Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

on+the+assumption+that

  • 121 indiferencia

    f.
    indifference.
    * * *
    1 indifference
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF lack of interest ( hacia in, towards)
    indifference frm ( hacia towards)

    ella aparentaba indiferencia — she pretended to be indifferent, she feigned indifference

    * * *
    femenino indifference
    * * *
    = indifference, unconcern, emotional fatigue, compassion fatigue, impassivity, indolence, disregard, detachment, insouciance, nonchalance, cold shoulder, lassitude.
    Ex. This article provides examples to illustrate why librarians are partly to blame through their indifference, complacency and failure to prosecute.
    Ex. Now most users are not even aware that their problems are always treated confidentially by the librarian, and so are filled with unconcern.
    Ex. The nature of contemporary media coverage may contribute to emotional fatigue with society's problems = La naturaleza de la covertura de los medios de comunicación modernos puede contribuir a desarrollar la insensibilidad con respecto a los problemas de la sociedad.
    Ex. Compassion fatigue encompasses desensitisation and emotional burnout, as a phenomenon associated with pervasive communication about social problems = La fatiga compasiva incluye la insensibilización y la apatía emocional, como fenómeno asociado a la insistente bombardeo informativo sobre los problemas sociales.
    Ex. The most significant conclusion drawn was the librarian's impassivity in their day to day interactions with users.
    Ex. Sunday remains a 'people's day,' a consensus of indolence = El domingo sigue siendo el 'día de la gente', donde predomina la indolencia.
    Ex. There is in general a blithe disregard of the limits to pecision imposed by sampling error.
    Ex. The author surveys a group of information aliterate students identifying the possible causes of reluctance or detachment on the part of some students.
    Ex. She emphasizes Colette's extraordinary character: her bravura, pragmatism, insouciance, resistance to conventions and, above all, appetite.
    Ex. 'Look, Mel, these are your people, not mine,' said the director with an assumption of nonchalance.
    Ex. According to researchers, these are the cities where 'immigrants find friendly welcomes or cold shoulders'.
    Ex. His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.
    ----
    * con indiferencia = indifferently, casually.
    * mostrar indiferencia = give + Nombre + the cold shoulder, turn + a cold shoulder to, cold-shoulder.
    * * *
    femenino indifference
    * * *
    = indifference, unconcern, emotional fatigue, compassion fatigue, impassivity, indolence, disregard, detachment, insouciance, nonchalance, cold shoulder, lassitude.

    Ex: This article provides examples to illustrate why librarians are partly to blame through their indifference, complacency and failure to prosecute.

    Ex: Now most users are not even aware that their problems are always treated confidentially by the librarian, and so are filled with unconcern.
    Ex: The nature of contemporary media coverage may contribute to emotional fatigue with society's problems = La naturaleza de la covertura de los medios de comunicación modernos puede contribuir a desarrollar la insensibilidad con respecto a los problemas de la sociedad.
    Ex: Compassion fatigue encompasses desensitisation and emotional burnout, as a phenomenon associated with pervasive communication about social problems = La fatiga compasiva incluye la insensibilización y la apatía emocional, como fenómeno asociado a la insistente bombardeo informativo sobre los problemas sociales.
    Ex: The most significant conclusion drawn was the librarian's impassivity in their day to day interactions with users.
    Ex: Sunday remains a 'people's day,' a consensus of indolence = El domingo sigue siendo el 'día de la gente', donde predomina la indolencia.
    Ex: There is in general a blithe disregard of the limits to pecision imposed by sampling error.
    Ex: The author surveys a group of information aliterate students identifying the possible causes of reluctance or detachment on the part of some students.
    Ex: She emphasizes Colette's extraordinary character: her bravura, pragmatism, insouciance, resistance to conventions and, above all, appetite.
    Ex: 'Look, Mel, these are your people, not mine,' said the director with an assumption of nonchalance.
    Ex: According to researchers, these are the cities where 'immigrants find friendly welcomes or cold shoulders'.
    Ex: His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.
    * con indiferencia = indifferently, casually.
    * mostrar indiferencia = give + Nombre + the cold shoulder, turn + a cold shoulder to, cold-shoulder.

