Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

on+that+account

  • 81 ὀλίγος

    ὀλίγος [pron. full] [ῐ], η, ον, later [full] ὀλίος (q.v.), of Size,
    A little, small, freq. in Hom., rarer later, opp.

    μέγας, σάκος Il.14.376

    ;

    κῦμα Od.10.94

    , etc. ; ὀλίγῃ ὀπί with small, low voice, 14.492 ; of stature, 9.515 ;

    ὀ. κῶρος Theoc.1.47

    ;

    οὐκ ὀλίγης αἷμα βοὸς κέχυται Call.Aet.Oxy.2080.85

    ; of Space,

    ὀ. χῶρος Il.10.161

    , etc. ; of Time,

    χρόνος 19.157

    ,23.418, Pi. N.7.38, etc. ;

    ἐν βραχεῖ κὠλίγῳ χρόνῳ S.Fr. 646

    (cf. IV. 3).
    2 sts. in a sense between that of Size and Quantity,

    ὀ. δόσις Od.6.208

    ;

    οὖρα ὀλίγα

    not copious,

    Hp.Epid.1.2

    ; ὑποστάσιες ὀλίγαι slight sediments, ib.17 ; ὀ. καὶ οὐδέν little or nothing, Pl.Ap. 23a ;

    οὐδὲν ἢ ὀ. Arist.PA 651b17

    .
    3 of Degree, ὀ. καὶ μέγας of low and high degree, Callin.1.17.
    II of Number, few, or of Quantity, little, not in Hom., freq. in [dialect] Att., Ar.Av. 1417, Eq. 717, etc., but rare in Trag., as

    ὀλίγα κακά A.Pers. 330

    .—The governing body in Oligarchies and the oligarchical party in Democracies was called οἱ ὀ., Th.6.38,8.9, etc. ; ἡ ὑπὸ τῶν ὀ. δυναστεία, αἱ διὰ τῶν ὀ. δυναστεῖαι, Pl.Plt. 291d, D.60.25 ;

    ἑνὸς καὶ πλήθους τὸ ὀ. μέσον Pl.Plt. 303a

    .
    2 c. inf., ὀλίγους.. στρατιῇ τῇ Μήδων συμβαλεῖν too few to engage.., Hdt.6.109, cf. 7.207 ;

    μὴ.. αἱ σφέτεραι δέκα νῆες ὀλίγαι ἀμύνειν ὦσιν Th.1.50

    .
    III neut. ὀλίγον as Adv., a little, slightly, little, with Verbs,

    ὀ. παρακλίνας Il.23.424

    , cf. 11.52, 12.452 ;

    φροντίσας E.Cyc. 163

    ;

    ὀ. τοῦ ποιήματος προελθών Pl.Prt. 339d

    : also neut. pl.,

    ἠκροβολίσαντο ὀλίγα Th.3.73

    .
    2 with comp. Adjs.,

    ὀλίγον προγενέστερος Il.23.789

    ;

    ὀ. ἧσσον Od.15.365

    ;

    στιβαρώτερον οὐκ ὀ. περ 8.187

    ;

    φέρτερος οὐκ ὀ. περ Il.19.217

    ; ὀ. τι πρότερον, v.l. for ὀλίγῳ, Hdt.4.79,81, cf. Pl.Plt. 262b, etc. ;

    ὀ. ὕστερον Id.Grg. 454b

    , etc. ; but ὀλίγῳ is more freq. in Prose, Hdt. ll.cc. (with v.l.), 7.113, al., Pl.Grg. 460c, R. 327c, etc.
    IV special Phrases:
    1 ὀλίγου δεῖν almost (v. δεῖ II); ὀλίγου ἐδέησε καταλαβεῖν wanted but little of overtaking, Hdt.7.10.γ' : hence ὀλίγου alone, within a little, allbut, almost,

    ὀλίγου σεκύνες διεδηλήσαντο Od.14.37

    , cf. Ar.Ach. 348, 381,Nu. 722, Lys.14.17, Pl.Prt. 361b, D.19.334, etc. ;

