-
1 Beat Generation
the subst. \/ˌbiːtdʒenəˈreɪʃ(ə)n\/( tar verb i entall eller flertall) beatgenerasjonen (opprørsk ungdom på 1950- og 60-tallet) -
2 beat
past tense; see beathjerteslag--------puls--------rytme--------slagIsubst. \/biːt\/1) rytme, (taktfaste\/regelmessige) slag\/lyder, trommeslag, dunking, takt, taktslag, taktdel2) distrikt, (interesse)område, patruljeringsområde (for politimann)3) ( fysikk) svevning4) ( radio) svingning5) (avisspråk, amer.) fin nyhet, godbit, sensasjon6) forkortelse for beatnik, beatnik-beat frequency støtfrekvens, beatfrekvensbeat poet beatnikpoetII1) slå, piske, hamre2) ( matlaging) vispe, piske3) slå, beseire, overvinne, overgå4) (amer., slang) snyte5) ( om rytme) banke, slå, tromme6) (etter vilt, under klappjakt) drive7) ( om regn) slå, piske, tromme8) forbløffe, være uforståelig for9) (om solen, også beat down) stekebeat about ( sjøfart) krysse (opp) mot vindenbeat about for ( overført) lete etterbeat about the bush gå som katten rundt\/om den varme grøtenbeat a path\/trail gå opp en sti, gå oftebeat a retreat gå til retrett, trekke seg raskt tilbakebeat eggs piske eggbeat it! ( slang) stikk!, forsvinn!beat off slå tilbakebeat one's breast slå seg på brystetbeat somebody to a frazzle se ➢ frazzle, 1beat someone out of something (amer., slang) snyte noen for noebeat someone to it komme noen i forkjøpetbeat someone to somewhere komme frem før noenbeat the air slå i luften gjøre noe til ingen nyttebeat the streets ( hverdagslig) gå gate opp og gate nedbeat time slå takten, trampe takten, klappe taktenbeat up ( hverdagslig) jule opp, mishandlecan you beat it\/that? ( hverdagslig) har du hørt på maken!, slå den!if you can't beat them, join them man må tute med de ulver som er uteIIIadj. \/biːt\/( hverdagslig) utmattet, utkjørt, slått ut -
3 beat down
1) ((of the sun) to give out great heat: The sun's rays beat down on us.) være hett/brennende; steke (ned på)2) (to (force to) lower a price by bargaining: We beat the price down; We beat him down to a good price.) prute/slå ned prisen -
4 beat off
(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) slå tilbake, drive vekk -
5 beat a (hasty) retreat
(to go away in a hurry: The children beat a hasty retreat when he appeared.) komme seg unna, trekke seg raskt tilbake -
6 beat a (hasty) retreat
(to go away in a hurry: The children beat a hasty retreat when he appeared.) komme seg unna, trekke seg raskt tilbake -
7 beat hollow
(to beat thoroughly at a game etc: The local team were beaten hollow by eight goals to one on Saturday.) slå sønder og sammen -
8 beat about the bush
(to approach a subject in an indirect way, without coming to the point or making any decision.) gå som katten om den varme grøten -
9 have/get/gain the upper hand
(to (begin to) win, beat the enemy etc: The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.) ta overhånd -
10 tap
I 1. tæp noun(a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) bank(ing), lett slag2. verb((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) banke lett- tap-dancer II 1. tæp noun((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) kran, spuns, tapp2. verb1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) utnytte; tappe (av)2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) avlyttetappeIsubst. \/tæp\/1) kran (på ledningsrør), spring2) tappekran3) plugg, tapp (i tønne)4) (foreldet, om vin) (av)tapping, årgang5) (hverdagslig, gammeldags) skjenkested, vertshus, kro, bar6) ( teknikk) gjengeskrue, gjengetapp7) ( elektronikk) uttak( overført) for hånden, klar, til noens rådighetIIsubst. \/tæp\/1) lett slag, dunk, bank2) ( i dansesko) tåforsterkning, tåjerntaps (særlig amer., militærvesen) tappenstrek, varsel om