    * * *
    indifference
    * * *

    indiferencia sustantivo femenino
    indifference
    indiferencia sustantivo femenino indifference
    ' indiferencia' also found in these entries:
    Spanish:
    olvido
    - total
    - afectar
    - aparentar
    - desprecio
    - y
    English:
    casually
    - detachment
    - disregard
    - face
    - indifference
    - indifferently
    * * *
    indifference
    * * *
    f indifference
    * * *
    : indifference
    * * *
    indiferencia n indifference

    Spanish-English dictionary > indiferencia

  • 122 tácito

    m.
    Tacito.
    * * *
    1 tacit
    * * *
    * * *
    - ta adjetivo < acuerdo> tacit, unspoken
    * * *
    = implied, tacit, unspoken.
    Ex. Desiderata contained or implied in cataloging codes, abandoned because of the expense or difficulty of application, can be implemented with relative ease by properly employing the computer's capabilities.
    Ex. Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.
    Ex. As professionals are informed about the often unspoken and unheard stories relating to hearing loss, they can then serve with greater knowledge, empathy, and hope.
    ----
    * conocimiento tácito = tacit knowledge.
    * * *
    - ta adjetivo < acuerdo> tacit, unspoken
    * * *
    = implied, tacit, unspoken.

    Ex: Desiderata contained or implied in cataloging codes, abandoned because of the expense or difficulty of application, can be implemented with relative ease by properly employing the computer's capabilities.

    Ex: Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.
    Ex: As professionals are informed about the often unspoken and unheard stories relating to hearing loss, they can then serve with greater knowledge, empathy, and hope.
    * conocimiento tácito = tacit knowledge.

    * * *
    Tacitus
    * * *

    tácito
    ◊ -ta adjetivo ‹ acuerdo› tacit, unspoken

    tácito,-a adjetivo tacit
    un acuerdo tácito, a tacit o an unspoken agreement

    ' tácito' also found in these entries:
    Spanish:
    tácita
    - virtual
    English:
    implied
    - tacit
    - unspoken
    * * *
    tácito, -a adj
    [acuerdo] tacit; [norma, regla] unwritten
    * * *
    adj tacit
    * * *
    tácito, -ta adj
    : tacit, implicit
    ♦ tácitamente adv

    Spanish-English dictionary > tácito

  • 123 intuitivamente

    adv.
    intuitively.
    * * *
    1 intuitively
    * * *
    * * *
    Ex. Although the legal profession intuitively knows the falsity of this assumption, researchers are still confident in implementing systems that use only the text of laws as their main source of knowledge.
    * * *

    Ex: Although the legal profession intuitively knows the falsity of this assumption, researchers are still confident in implementing systems that use only the text of laws as their main source of knowledge.

    * * *
    intuitively
    * * *

    intuitivamente adverbio intuitively: intuitivamente me tiré al suelo, I intuitively threw myself on the floor
    ' intuitivamente' also found in these entries:
    English:
    intuitively
    * * *
    intuitively

    Spanish-English dictionary > intuitivamente

  • 124 pariente consanguíneo

    f. & m.
    blood relation.
    * * *
    (n.) = blood relation, blood relative
    Ex. Anyone suggesting that the only way not get promoted through the company is by blood relation, is completely inaccurate in this assumption.
    Ex. Spouses are not ordinarily blood relatives and when they are, the marriage is consanguineous and carries a higher risk than average of homozygous progeny by descent from ancestors in common.
    * * *
    (n.) = blood relation, blood relative

    Ex: Anyone suggesting that the only way not get promoted through the company is by blood relation, is completely inaccurate in this assumption.

    Ex: Spouses are not ordinarily blood relatives and when they are, the marriage is consanguineous and carries a higher risk than average of homozygous progeny by descent from ancestors in common.

    Spanish-English dictionary > pariente consanguíneo

  • 125 programa de mayor audiencia

    (n.) = prime time show, prime time programme
    Ex. There was no support for a hypothesis that there would be more provocatively dressed women in sporting event adverts than in those accompanying soap operas or prime time shows = No se confirmó la hipótesis de que habría más mujeres vestidas de una forma provocativa en los anuncios de los acontecimientos deportivos que en los que se emiten con las telenovelas o con los programas de mayor audiencia.
    Ex. This study tested that assumption by conducting a content analysis of sexual behaviours in ABC, ox, and NBC prime time programmes, when CBS was carrying the Winter Olympics.
    * * *
    (n.) = prime time show, prime time programme

    Ex: There was no support for a hypothesis that there would be more provocatively dressed women in sporting event adverts than in those accompanying soap operas or prime time shows = No se confirmó la hipótesis de que habría más mujeres vestidas de una forma provocativa en los anuncios de los acontecimientos deportivos que en los que se emiten con las telenovelas o con los programas de mayor audiencia.

    Ex: This study tested that assumption by conducting a content analysis of sexual behaviours in ABC, ox, and NBC prime time programmes, when CBS was carrying the Winter Olympics.