    ὀ. ἅπαντες Pl.Ap. 22b

    ;

    ὀ. ἐς χιλίους

    close upon

    1

    , 000, Th.4.124 ; ὀ. ἦλθεν ἑλεῖν (v. infr. 9) Paus.1.13.6.
    2

    δι' ὀλίγου

    at a short distance,

    E.Ph. 1098

    , Th.2.89,3.21, dub. in A.Th. 762 (lyr.) ; for (during) a short time, Th.1.77,2.85,3.43 ; within or after a short time, Id.6.11,47,7.39, etc. ; but
    b

    δι' ὀλίγων

    in few words,

    Pl. Phlb. 31d

    , etc. ; v. infr. VI.2.
    3 ἐν ὀλίγῳ ( χώρῳ is added in Hdt. 9.70) in a small space, within small compass, E.Supp. 1126 (lyr.) ;

    ἐν ὀ. στρατοπεδευομένοις Th.4.26

    ; κυκλωθέντων ἐν ὀ. ib.96 ;

    εἰς ταὐτὸ πάντα.. ἁθροίσαντ' ἐν ὀ. D.3.18

    ; also ἐν ὀ. (sc. χρόνῳ) for a brief time, Pi.P.8.92 ; but also, in a short time, quickly,

    ἔγνων καὶ περὶ τῶν ποιητῶν ἐν ὀ. τοῦτο Pl.Ap. 22b

    , cf. Th.4.55, Act.Ap.26.28.
    b ἐν ὀλίγοις one among few, i.e. exceedingly, remarkably,

    ποταμὸς ἐν ὀ. μέγας Hdt.4.52

    ;

    ἐν ὀλίγοισι Περσέων.. ἀνὴρ δόκιμος Id.9.41

    : freq. in later writers, Plu. Pomp.10, Hld.3.1 ; so σὺν ὀλίγοις, v. infr. 10.
    4 ἐξ ὀλίγου at short notice, suddenly,

    ἐξ ὀ. καὶ δι' ὀργῆς Th.2.11

    , cf. 61,4.108, etc.
    5 ἐς ὀλίγον, like παρ' ὀλίγον, within a little, ἐς ὀ. ἀφίκετο τὸ στράτευμα νικηθῆναι ib. 129.
    6

    ἐπ' ὀλίγον

    for a short time,

    Hp.Prorrh.1.26

    , Plot. 4.4.29, Gp.7.12.22, 10.7.10, etc. ; a little at a time, Hp.VC18 ;

    εἴρηται ἐν τῷ [βιβλίῳ] ἐπ' ὀλίγον

    a little way on, near the beginning,

    Gal.15.428

    .
    7

    κατ' ὀλίγον

    by little and little,

    Th.1.69

    , Pl.Ti. 85d, Luc. Nec.11, etc. ;

    ἐκ τοῦ κατ' ὀ. D.S.15.34

    , Ath.Med. ap. Orib.1.2.6 : but the Adj.freq. takes the gender and number of its Subst.,

    κατ' ὀλίγους Hdt.2.93

    , 8.113 ; οὗτοι κατ' ὀλίγους γινόμενοι ἐμάχοντο fought few at a time, in small parties, Id.9.102, cf. Pl.Tht. 197d ; κατ' ὀλίγον μαχεῖται (sc. τὸ πλῆθος αὐτῶν) Th.4.10.
    8

    μετ' ὀλίγον τούτων

    shortly after..,

    X.HG1.1.2

    .
    9 παρ' ὀλίγον with little to spare, only just,

    ἀπέφυγες E.IT 870

    (lyr.) ; to within a short distance of,

    παρ' ὀ. ἦλθε.. ἐκπεσεῖν Plb. 2.55.4

    , cf. 18.46.12 ; but
    b παρ' ὀ. ποιεῖσθαι hold of small account, X.An.6.6.11.
    10 σὺν ὀλίγοις, = ἐν ὀλίγοις, ἐπαινεθῆναι Plu.Galb.3 ; v. supr. IV.3b.
    V regul. Adv. ὀλίγως is rare, 2 Ep.Pet.2.18, Aq. Is.10.7 ;

