-
1 kill
elejtés (vadé), elejtett vad to kill: semlegesít, leszavaz, öl, üt, meggyilkol, megöl* * *[kil] 1. verb(to cause the death of: He killed the rats with poison; The outbreak of typhoid killed many people; The flat tyre killed our hopes of getting home before midnight.) (meg)öl2. noun(an act of killing: The hunter was determined to make a kill before returning to the camp.) elejtés (vadé)- killer- kill off
- kill time -
2 kill off
(to destroy completely: So many deer have been shot that the species has almost been killed off.) kiirt -
3 kill\ a\ plot\ in\ the\ egg
-
4 kill\ the\ fatted\ calf
-
5 butcher
mészáros, hentes, hóhér, sebész to butcher: mészárol, leöl, lemészárol* * *['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) hentes, mészáros2. verb1) (to kill for food.) (le)mészárol2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) leöl -
6 shoot
hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó to shoot: száguld, injekciót ad be, meglő, kilök, kilövell* * *[ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) (vkire, vmire) lő2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) lelő; főbelő3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) lövell, vet4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) suhan; nyilallik; kisugárzik5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) forgat (filmet)6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) (gólt) lő7) (to kill (game birds etc) for sport.) vadászik (vmire)2. noun(a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) új hajtás- shoot down
- shoot rapids
- shoot up -
7 slaughter
leölés, öldöklés, levágás, mészárlás to slaughter: leöl, lemészárol* * *['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) (tömeg)mészárlás2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) (le)vágás2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) levág2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) lemészárol3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) lerohan; gyilkos kritikát ír• -
8 hang
átboltozás, megtorpanás, fennakadás, lassulás to hang: függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert)* * *[hæŋ]past tense, past participle - hung; verb1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) felakaszt; függ2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) (fel)függeszt, beakaszt; függ; lóg3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) felakaszt4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) (le)lóg, kilóg5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) lehorgaszt•- hanger- hanging
- hangings
- hangman
- hangover
- get the hang of
- hang about/around
- hang back
- hang in the balance
- hang on
- hang together
- hang up -
9 spray
gally, szétpermetezett mennyiség, szpré, szóró to spray: permetez, porlaszt, fecskendez, dukkóz, befúj* * *[sprei] 1. noun1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) permet2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) spray3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray2. verb1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) permetez2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) (meg)permetez -
10 finish off
1) (to complete: She finished off the job yesterday.) befejez (vmit)2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) megeszik3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) elintéz vkit -
11 marksman
lövész, analfabéta, mesterlövész* * *- plural marksmen - noun (a person who shoots well: The police marksman did not kill the criminal - he wounded him in the leg to prevent him escaping.) mesterlövész -
12 murder
gyilkosság to murder: lemészárol, meggyilkol* * *['mə:də] 1. noun1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) gyilkosság2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) meggyilkolás2. verb(to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) meggyilkol- murderer- murderous
- murderously -
13 put down
1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) csökkent2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) letesz3) (to subdue (a rebellion etc).) elnyom (lázadást)4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) "elaltat" -
14 suffocate
elfojtódik, megfullad, elfullad, fuldoklik* * *(to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) megfojt; megfullad -
15 gas
halandzsa, üzemanyag, duma, gáz, vaker, benzin to gas: gázzal világít, gázzal tölt, vakerál, süketel* * *[ɡæs] 1. noun1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) gáz2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) gáz3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) érzéstelenítő4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) gáz2. verb(to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) megmérgez- gaseous- gassy
- gassiness
- gas chamber
- gas mask
- gas meter
- gasoline
- gasolene
- gas station
- gasworks -
16 put to sleep
1) (to cause (a person or animal) to become unconscious by means of an anaesthetic; to anaesthetize: The doctor will give you an injection to put you to sleep.) elaltat2) (to kill (an animal) painlessly, usually by the injection of a drug: As she was so old and ill my cat had to be put to sleep.) elaltat -
17 smother
megfojt, parázslik, lefojt, megfullad, füstölög* * *1) (to kill or die from lack of air, caused especially by a thick covering over the mouth and nose; to suffocate: He smothered his victim by holding a pillow over her face.) megfojt2) (to prevent (a fire) from burning by covering it thickly: He threw sand on the fire to smother it.) elolt3) (to cover (too) thickly; to overwhelm: When he got home his children smothered him with kisses.) eláraszt -
18 antibiotic
antibiotikus, antibiotikum* * *(a medicine which is used to kill the bacteria that cause disease.) antibiotikum -
19 bag
szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska to bag: bezsebel, zsebre tesz, lazán csüng, zsákba rak* * *[bæɡ] 1. noun1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) zsák; táska; szatyor2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) zsákmány2. verb1) (to put into a bag.) zsákba rak2) (to kill (game).) elejt (vadat)•- baggy- bags of
- in the bag
- bag lady -
20 bait
csalétek, csali to bait: pihenőt tart, csalogat, etet, felcsaliz* * *[beit] 1. noun(food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) csalétek2. verb(to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) csalétket tesz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Kill — (Bury Me) Single par 30 Seconds to Mars extrait de l’album A Beautiful Lie Sortie 24 janvier 2006 … Wikipédia en Français
The Kill — «The Kill (Bury Me)» Сингл … Википедия
The Kill — «The Kill» Sencillo de 30 Seconds to Mars del álbum A Beautiful Lie Publicación 24 de enero de 2006 Formato Sencillo en CD Grabación 2004 … Wikipedia Español
The Kill Point (Série) — The Kill Point The Kill Point Titre original The Kill Point Genre Télésuite dramatique, d action Créateur(s) Steve Shill Production Tim Iacofano Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Kill Point (Série télévisée) — The Kill Point The Kill Point Titre original The Kill Point Genre Télésuite dramatique, d action Créateur(s) Steve Shill Production Tim Iacofano Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Kill Point (série télévisée) — The Kill Point The Kill Point Titre original The Kill Point Genre Télésuite dramatique, d action Créateur(s) Steve Shill Production Tim Iacofano Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Kill Point (telesuite) — The Kill Point The Kill Point Titre original The Kill Point Genre Télésuite dramatique, d action Créateur(s) Steve Shill Production Tim Iacofano Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Kill Point (télésuite) — The Kill Point The Kill Point Titre original The Kill Point Genre Télésuite dramatique, d action Créateur(s) Steve Shill Production Tim Iacofano Pays d’origine … Wikipédia en Français
The kill point (télésuite) — The Kill Point The Kill Point Titre original The Kill Point Genre Télésuite dramatique, d action Créateur(s) Steve Shill Production Tim Iacofano Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Kill Point — Titre original The Kill Point Genre Mini série dramatique, d action Créateur(s) Steve Shill Production Tim Iacofano Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Smell of the Kill — is a play by Michele Lowe that had a run in Broadway in 2002 starring Lisa Emery, Claudia Shear Jessica Stone.It was Directed by Christopher Ashley and played at the Helen Hayes Theatre on 44th Street.The entire play isn t about the attempts of… … Wikipedia