    Spanish-English dictionary > programa de mayor audiencia

  • 126 despreocupación

    f.
    unconcern, informality, indifference, carelessness.
    * * *
    1 (tranquilidad) nonchalance, unconcern
    2 (negligencia) negligence, carelessness
    3 (indiferencia) indifference
    * * *
    SF
    1) (=falta de preocupación) unconcern; [al vestir] sloppiness
    2) (=tranquilidad) nonchalance
    3) (=indiferencia) indifference
    * * *
    femenino lack of concern
    * * *
    = indifference, nonchalance, unconcern, insouciance.
    Ex. This article provides examples to illustrate why librarians are partly to blame through their indifference, complacency and failure to prosecute.
    Ex. 'Look, Mel, these are your people, not mine,' said the director with an assumption of nonchalance.
    Ex. Now most users are not even aware that their problems are always treated confidentially by the librarian, and so are filled with unconcern.
    Ex. She emphasizes Colette's extraordinary character: her bravura, pragmatism, insouciance, resistance to conventions and, above all, appetite.
    * * *
    femenino lack of concern
    * * *
    = indifference, nonchalance, unconcern, insouciance.

    Ex: This article provides examples to illustrate why librarians are partly to blame through their indifference, complacency and failure to prosecute.

    Ex: 'Look, Mel, these are your people, not mine,' said the director with an assumption of nonchalance.
    Ex: Now most users are not even aware that their problems are always treated confidentially by the librarian, and so are filled with unconcern.
    Ex: She emphasizes Colette's extraordinary character: her bravura, pragmatism, insouciance, resistance to conventions and, above all, appetite.

    * * *
    lack of concern
    su absoluta despreocupación por todo lo que no sea su trabajo his complete indifference to o lack of concern for everything but his work
    hay mucha despreocupación en su apariencia he doesn't take much care over o he's very careless about his appearance
    * * *
    1. [tranquilidad] carefree state of mind, lack of worry;
    con despreocupación in a carefree manner;
    vive con total despreocupación she leads a completely carefree life, she's totally laid-back
    2. [negligencia] lack of concern, unconcern;
    con despreocupación in an offhand way
    * * *
    f indifference
    * * *
    despreocupación nf, pl - ciones : indifference, lack of concern

    Spanish-English dictionary > despreocupación

  • 127 fondo documental

    Ex. Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.
    * * *

    Ex: Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.

    Spanish-English dictionary > fondo documental

  • 128 juegos olímpicos de invierno

    Ex. This study tested that assumption by conducting a content analysis of sexual behaviours in ABC, ox, and NBC prime time programmes, when CBS was carrying the Winter Olympics.
    * * *

    Ex: This study tested that assumption by conducting a content analysis of sexual behaviours in ABC, ox, and NBC prime time programmes, when CBS was carrying the Winter Olympics.

    Spanish-English dictionary > juegos olímpicos de invierno

Страницы

См. также в других словарях:

  • on the assumption that — under the supposition that, assuming that …   English contemporary dictionary

  • proceeded on the assumption that — based it on the supposition that , started with the basic assumption that …   English contemporary dictionary

  • The Bear That Wasn't — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Bear that Wasn t caption = You are not a bear; you are a silly man who needs a shave and wears a fur coat. director = Chuck Jones Maurice Noble story artist = Frank Tashlin (also original book) Irv… …   Wikipedia

  • Religious of the Assumption — The Religious of the Assumption were founded by Saint Marie Eugénie Milleret in Paris in 1839. Her vision was of transforming society through education. She taught that faith in Jesus impels one to love the world and all its peoples. Marie… …   Wikipedia

  • Missionaries of the Assumption — The Missionaries of the Assumption is a religious congregation of women. It is actually split from the Daughters of Mary of the Assumption, which was founded April 1, 1989 by Archbishop Louis Joseph Arthur Melanson in Campbellton, New Brunswick,… …   Wikipedia

  • Cleveland Feast of the Assumption Festival — The Feast of the Assumption Festival attracts many people. The annual Feast of the Assumption Festival takes place each year in Cleveland s Little Italy neighborhood. The festival is held each year on the Catholic holiday of the Feast of the… …   Wikipedia

  • Feast of the Assumption —     The Feast of the Assumption     † Catholic Encyclopedia ► The Feast of the Assumption     The Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, 15 August; also called in old liturgical books Pausatio, Nativitas (for heaven), Mors, Depositio …   Catholic encyclopedia

  • The Blessed Virgin Mary —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… …   Catholic encyclopedia

  • Cathedral of the Assumption in Louisville — Infobox nrhp | name =Cathedral of the Assumption nrhp type = caption = location= Louisville, Kentucky lat degrees = 38 | lat minutes = 15 | lat seconds = 6.61 | lat direction = N long degrees = 85 | long minutes = 45 | long seconds = 30.65 | long …   Wikipedia

  • The Nurture Assumption —   Author(s) Judith Rich Harris …   Wikipedia

  • University of the Assumption — Infobox University name = University of the Assumption motto = Virtus, Scientia, et Communitas ( Knowledge must lead to virtue and to community service ) established = 1963 type = Private, Archdiocesan University president = Most Reverend Roberto …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»