    οὐκ ὀ. AP12.205

    (Strat.).
    VI Comparison:
    1 the [comp] Comp. is commonly supplied by μείων, ἥσσων, or ἐλάσσων (qq.v.) ; the older form ὀλείζων (fr. Ολειγ-ψων ) is found in Hom., λαοὶ δ' ὑπ' ὀλείζονες ἦσαν ( ὑπολίζονες codd.) Il.18.519 ; so in [dialect] Att. Inscrr., IG12.76.8 (written ὄλεζον ib.63.17, al.) ; τοῖσι.. ὀλείζοσι μυστηρίοισιν ib.6.76, cf. 95 ; ὀλείζους is prob. in X.Ath.2.1 ( μείζους codd.) ; so in Alexandrian Poets, Call.Jov.72 ( ὀλίζοσι codd.), AP9.521 ; ἐς ὀλίζονας ἀστέρας ἄρκτου Poet. ap. Theodos. in HilgardExc.exHdn.p.19 ; also

    ὀλίζωνες Nic.Th. 123

    , ὀλίζωνα ib. 372 ; ὀλιζότερος is found in Id.Al. 479, Opp.C.3.65, 394, cf. ὀλιζόω ; ὀλιγώτερος is found in Hp.Virg. I (with the sense weaker, v. supr. 1.4), S.E.M.1.70, App.Pun.42, Mith.24, Ael.NA2.42,6.51.
    2 [comp] Sup. ὀλίγιστος, η, ον, always of Number or Quantity, Il.19.223, Hes.Op. 723, IG12.54.7, Ar.Ra. 115, Pl. 628, Pl.R. 473b, al. ; ὀλιγίστου, [comp] Sup. of ὀλίγου (cf. IV. I), very nearly, Phot., Hsch. (ubi ὀλιγωστοῦ) ; ὀλίγιστον as Adv., least, very little, Pl.R. 587b ;

    τὸ ὀ.

    at least,

    Id.Prm. 149a

    ;

    ὡς ὀλίγιστα Id.Grg. 510a

    , Lg. 953a (v.l. ὀλιγοστά) ;

    ἐν ὀλιγίστῳ διασαφῶν Eust.1262.54

    ; so

    δι' ὀλιγίστων Pl.Ep. 351d

    (interpol.). (Aspirated in papyri of ii-iii A.D., as

    μεθ' ὁλίγον BGU388.11

    , cf. 146.10.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀλίγος

  • 82 γενεαλογία

    γενεαλογία, ας, ἡ (s. prec.; Pla., Crat. 396c; Polyb. 9, 2, 1; Dionys. Hal. 1, 11; TestSol D 1:12; Philo, Congr. Erud. Gr. 44; Jos., Ant. 11, 71, C. Ap. 1, 16) an account of ancestry: genealogy 1 Ti 1:4 (for the combination w. μῦθοι cp. FGrH I 47f, in reference to myths cast in genealogical form, as in Hesiod; Polyb., loc. cit. περὶ τὰς γενεαλογίας καὶ μύθους; Julian, Or. 7, 205c); Tit 3:9, since Irenaeus 1 praef.; Tertullian, Praescr. Haer. 33, it has oft. been interpr. as referring to Gnostic teachings, esp. groups of Aeons; s. MDibelius, comm. Hermeneia ser. ad loc.—The interpr. which holds that the errors in question have a Jewish background and involve rabbinical speculation begins w. Ambrosiaster and Jerome, and is more or less favored by GKittel, D. γενεαλογίαι d. Past.: ZNW 20, 1921, 49–69; JJeremias4 ’47 ad loc.; RAC IX 1145–1268.—M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > γενεαλογία