at soldatene skal gå til sine forlegninger, rosignalIIIverb \/tæp\/1) tappe, tappe av, tappe ut, pumpe ut2) utnytte, hente, tappe, åpne, slå hull på3) ( om mennesker) tappe, pumpe, melke4) ( elektronikk e.l.) ta strøm fra, lede strøm fra, ta vann fra, lede vann fra, gjøre en tyvkobling til5) ( telekommunikasjon) avlytte6) utstyre med kran7) ( teknikk) gjenge opptap the wires foreta telefonavlyttingIVverb \/tæp\/1) slå lett, klappe lett, gi et lett slag, dunke lett, banke lett• somebody is tapping at\/on the door2) ( med fingrene) tromme, slå med, tromme med, tromme på3) ( på tastatur e.l.) taste, trykke, slå4) ( med føttene) trippe, klapre, slå lett, trampe lett5) ( dansesko) utstyre med tåforsterkning, sette tåjern i -
11 pound
I noun1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) pund (sterling)2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) engelsk pundII noun(an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) inngjerdingIII verb1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) hamre løs på, dundre2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) trampe, stampe3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) knuse, støtehamre--------pundIsubst. \/paʊnd\/1) ( vektenhet) pund (vanligvis = 16 ounces, 454 gram)2) (britisk, myntenhet) pund (= 100 pence)• she's only eighteeen bob in the pound, you knowhun er litt kort, vet duexact\/have\/demand one's pound of flesh ( litterært) kreve sitt uten skruplerin the pound per pund, på pundetIIsubst. \/paʊnd\/1) kve, innhegning (spesielt for bortløpne husdyr)2) ( for feilparkerte biler) oppsamlingsplass3) ( gammeldags) arrest(lokale)IIIsubst. \/paʊnd\/bump, dunk, dundring, hamring, hardt slagIVverb \/paʊnd\/( gammeldags) ta i forvaring, sette innpound up sette i kveVverb \/paʊnd\/1) dundre, dunke, hamre, slå, banke (sterkt)2) hamre\/slå løs på, hamre mot3) ( om bølge) slå mot4) støte, knuse, pulverisere5) (hverdagslig, om motstander) slå, banke6) stampe, trampe7) ( sjøfart) stampe (hugge i sjøen)pound at\/on slå på, dundre påpound away at hamre i vei på, slå løs påpound out hamre nedpound the beat ( om politi) patruljere -
12 throb
Ɵrob 1. past tense, past participle - throbbed; verb1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.)2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.)3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).)2. noun(a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) pulsering, banking, dunkingbanke--------slåIsubst. \/θrɒb\/(rask\/sterk) banking, pulsering, slag, dunkingIIverb \/θrɒb\/1) banke, dunke, slå (heftig)2) skjelve, dirre, vibrere3) pulsere, syde -
13 drum
1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tromme2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) trommel, valse, fat, sylinder, tønne3) (an eardrum.) trommehinne2. verb1) (to beat a drum.) tromme (på), slå på tromme2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) tromme3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) tromme•- drummer- drumstick
- drum in/intotrommeIsubst. \/drʌm\/1) tromme2) ( militærvesen) trommeslager3) trommelyd, trommevirvel, tromming4) ( teknikk) trommel, valse, sylinder5) kar, fat, dunk, tønne6) ( telekommunikasjon) (tråd)spole7) ( i øret) trommehinne8) ( i øret) trommehule9) ( historisk) invitasjon til selskap10) (slang, amer.) enklere bar, bule, kneipe, nattklubbbeat the big drum ( overført) slå på stortrommenunmuffled drums udempede trommerwith drums beating and flags flying med vaiende faner og klingende spillIIsubst. \/drʌm\/1) ( skotsk) (lang smal) ås, kam2) ( også drumlin) moreneIIIverb \/drʌm\/1) tromme (med)2) banke på3) ( overført) dunke, banke4) (spesielt amer.) verve kunder, verve tilhengere, slå på trommen, agiteredrum out kaste noen ut av noe (skole e.l.), fordrivedrum something into someone eller drum something into someone's head banke noe inn i noen (vett e.l.)drum up tromme sammen, verve, mønstre, slå på trommen for -
