-
1 the (House of) Commons
(the lower house of the British parliament.) Camera Comunelor -
2 the (House of) Commons
(the lower house of the British parliament.) Camera Comunelor -
3 house
1. plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) casă2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) coteţ; pub, cârciumă3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) sală4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) familie2. verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) a adăposti, a caza2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) a plasa•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjectivea house-warming party.)- housework
- like a house on fire -
4 house-fly
noun (the common fly, found throughout the world.) muscă -
5 house agent
( American real-estate agent) (a person who arranges the sale or letting of houses.) -
6 at the front of
((standing etc) in the front part of something: at the front of the house; They stood at the front of the crowd.) în faţa... -
7 at the double
(very quickly: He came up the road at the double and rushed into the house.) -
8 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) (doar aşa) de-al naibii -
9 in the first
(expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) în primul rând..., în al doilea rând... -
10 like a house on fire
1) (very well: The two children got on with each other like a house on fire.) grozav2) (very quickly: I'm getting through this job like a house on fire.) rapid, foarte repede -
11 keep house (for)
(to do the cooking, housework etc (for): She keeps house for her brother.) a face menajul (pentru) -
12 keep house (for)
(to do the cooking, housework etc (for): She keeps house for her brother.) a face menajul (pentru) -
13 public house
( usually abbreviated to pub) (a house where alcoholic drinks are sold to the public.) -
14 if the worst comes to the worst
(if the worst possible thing happens: If the worst comes to the worst you can sell your house.)English-Romanian dictionary > if the worst comes to the worst
-
15 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) în interesul cuiva2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) din dragoste pentru..., de dragul... -
16 be on the market
(to be for sale: Her house has been on the market for months.) a fi scos la vânzare -
17 keep
[ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) a păstra2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) a păstra3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) a ţine, a păstra4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) a continua să5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) a păstra6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) a avea grijă de7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) a se conserva, a se păstra8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) a păstra9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) a reţine (pe cineva)10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) a întreţine11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) a ţine (o promisiune)12) (to celebrate: to keep Christmas.)2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) întreţinere, hrană- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch -
18 outside
1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) exterior2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) exterior2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) din afară; străin3) ((of a chance etc) very small.) foarte mic3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) afară2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) de afară4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) în afara- outsider- at the outside
- outside in -
19 strip
[strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) a îndepărta, a scoate2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) a (se) dezbrăca3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) a goli4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) a destitui2. noun1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) fâşie; bandă2) (a strip cartoon.) comics-uri, poveste în imagini3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) echipament•- strip-lighting
- strip-tease 3. adjectivea strip-tease show.) -
20 end
[end] 1. noun1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) sfârşit; (de la) capăt2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) sfârşit, concluzie3) (death: The soldiers met their end bravely.) moarte4) (an aim: What end have you in view?) scop5) (a small piece left over: cigarette ends.) rămăşiţă, muc (de ţigară)2. verb(to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) a (se) termina- ending- endless
- at a loose end
- end up
- in the end
- make both ends meet
- make ends meet
- no end of
- no end
- on end
- put an end to
- the end
См. также в других словарях:
The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… … Wikipedia
The House of the Rising Sun — is a folk song from the United States. Also called House of the Rising Sun or occasionally Rising Sun Blues , it tells of a life gone wrong in New Orleans. Depending on the version, the song may be sung from the perspective of a woman or a man.… … Wikipedia
The House — might refer to:* The House (radio), a political radio programme in Canada. * The House is common shorthand for the United States House of Representatives. * The House is common shorthand for the British House of Commons. * The House is common… … Wikipedia
The House of the Scorpion — … Wikipedia
The House of Daemon — was a comic strip published in the British comic book Eagle , from issue 25 (dated September 11 1982) to issue 47 (dated February 12 1983). It was written by Alan Grant and John Wagner, and drawn by José Ortiz.The strip was a horror themed… … Wikipedia
The House of Blue Light — Studio album by Deep Purple Released 12 January 1987 … Wikipedia
The House That Shadows Built — (1931) is a short feature film roughly 55 minutes long from Paramount Pictures, celebrating the 20th anniversary of the studio s founding in 1912. The film includes a brief history of Paramount, interviews with various actors, and clips from… … Wikipedia
The House at Pooh Corner — (1928) is the second volume of stories about Winnie the Pooh, by A. A. Milne. It is notable for the introduction of the character Tigger, who went on to become a prominent figure in the Disney Winnie the Pooh franchise. This was also shown in… … Wikipedia
The House in the Middle — is a 1954 short (12:09) documentary film produced by the Federal Civil Defense Administration and the National Clean Up Paint Up Fix Up Bureau, which attempted to show that a clean, freshly painted house is more likely to survive a nuclear attack … Wikipedia
The House On The Hill — (1894) is a villanelle by American poet Edwin Arlington Robinson (1869 1935):They are all gone away,:The House is shut and still,:There is nothing more to say. :Through broken walls and gray:The winds blow bleak and shrill::They are all gone away … Wikipedia
The House of Obsessive Compulsives — is a 2005 television documentary broadcast by Channel 4 in the United Kingdom. It followed the lives of three sufferers of obsessive compulsive disorder as they moved into the same house for nine days in an attempt to cure their problems.External … Wikipedia