  • 83 γένεσις

    γένεσις, εως, ἡ (Hom.+)
    the term is used in Gk. lit. of ancestry as point of origin (e.g. Diod S 17, 51, 3; 17, 108, 3 of Alexander ἡ ἐξ Ἄμμωνος γ.; Orig., C. Cels. 8, 57, 27; Did., Gen. 24, 1), but also of one’s coming into being at a specific moment, birth (Diod S 2, 5, 1; 4, 39, 2; IPriene 105, 48; OGI 56, 25; O. Wilck II, 1601, 1; Gen 40:20; Hos 2:5; Eccl 7:1 v.l.; PsSol 3:9; Jos., Ant. 2, 215; 234; Orig., C. Cels. 1, 57, 19; Did., Gen. 118, 11) Mt 1:18, with special ref. to circumstances under which the birth took place (s. γέννησις.—The superscription here has a counterpart in the subscription of the infancy narrative of Pythagoras in Iambl., Vi. Pyth. 2, 8: περὶ τῆς γενέσεως τοσαῦτο.—Arrian, Anab. answers the question [7, 29, 3] whether Alex. rightly ἐς θεὸν τὴν γένεσιν τὴν αὑτοῦ ἀνέφερεν with the reflection [7, 30, 2] οὐδὲ ἐμοὶ ἔξω τοῦ θείου φῦναι ἂν δοκεῖ ἀνὴρ οὐδενὶ ἄλλῳ ἀνθρώπων ἐοικώς=it seems to me that a man who is different from all other men could not have come into being apart from divinity); Lk 1:14 (γεννήσει v.l.). As book title (in LXX; Mel., HE 4, 26, 4; Just.) Γένεσις Μαρίας GJs, so also in the subscr.
    existence (Pla., Phdr. 252d τ. πρώτην γένεσιν βιοτεύειν; Ps.-Aristid., Ἀπελλᾷ γενεθλιακός 30, 27 Keil; POxy 120, 8; PGM 13, 612; Jdth 12:18; Wsd 7:5) πρόσωπον τῆς γ. αὐτοῦ his natural face (i.e. the way he has turned out to be, the way he really looks; s. γίνομαι) Js 1:23.
    life, human experience ὁ τροχὸς τῆς γενέσεως Js 3:6 was used in the Orphic mysteries w. the mng. ‘wheel of human origin’ (Simplicius on Aristot., De Caelo 2 p. 377 Heiberg ἐν τῷ τῆς εἱμαρμένης τε καὶ γενέσεως τροχῷ οὗπερ ἀδύνατον ἀπαλλαγῆναι κατὰ τὸν Ὀρφέα, s. ERohde, Psyche3 II 130f). In Js it seems to have lost its orig. mng. and to signify course of life, whole of life (cp. Anacreontea 32, 7f Preis.: τροχὸς ἅρματος γὰρ οἷα βίοτος τρέχει κυλισθείς).—For lit. s. τροχός.
    an account of someone’s life, history, life. The expr. βίβλος γενέσεως Mt 1:1 is fr. the OT: Gen 2:4; 5:1; in the former of these two pass. it = history of the origin (cp. Diod S 1, 10, 3 ἡ γ. τῶν ἀνθρώπων; schol. on Apollon. Rhod. 3, 1–5a … δύο ἱστοροῦνται γενέσεις Μουσῶν=there are two accounts given of the origin of the Muses), which some consider a fitting heading for Mt 1; Zahn ad loc. regards the expr. as constituting the superscription of the whole gospel: Book of the History. But if the phrase applies to vv. 1–17, the term γ. refers to
    persons of successive generations forming an ancestral line, lineage, family line, which describes the contents of Mt 1:1–17.—JLindblom: Teologiska Studier for EStave 1922, 102–9; OEissfeldt, ‘Toledot’, in Studien zum NT u. zur Patristik ’61, 1–8.—DELG s.v. γίγνομαι p. 223. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > γένεσις

  • 84 γεωργέω

    γεωργέω 1 aor. 2 sg. ἐγεώργησας (Mel., P. 93, 707) (s. two next entries; Hyperid. 5, 26, X., Pla.+) cultivate βοτάνας ἅστινας οὐ γεωργεῖ Ἰ. Χρ. plants that Jesus Christ does not cultivate IPhld 3:1. Pass. (Jos., Bell. 7, 145 γῆ) διʼ οὓς γεωργεῖται (ἡ γῆ) on whose account the land is tilled Hb 6:7.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > γεωργέω