14 tattoo
tə'tu:, ]( American) tæ- 1. American - tattoos; verb(to make coloured patterns or pictures on part of a person's body by pricking the skin and putting in dyes: The design was tattooed on his arm.) tatovere2. noun(a design tattooed on the skin: His arms were covered with tattoos.) tatovering- tattooedtatoveringIsubst. \/təˈtuː\/, \/tæˈtuː\/1) ( militærvesen) tappenstrek2) tromming, hamring3) militærparade, militæroppvisning, tattoobeat a tattoo tromme, hamre (med fingrene)IIsubst. \/təˈtuː\/, \/tæˈtuː\/tatoveringIIIverb \/təˈtuː\/, \/tæˈtuː\/1) tromme (med fingrene), hamre, slå2) ( militærvesen) blåse tappenstrektattoo on\/at tromme påIVverb \/təˈtuː\/, \/tæˈtuː\/tatovere -
15 horse
ho:s1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) hest, gamp, hingst2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) hest•- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouthheroin--------hestIsubst. \/hɔːs\/1) ( hverdagslig) hest, gamp3) hingst, vallak4) (tar verb i flertall, militærvesen) kavaleri, kavalerister5) bukk, krakk, stativ6) ( hverdagslig) hestekraft7) ( gruvedrift) forklaring: hindring i en åre8) (amer., slang) fuskelapp, jukselapp9) (amer., slang) heroina horse of another\/different colour noe helt annetbe able to eat a horse være skrubbsultenbet on a horse each way ( hesteveddeløp) satse på samme hest både som vinner og på 2. eller 3. plasscaptain of horses kaptein i kavallerietdead horse (amer., hverdagslig) forklaring: utdebattert sak som det likevel stadig refereres til• that whole issue is a dead horse, don't keep going on about ithele den saken er utdebattert, ikke fortsett å prate om det hele tidadon't beat a dead horse eller don't whip a dead horse ikke prøv å gjenopplive en død sakdon't change\/swap horses in midstream du kan ikke bytte hest midt i strømmen, du kan ikke bytte hest midt på broeneat like a horse ete som en hest, lange i segflog\/beat a dead horse (britisk, austr., amer.) terpe (forgjeves) på noe, diskutere noe som allerede er avgjort, spille krefter på noe uoppnåeligfrom the horse's mouth ( om informasjon) førstehånds, rett fra kilden, fra pålitelig holdget\/come (down) off one's high horse ( overført) stige ned fra sin høye hest, jekke seg nedget on one's high horse eller be on\/ride one's high horse (hverdagslig, overført) sette seg på sin høye hest, være hovmodighold one's horses (hverdagslig, overført) ta det med ro, slappe avhorse and foot ( militærvesen) kavaleri og infanterihorse artillery (amer., militærvesen, historisk) beredent artilleri (artilleri utstyrt med hester)the horse latitudes forklaring: vindstille havstrøk på hver halvkule mellom passatvindene og vestavindenea horse of mettle en fyrig hesthorses (amer., hverdagslig) hester, hestekrefterhorses for courses (austr., britisk) rett mann på rett plasslight horse ( historisk) lett kavaleri, lettbevæpnet kavaleriMaster of the Horses hoffstallmesternever look a gift horse in the mouth vær takknemlig for det du fårput a horse to spenne for en hestput the cart before the horse gjøre noe i omvendt rekkefølge, begynne i gal endeput the horse to the cart spenne hesten for kjerrenregiment of horses kavaleriregimentride one's high horse eller ride the high horse ( overført) sette seg på sin høye hest, sitte på sin høye hesttake horse stige til hestwhite horse bølge med skumskavl (på sjøen)wild horses could\/would not drag me there ikke 10 ville hester skal få meg avgårdewilling horse ( overført) arbeidsgamp, arbeidsjern, arbeidsmaurwinged horse bevinget hest, vingehest, Pegasuswork like a horse slite som et dyr, arbeide som en gamp, jobbe som en hestyou can lead\/take a horse to water but you can't make him drink du kan ikke tygge maten for noenIIverb \/hɔːs\/1) utstyre med hester, skaffe hester til2) spenne hest for, spenne hester for3) stige til hest4) ri, ri på5) gjøre narr av, drive ap med, holde leven med6) opptre støyende og høyrøstet (f.eks. i en scene i et skuespill)7) bære på ryggen, la sitte på ryggen8) ( foreldet) prylehorse around (amer., slang) holde leven, husere -
