически привлекательный человек
Taboo: bit of crumpet, dream, fine bit of stuff, good sort, good-looker (особенно женщина), la-la, looker, pin-up (как юноша, так и девушка), ride, sexy dog, smooth article, smooth operator, spunk, spunk rat, throbУниверсальный русско-английский словарь > физически привлекательный человек
-
12 С-102
ИЗ СЕБЙ substand PrepP Invar usu. modif) ( usu. of a person) with regard to outward features, characteristicsX из себя AdjP - in appearance, X is AdjPX is AdjP -looking X looks AdjP (of an attractive person) X is a real (not a bad) looker X is not bad (at all)X из себя симпатичный (некрасивый и т. п.) - (in limited contexts) X is nice (not much etc) to look atкакой (каков) X из себя? - what does X look like? Мося из себя такой: лицо - скуластый глиняный кувшин щегольская батумская кепка...глаза быстрые, неистовые, воровские (Катаев 1). In appearance, Mosya was something like this: his face-an earthen pitcher with prominent cheek-bonesthen a dashing Batoum cap;...quick frantic, thievish eyes (1a)....(Я) остался при доме, работал на обувной фабрике мастером... Парень молодой, из себя ничего, к тому же из армии, не сопляк какой-нибудь... (Рыбаков 1)....(I) stayed at home, working at the shoe factory as a craftsman....At twenty-one I wasn't bad looking, I had been in the army and was no milksop... (1a)....Он (казак) из себя ничего. Только седых волос много, и усы вон почти седые» (Шолохов 5). "...He's (the Cossack is) not a bad looker. Too much grey hair though, and his moustache is nearly all grey too" (5a).«Вообще, конечно, Нюрка - баба справная и видная из себя, но и я ведь тоже ещё молодой, обсмотреться надо сперва что к чему...» (Войнович 2). "Of course Nyura's а good girl and nice to look at, but, you know, I'm still a young guy, gotta have a look around first, see what's what..." (2a).Тебе чего, милок?» - «Зинку». - «А фамилиё ( ungrammat = фамилия)?» - «Фамилия?.. Забыл вроде...» - «А из себя какая?» (Максимов 2). "What d'you want, dear?" "Zinka." "What's her last name?" "Her last name?...I...I seem to have forgotten it...." "What does she look like?" (2a). -
13 из себя
• ИЗ СЕБЯ substand[PrepP; Invar; usu. modif]=====⇒ (usu. of a person) with regard to outward features, characteristics:- X из себя[AdjP] - in appearance, X is [AdjP];- X looks [AdjP];- [of an attractive person] X is a real < not a bad> looker;|| X из себя симпатичный <некрасивый и т. п.> ≈ [in limited contexts] X is nice <not much etc> to look at;♦ Мося из себя такой: лицо - скуластый глиняный кувшин; щегольская батумская кепка;...глаза быстрые, неистовые, воровские (Катаев 1). In appearance, Mosya was something like this: his face-an earthen pitcher with prominent cheek-bones; then a dashing Batoum cap;...quick frantic, thievish eyes (1a).♦.. [ Я] остался при доме, работал на обувной фабрике мастером... Парень молодой, из себя ничего, к тому же из армии, не сопляк какой-нибудь... (Рыбаков 1).... stayed at home, working at the shoe factory as a craftsman....At twenty-one I wasn't bad looking, I had been in the army and was no milksop... (1a).♦ "...Он [ казак] из себя ничего. Только седых волос много, и усы вон почти седые" (Шолохов 5). "...He's [the Cossack is] not a bad looker. Too much grey hair though, and his moustache is nearly all grey too" (5a).♦ "Вообще, конечно, Нюрка - баба справная и видная из себя, но и я ведь тоже ещё молодой, обсмотреться надо сперва что к чему..." (Войнович 2). "Of course Nyura's a good girl and nice to look at, but, you know, I'm still a young guy, gotta have a look around first, see what's what..." (2a).♦ "Тебе чего, милок?" - "Зинку". - "А фамилиё [ungrammat = фамилия]?" - "Фамилия?.. Забыл вроде..." - "А из себя какая?" (Максимов 2). "What d'you want, dear?" "Zinka." "What's her last name?" "Her last name?...I...I seem to have forgotten it...." "What does she look like?" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > из себя
-
14 телезритель
(tele)viewer, (television) viewer, TV viewer; мн. audience* * ** * *viewer, viewer, TV viewer; audience* * *lookerlooker-inteleviewer -
15 зритель
spectator, viewergazer, looker, looker-on, onlooker, witness, beholder -
16 зритель
муж.1) spectator, onlooker, viewer; gazer, looker, looker-on ( наблюдатель)2) мн. ч. зрители; коллект. (публика, аудитория)audience, house, attendance, the dedans -
17 красавица
beauty имя существительное: -
18 наблюдатель
observer имя существительное:observer (наблюдатель, обозреватель, соблюдающий законы, блюститель нравов, выполняющий обещания, летчик-наблюдатель)сокращение: -
19 (случайный) свидетель
General subject: on-lookerУниверсальный русско-английский словарь > (случайный) свидетель
-
20 блок просмотра
1) Computers: viewer2) Information technology: looker (в графопостроителях)
См. также в других словарях:
Looker — ist der Name mehrerer Personen: Dane Looker (* 1976), US amerikanischer Footballspieler David Looker, britischer Bobfahrer Othniel Looker (1757–1845), US amerikanischer Politiker Rick Looker, Schiedsrichter der DEL Looker ist auch der… … Deutsch Wikipedia
Looker — Look er, n. 1. One who looks. [1913 Webster] 2. A person who is physically very attractive, especially a beautiful woman. [PJC] {Looker on}, a spectator; an onlooker; one that looks on, but has no agency or part in an affair. [1913 Webster] Did… … The Collaborative International Dictionary of English
Looker-on — Looker Look er, n. 1. One who looks. [1913 Webster] 2. A person who is physically very attractive, especially a beautiful woman. [PJC] {Looker on}, a spectator; an onlooker; one that looks on, but has no agency or part in an affair. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
looker — O.E. locere one engaged in looking, agent noun from LOOK (Cf. look) (v.). Meaning one who watches over is from c.1300; that of one who has a certain appearance is late 15c. Slang meaning attractive woman attested from 1893. Looker in (1927) was… … Etymology dictionary
looker — ► NOUN 1) a person with a specified appearance: she s not a bad looker. 2) informal a very attractive person … English terms dictionary
looker — index bystander, witness Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
looker-on — index bystander, eyewitness, witness Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
looker-on — noun count someone who watches something happening without being involved in it: ONLOOKER … Usage of the words and phrases in modern English
Looker — Film policier de Michael Crichton, avec Albert Finney, James Coburn, Susan Dey. Pays: États Unis Date de sortie: 1981 Technique: couleurs Durée: 1 h 36 Résumé Soupçonné après la disparition de plusieurs de ses clientes, un… … Dictionnaire mondial des Films
looker-on — onlooker, beholder, *spectator, observer, witness, eyewitness, bystander, kibitzer … New Dictionary of Synonyms
looker — [look′ər] n. 1. a person who looks ☆ 2. Slang a handsome person; esp., a pretty woman … English World dictionary