  • 85 διήγησις

    διήγησις, εως, ἡ (s. two prec. entries; Pla.+; PSI I 85, 8; POxy 1468, 11; LXX; TestSol ins H; GrBar ins 1; EpArist 1; 8; 322; Philo; Jos., Ant. 11, 68; Tat. 30, 2; 36, 1; Thom. Mag. p. 96, 8 R. διήγησις ὅλον τὸ σύγγραμμα, διήγημα δὲ μέρος τι; Iren. 5, 28, 3 [Harv. II 402, 6]) an orderly description of facts, events, actions, or words narrative, account. Of Luke’s Gospel Lk 1:1 (of a historical report also Diod S 11, 20, 1 ἡ διήγησις ἐπὶ τὰς πράξεις; Luc., Hist. Conscrib. 55 ἅπαν γὰρ ἀτεχνῶς τὸ λοιπὸν σῶμα τῆς ἱστορίας δ. μακρά ἐστιν ‘all the rest of the history is simply a lengthy narration’. Polyb. [3, 36, 1; 38, 4; 39, 1, s. Mausberger s.v.; s. also 2 Macc 2:32; 6:17; Jos., Vi. 336; EpArist 8] distinguishes the δ. from a preface or excursus. In forensic rhetoric=Lat. narratio). Of other accounts composed by apostles and their disciples: διήγησιν παρειλειφέναι θαυμασίαν ὑπὸ τῶν τοῦ Φιλίππου θυγατέρων that (Papias) had been the recipient of a marvelous recital attributed to Philip’s daughters Papias (2:9). Ἀριστίωνας … τῶν του κυρίου λόγων διηγήσεις (opp. Ἰωάννου παραδόσεις) Aristion’s recitals of the dominical words Pa (2:14).—ἀποστολικὰς … δ. apostolic treatments (for δ. in the sense of ‘discussion, presentation’ see Orig., C. Cels. 1, 9, 18; Hippol., Ref. Pr. 5) of eschatology Pa (2:12).—LAlexander ’93, 111. DELG s.v. ἡγέομαι. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > διήγησις

  • 86 καθαρισμός

    καθαρισμός, οῦ, ὁ (fr. καθαρίζω; occurs as an agricultural t.t. [s. καθαρίζω, beg.] PMich 185, 16 [122 A.D.]; PLond II, 168, 11 p. 190 [162 A.D.]; in the sense ‘propitiation’ in Ps.-Lucian, Asin. 22; found also in LXX; TestLevi 14:6 and in Achmes 92, 19 v.l. It replaces the much more common καθαρμός)
    cleansing from cultic impurity, purification (2 Macc 2:16 of the dedication of a temple) J 3:25. W. subj. gen. κ. τῶν Ἰουδαίων 2:6. W. obj. gen. of the pers.: Mk 1:44; Lk 5:14 (Manetho in Jos., C. Ap. 1, 282 deals with the ceremonies that a person who has been healed of leprosy undergoes). αἱ ἡμέραι τ. καθαρισμοῦ αὐτῶν (cp. Ex 29:36) Lk 2:22 includes Joseph in the purification, whereas only the woman was required to undergo purification (Aristot., HA 7, 10 p, 587b, 1ff this is called καθαρμός); the pronoun αὐτῶν perh. is colloq. usage to account for Joseph’s presence in the process.
    cleansing from inward pollution, purify, fig. extension of 1 (TestLevi 14:6 v.l.) 1 Cl 60:2 (s. καθαρίζω 3bα). κ. τῶν ἁμαρτιῶν ποιεῖσθαι bring about purification from sin (cp. Job 7:21) Hb 1:3. Cp. 2 Pt 1:9.—DELG s.v. καθαρός. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > καθαρισμός

