-
1 tour
[tʊr /tʊə]◙ n. טיול, סיור◙ v. לטייל, לסייר* * *◙ רויס,לויט◄◙ רייסל,לייטל◄ -
2 tour de France
◙ n. טור דה פראנס, טור-דה-פרנס, מירוץ אופניים יוקרתי המתקיים בצרפת בכל שנה* * *◙ הנש לכב תפרצב םייקתמה יתרקוי םיינפוא ץורימ,סנרפ-הד-רוט, סנארפ הד רוט◄ -
3 tour guide
◙ n. מדריך תיירים, מדריך טיולים, מורה-דרך, איש מקצועי המדריך את המטיילים במקום* * *◙ םוקמב םילייטמה תא ךירדמה יעוצקמ שיא,ךרד-הרומ,םילויט ךירדמ,םיריית ךירדמ◄ -
4 tour operator
◙ n. מפעיל תיירות, פעיל בענף התיירות, מארגן טיולי תיירים* * *◙ םיריית ילויט ןגראמ,תורייתה ףנעב ליעפ,תוריית ליעפמ◄ -
5 tour package
◙ n. חבילת תיור* * *◙ רוית תליבח◄ -
6 Road Rage Tour
תחרות ארצית של סנו-בורדינג (גלישת שלג); תחרות ארצית של היאבקות ספורט מקצועית* * *◙ תיעוצקמ טרופס תוקבאיה לש תיצרא תורחת ;(גלש תשילג) גנידרוב-ונס לש תיצרא תורחת◄ -
7 bicycle tour
טיול אופניים* * *◙ םיינפוא לויט◄ -
8 concert tour
סיבוב הופעות, סיבוב קונצרטים* * *◙ םיטרצנוק בוביס,תועפוה בוביס◄ -
9 conducted tour
סיור מודרך* * *◙ ךרדומ רויס◄ -
10 grand tour
סיור מורחב* * *◙ בחרומ רויס◄ -
11 guided tour
סיור מודרך* * *◙ ךרדומ רויס◄ -
12 on tour
בסיור* * *◙ רויסב◄ -
13 organized tour
טיול מאורגן (טיול קבוצתי, טיול שהוכן ואורגן מראש)* * *◙ (שארמ ןגרואו ןכוהש לויט,יתצובק לויט) ןגרואמ לויט◄ -
14 package tour
עסקת חבילה של טיול מאורגן* * *◙ ןגרואמ לויט לש הליבח תקסע◄ -
15 tourism
[tour·ism || 'tʊrɪzm /'tʊər-]◙ n. תיירות* * *◙ תוריית◄ -
16 tourist
[tour·ist || 'tʊrɪst /'tʊərɪst]◙ n. תייר◙ adj. לתיירים; של תיירים; של תיירות* * *◙ תוריית לש ;םיריית לש ;םירייתל◄◙ ריית◄ -
17 tournament
[tour·na·ment || 'tʊənəmənt]◙ n. טורניר (סדרת תחרויות ספורט או משחקים המתנהלת בסדר מסוים עד לקביעת הזוכה באליפות)* * *◙ (תופילאב הכוזה תעיבקל דע םיוסמ רדסב תלהנתמה םיקחשמ וא טרופס תויורחת תרדס) רינרוט◄ -
18 tourniquet
[tour·ni·quet || 'tɜrnɪkɪ /'tʊənɪkeɪ]◙ n. חסם, חוסם-עורקים* * *◙ םיקרוע-םסוח,םסח◄ -
19 contour
[con·tour || 'kɒn‚tʊə]◙ n. מתאר; קו-גובה◙ v. לשרטט קווי מתאר* * *◙ ראתמ יווק טטרשל◄◙ הבוג-וק ;ראתמ◄ -
20 detour
[de·tour || 'diː‚tʊə]◙ n. מעקף, דרך עוקפת◙ v. לעקוף* * *◙ ףוקעל◄◙ תפקוע ךרד,ףקעמ◄
См. также в других словарях:
Tour 2007 — Tour de France 2007 – Endstand Streckenlänge 20 Etappen, 3569,9 km Gelbes Trikot Alberto Contador 91:00:26 h (39,227 km/h) Zweiter Cadel Evans + 0:23 min … Deutsch Wikipedia
Tour eiffel — 48° 51′ 30″ N 2° 17′ 40″ E / 48.8583, 2.2945 … Wikipédia en Français
Tour de France 2011 — Tracé … Wikipédia en Français
tour — 1. (tour) s. f. 1° Bâtiment élevé, rond ou à plusieurs faces, qui servait autrefois à fortifier l enceinte des villes, des châteaux, etc. • Les tours étaient carrées : chaque côté de la tour avait vingt pieds de largeur, SACI Bible, Judith, I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tour Montparnasse — Tour Maine Montparnasse Localisation Localisation Quartier Necker (15e) Coordonnées … Wikipédia en Français
Tour de France (cycliste) — Tour de France (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Tour de France … Wikipédia en Français
Tour de France 1997 — Le Parcours du Tour de Fra … Wikipédia en Français
Tour de France auto — Tour de France automobile Pour l’article homonyme, voir Tour de France. Le Tour de France automobile est une compétition constituée de courses à étapes à travers la France en automobile. Cette épreuve fut créée en 1899 par L… … Wikipédia en Français
Tour de France cycliste — Tour de France (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Tour de France … Wikipédia en Français
Tour de catalogne — Informations Nom Tour de Catalogne Nom Local Volta a Catalunya … Wikipédia en Français
Tour de france (cyclisme) — Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Tour de France … Wikipédia en Français