16 brain
brein1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) hjerne2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) forstand, vett3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) et godt hode, skarping•- brainy
- brainchild
- brain drain
- brainwash
- brainwashing
- brainwaveforstand--------geni--------hjerne--------vidd--------åndIsubst. \/breɪn\/( anatomi) hjernebeat somebody's brains out slå inn skallen på noenblow one's brains out blåse hodet av seghan er intelligent\/skarpcudgel\/beat\/rack one's brains ransake hjernen, bry hjernengo off one's brain ( slang) bli fra seg, bli avsindig\/rasendehave a good brain ha godt hodehave (got) something on the brain ha (fått) noe på hjernen, være besatt av noebe long on brains være intelligentpick\/suck somebody's brains ( overført) utnytte noens kunnskap, stjele noens ideerturn somebody's brain gjøre noen usikker\/forvirretIIverb \/breɪn\/1) ( hverdagslig) slå inn skallen på2) slå i hodet -
17 band
bænd I noun1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bånd; strikk2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) stripe, bord3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) båndII 1. noun1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bande, gjeng2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) band, musikkorps2. verb(to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) binde sammen, forenebande--------bind--------ring--------stripeIsubst. \/bænd\/1) bånd (som binder sammen\/rundt)2) stripe, remse, bord3) ( økonomi e.l.) kategori4) belte, mavebelte (på sigar)5) ( EDB) sporgruppe6) ( radio) bånd7) ( mekanikk) (driv)reim8) glatt ring9) (amer., på fugl) ringband conveyor eller band feeder transportbåndbands en slags prestekrage, advokats embetskrageband selecting switch ( radio) båndvelgerto beat the band (amer., hverdagslig) som et pisket skinnIIsubst. \/bænd\/1) (mindre) orkester, musikkorps, band2) forening3) tropp, skare, flokkthe Band of Hope forklaring: britisk avholdsorganisasjonband of robbers røverbandeIIIverb \/bænd\/1) sette bånd rundt\/på2) plassere i kategori3) (amer., om fugl) ringmerkeband (oneself) together forene (seg), slå seg sammen, gå sammen -
18 cane
kein 1. noun1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) (sukker-/bambus)rør2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) spanskrør2. verb(to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) prylestokkIsubst. \/keɪn\/1) rør, spanskrør, stokk, spaserstokk2) rotting3) sukkerrør4) ( botanikk) skudd (av bambus, sukkerrør eller rotting)get the cane få smake spanskrøret\/stokkenIIverb \/keɪn\/1) pryle, bruke spanskrøret på2) sette rotting i (møbler)3) ( overført) banke -
19 hollow
'holəu 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) hul2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) hul, innfallen, innsunket2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) fordypning, hulning, hulhet2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) dal(søkk), botn•- beat hollow