  • 87 Μαρία

    Μαρία, ας, ἡ (vase ins fr. Samaria-Sebaste: SEG VIII, 110 [I B.C./I A.D.]; two ostraca: PMeyer, nos. 33 and 56 [both II A.D.]; s. Dssm., LO 97f; 302; a third ostracon in Dssm., LO 260 [s. LAE2 121, n. 11; 122; 306, n. 6: the addition of the mother’s name is regular in magical texts]; Jos., Bell. 6, 201; Just., Mel.) and Μαριάμ indecl. (מִרְיָם, Miriam [prophet and sister of Moses Ex 15:20f; Demetr.: 722 Fgm. 2, 3 Jac.; Ezech. Trag. 5, 18 and 23 in Clem. of Al., Strom. 1, 23, 155, 4; Philo; Just., D. 78, 3] 1 Cl 4:11) and Μαριάμμη (GMary 463, 3; GJs 16:3; 17:2f.—Joseph. writes the name Μαριά[μ]μη, ης [Ant. 3, 54].—On the name and its various forms s. B-D-F §53, 3; Mlt-H. 144f; OBardenhewer, Der Name Maria 1895; HvSoden, Die Schriften des NTs I 1906, 1373f; FZorell, ZKT 30, 1906, 356ff; EKönig, ZNW 17, 1916, 257–63; MNoth, D. isr. Personennamen 1929; WvonSoden, Bibel u. Alter Orient: ZAW Beih. 162, 129–33; MGörg, BZ ’79, 285–89) Mary.
    the mother of Jesus. The foll. forms of the name are attested in the var. cases: Μαρία as nom. Lk 2:19, otherw. only occasionally as v.l. (D Lk 1:30, 39, 56; cp. vss. 34, 38, 46). Gen. Μαρίας Mt 1:16, 18; 2:11; Mk 6:3; Lk 1:41; IEph 7:2; 18:2; 19:1; ITr 9:1; AcPlCor 1:14; 2:5. Acc. Μαρίαν Mt 1:20 (v.l.-άμ); AcPl Ha 8, 26; Μ. τὴν Γαλιλαίαν AcPlCor 2:14.—Μαριάμ as nom. Mt 1:16 v.l.; 13:55; Lk 1:27, 34, 38f, 46, 56; 2:19 (v.l.-ρία); as acc. Mt 1:20 v.l.; Lk 2:16; GJs 6:3 (not Bodmer); as voc. Lk 1:30; σὺν Μαριάμ Lk 2:5; Ac 1:14; πρὸς Μαριάμ Lk 2:34. Little is known about the life of this Mary; in the infancy narratives Mt 1f; Lk 1f and esp. in the apocryphal gospels (29 times GJs; s. AFuchs, Konkordanz) she plays a great role; s. WBauer, D. Leben Jesu im Zeitalter d. ntl. Apokryphen 1909; HUsener, ZNW 4, 1903, 1ff. In Mk 3:31f and parallels, where she and the brothers and sisters of Jesus are prominently mentioned, no indication of any interest in his movement is given. But Ac 1:14 mentions Mary and his brothers (brothers and sisters? s. ἀδελφός 1) among the members of the early church. The mother of Jesus is also mentioned in the Fourth Gospel, though not by name.—RSeeberg, Die Herkunft der Mutter Jesu: Bonwetsch Festschr. 1918, 13ff; JBlinzler, Jes. u. s. Mutter nach dem Zeugn. der Evv.: Klerusblatt 23, ’42; 24, ’43; UHolzmeister, De anno mortis Deip. Virg.: Marianum 4, ’42, 167–82; FWillam, D. Leb. Marias3 ’42; HRäisänen, D. Mutter Jesu im NT, ’69; JMcHugh, The Mother of Jesus in the NT ’75; RBrown, KDornfried et al., Mary in the NT ’78; RBrown, The Birth of the Messiah ’77.—ABD IV 586 (lit.). LexThK VII 25–28. TRE XXII 115–19. EDNT. II 386f.
