-
1 be on the kill
амер.не останавливаться ни перед чем, быть готовым на всё для достижения своей цели [букв. выходить на добычу (о звере)]Politicians are on the kill in an election year. (WD) — Когда до выборов остается меньше года, партийные боссы пускаются во все тяжкие.
-
2 press the attack to the kill
Военный термин: решительно атаковать противника с целью его уничтоженияУниверсальный англо-русский словарь > press the attack to the kill
-
3 pressed the attack to the kill
Военный термин: решительно атаковал противника с целью его уничтоженияУниверсальный англо-русский словарь > pressed the attack to the kill
-
4 press the attack to the kill
English-Russian military dictionary > press the attack to the kill
-
5 pressed the attack to the kill
English-Russian military dictionary > pressed the attack to the kill
-
6 press the attack to the kill
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > press the attack to the kill
-
7 drive in for the kill
Военный термин: перейти в решительное наступление, переходить в решительное наступление -
8 driving in for the kill
Военный термин: переход в решительное наступление, переходящий в решительное наступлениеУниверсальный англо-русский словарь > driving in for the kill
-
9 move in for the kill
Переносный смысл: приготовиться к последнему удару -
10 turn in for the kill
Общая лексика: быть соучастником убийства, принять участие в убийстве -
11 be in at the kill
присутствовать в момент поимки зверяприсутствовать в момент великого свершения, триумфаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be in at the kill
-
12 drive in for the kill
-
13 driven in for the kill
English-Russian military dictionary > driven in for the kill
-
14 driving in for the kill
English-Russian military dictionary > driving in for the kill
-
15 drove in for the kill
-
16 press attack to the kill
English-Russian military dictionary > press attack to the kill
-
17 drive in for the kill
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > drive in for the kill
-
18 driving in for the kill
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > driving in for the kill
-
19 to be in at the kill
присутствовать в момент поимки зверя; присутствовать в момент великого свершения, триумфа -
20 kill
[kɪl]kill сильно поразить, восхитить; dressed (или dolled up) to kill разг. шикарно, умопомрачительно одетый kill ослабить эффект; нейтрализовать (краску и т. п.); заглушить; the drums killed the strings барабаны заглушили струнные инструменты; to kill an engine заглушить двигатель kill сильно рассмешить, уморить; it nearly killed me я чуть не умер со смеху kill вчт. аннулирование kill метал. выдерживать плавку в ванне; раскислять сталь kill вычеркивать (в корректуре и т. п.) kill спорт. гасить, срезать (мяч) kill губить, уничтожать; ликвидировать kill губить, уничтожать, ликвидировать kill давать определенное количество мяса при убое; these pigs do not kill well свиньи этой породы дают мало мяса при убое kill добыча (на охоте); plentiful kill богатая добыча kill ослабить эффект; нейтрализовать (краску и т. п.); заглушить; the drums killed the strings барабаны заглушили струнные инструменты; to kill an engine заглушить двигатель kill ослаблять, успокаивать (боль и т. п.) kill разг. потопить корабль или подводную лодку; сбить (самолет) kill эл. резко понизить напряжение; отключить kill сильно поразить, восхитить; dressed (или dolled up) to kill разг. шикарно, умопомрачительно одетый kill сильно рассмешить, уморить; it nearly killed me я чуть не умер со смеху kill тех. травить kill убивать; бить, резать (скот) kill убивать kill убийство kill вчт. уничтожение kill воен. уничтожение противника kill вчт. устранять to kill a bill провалить законопроект to kill a novel раскритиковать роман kill ослабить эффект; нейтрализовать (краску и т. п.); заглушить; the drums killed the strings барабаны заглушили струнные инструменты; to kill an engine заглушить двигатель to kill by inches мучить kill of process вчт. аннулирование процесса kill off избавиться kill off уничтожить; kill out уничтожать, искоренять kill off уничтожить; kill out уничтожать, искоренять to kill the bottle амер. напиваться до чертиков to kill time убивать время time: so that's the kill of day! такие-то дела!; take your time! не спешите!; to kill time убить время kill добыча (на охоте); plentiful kill богатая добыча kill давать определенное количество мяса при убое; these pigs do not kill well свиньи этой породы дают мало мяса при убое zero kill вчт. заполнение нулями
См. также в других словарях:
The Kill — (Bury Me) Single par 30 Seconds to Mars extrait de l’album A Beautiful Lie Sortie 24 janvier 2006 … Wikipédia en Français
The Kill — «The Kill (Bury Me)» Сингл … Википедия
The Kill — «The Kill» Sencillo de 30 Seconds to Mars del álbum A Beautiful Lie Publicación 24 de enero de 2006 Formato Sencillo en CD Grabación 2004 … Wikipedia Español
The Kill Point (Série) — The Kill Point The Kill Point Titre original The Kill Point Genre Télésuite dramatique, d action Créateur(s) Steve Shill Production Tim Iacofano Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Kill Point (Série télévisée) — The Kill Point The Kill Point Titre original The Kill Point Genre Télésuite dramatique, d action Créateur(s) Steve Shill Production Tim Iacofano Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Kill Point (série télévisée) — The Kill Point The Kill Point Titre original The Kill Point Genre Télésuite dramatique, d action Créateur(s) Steve Shill Production Tim Iacofano Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Kill Point (telesuite) — The Kill Point The Kill Point Titre original The Kill Point Genre Télésuite dramatique, d action Créateur(s) Steve Shill Production Tim Iacofano Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Kill Point (télésuite) — The Kill Point The Kill Point Titre original The Kill Point Genre Télésuite dramatique, d action Créateur(s) Steve Shill Production Tim Iacofano Pays d’origine … Wikipédia en Français
The kill point (télésuite) — The Kill Point The Kill Point Titre original The Kill Point Genre Télésuite dramatique, d action Créateur(s) Steve Shill Production Tim Iacofano Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Kill Point — Titre original The Kill Point Genre Mini série dramatique, d action Créateur(s) Steve Shill Production Tim Iacofano Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Smell of the Kill — is a play by Michele Lowe that had a run in Broadway in 2002 starring Lisa Emery, Claudia Shear Jessica Stone.It was Directed by Christopher Ashley and played at the Helen Hayes Theatre on 44th Street.The entire play isn t about the attempts of… … Wikipedia