- hollow out Isubst. \/ˈhɒləʊ\/1) hulhet2) hulning, fordypning, innsenkning3) søkk, grop4) liten dal, dalsøkk5) ( geologi) gryte, botn6) ( bygg) hulkilhøvelhollow of the knee knehasein the hollow of one's hand i sin hule håndIIverb \/ˈhɒləʊ\/1) ( også hollow out) hule ut, uthule2) bli hulIIIadj. \/ˈhɒləʊ\/1) hul, tom2) innfallen, innsunket, konkav3) sulten4) ( overført) tom, hul, verdiløs5) ( overført) uoppriktig, hyklersk, falskuoppriktige komplimenter, falsk ros6) ( om lyd) hul, med gjenklang, gjallende7) ( om lyd) dump, dempet, dyphave hollow legs ha en enorm matlyst kunne drikke så mye en vil uten å bli fullhollow race ( hesteveddeløp) svakt felthollow square (militærvesen, historisk) firkantet formasjon av infanterister med åpent rom i midtena hollow voice en hul stemme en dyp stemmeIVadv. \/ˈhɒləʊ\/( hverdagslig) fullstendig, grundigbeat somebody hollow gi noen grundig juling ( sport) slå noen ned i støvlene -
20 weapon
'wepən(any instrument or means which is used for one's own defence or for attacking others: Rifles, arrows, atom bombs and tanks are all weapons; The police are looking for the murder weapon; Surprise is our best weapon.) våpenvåpensubst. \/ˈwepən\/våpenbeat someone at his\/her own weapon ( også overført) slå noen med hans\/hennes eget våpen
См. также в других словарях:
The Beat (U.S. band) — The Beat, sometimes referred to as The Paul Collins Beat or Paul Collins Beat, were an American power pop group from Los Angeles, California that formed in the late 1970s. The Beat resurfaced in the 1990s and continues to tour and record new… … Wikipedia
The Beat — may refer to:* The Beat (band), a British ska band, known as The English Beat in the US * The Beat (U.S. band), an American power pop band later known as Paul Collins Beat * The Beat (TV series) a short lived UPN television series * CFBT FM, The… … Wikipedia
The Beat Bullies — are an Atlanta based music production duo. They helped produced Chamillionaire s debut album The Sound of Revenge . They also have worked with numerous Atlanta based rappers such as T.I. and Ludacris.OverviewComprised of Teeth Malloy and Nikki… … Wikipedia
The Beat — est un groupe de ska britannique, originaire de Birmingham, formé en mars 1979. Avec The Specials, The Selecter, Madness, Bad Manners, c est un des groupes les plus populaires et représentatifs du mouvement ska du début des années 1980 au Royaume … Wikipédia en Français
The Beat That My Heart Skipped — (De battre mon cœur s est arrêté) Directed by Jacques Audiard Produced by … Wikipedia
The Beat Goes On — Single par Bob Sinclar extrait de l’album III Face A The Beat Goes On (Radio Edit) Face B The Beat Goes On (Original Club Mix) Sortie 2002 Enregistrement … Wikipédia en Français
The !!!! Beat — was a television program which ran for 26 episodes in 1966. It was hosted by disk jockey Bill Hoss Allen and featured a house band led by Clarence Gatemouth Brown. As the show was to be filmed in color, A Dallas TV station, which had color… … Wikipedia
The Beat — heißen die Musikgruppen The Beat (USA) The English Beat Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
The Beat Fleet — The Beat Fleet, also known by initialism TBF, is a rap rock band from Split, Croatia, founded in 1990. Members of the band are: Mladen Badovinac (vocal, samples), Luka Barbić (vocals, keyboards, samples), Aleksandar Antić (vocals, samples),… … Wikipedia
The Beat (Philippine TV series) — The Beat Format Lifestyle, public affairs show Created by GMA Network Developed by GMA News and Public Affairs Starring Ivan Mayrina Tonipet Gaba Monica Verallo … Wikipedia
The Beat Begins — is the big band overture from the musical Over Here! , which opened on Broadway at the Shubert Theatre (Broadway) on March 6, 1974. Like most musical overtures, the piece is a non lyrical medley of songs from the show. Although the Sherman… … Wikipedia