    Mary Magdalene (s. Μαγδαληνή). Forms of her name: Μαρία Mt 27:56; 61 v.l.; 28:1 v.l.; Mk 15:40, 47; 16:1, 9 (Μαρίᾳ); Lk 8:2; 24:10; J 19:25; 20:1, 11, 16 v.l., 18 v.l. Μαριάμ Mt 27:56 v.l., 61; 28:1; Mk 15:40 v.l.; J 19:25 v.l.; 20:1 v.l., 11 v.l., 16 (voc.), 18; GPt 12:50. Acc. to the gospels this woman, one of Jesus’ most faithful followers, was cured by Jesus of possession by seven hostile spirits (Mk 16:9; Lk 8:2). She appears in the Passion Narrative w. women companions; also in the synoptic account of Easter morning. In J she is the only one mentioned at the grave, and sees the resurrected Lord (likew. in the long ending of Mk). Later ecclesiastical gossip identified her without warrant w. the sinful woman who anointed Jesus in the house of the Pharisee (Lk 7:37, 39). CLattey: Exp 7th ser., 8, 1909, 55–63; UHolzmeister, Die Magdalenenfrage in der kirchl. Überl.: ZKT 46, 1922, 402ff; JSickenberger, Ist die Magdalenenfrage wirklich unlösbar? BZ 17, 1926, 63ff; PKetter, D. Magdalenenfrage 1929; RBruckberger, M. Magdalena, ’54; MHengel, M. Magdalena u. d. Frauen als Zeugen: FMichel, ’63, 243–56; AMarjanen, The Woman Jesus Loved ’96 (Nag Hammadi); HMelzer-Keller, Geist und Leben 72, ’99, 97–111. LexThK VII 39f; BHHW II 1151. S. Simpson and Burkitt under 5 below.
    the ‘other’ Mary, mother of James (s. Ἰάκωβος 3) and Joses (s. Ἰωσῆς 2). Form of the name Μαρία Mt 27:56, 61 (ἡ ἄλλη Μαρία; cp. PPetr III, 59); 28:1 (ἡ ἄλλ. Μ.—JMackay, The Other M.: ET 40, 1929, 319–21); Mk 15:40, 47; 16:1; Lk 24:10. She was one of the followers of Jesus present as a spectator at the events on Golgotha. Hence she could be identical with
    Μαρία (v.l. Μαριάμ) ἡ τοῦ Κλωπᾶ Μ., the wife of Clopas J 19:25.
    Mary, acc. to Lk 10:39, 42 sister of Martha, acc. to J 11:1f, 19f, 28, 31f, 45; 12:3 also sister of Lazarus, resident in Bethany. Forms of the name: Μαρία Lk 10:39 v.l., 42 v.l.; J 11:2 v.l., 20 v.l., 32 v.l.; 12:3 v.l.; Μαρίας J 11:1; Μαρίαν J 11:19 v.l., 28 v.l., 31 v.l., 45 v.l. Μαριάμ Lk 10:39, 42; J 11:2, 20, 32; 12:3; as acc. J 11:19, 28, 31, 45.—ASimpson, M. of Bethany, M. of Magdala, and Anonyma: ET 20, 1909, 307–18; FBurkitt, M. Magd. and M., Sister of Martha: ET 42, ’31, 157–59.
    the mother of John Mark, owner of a house in Jerusalem (οἰκία τῆς Μαρίας), who placed it at the disposal of Christians for meetings Ac 12:12.
    an otherw. unknown Christian, probably of Jewish descent (yet Μαρία appears in CB I/2, 557f nos. 439 and 440 as the fem. form of the Roman name Marius), who is greeted Ro 16:6 (ἀσπάσασθε Μαρίαν; v.l. Μαριάμ [as early as P46]), w. the additional note that she rendered outstanding service to the receivers of the letter.—EDNT. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Μαρία

  • 88 μάρτυς

    μάρτυς, μάρτυρος, ὁ dat. pl. μάρτυσιν (Pind., Hdt.+; ins, pap, LXX; TestAbr A 13 p. 92, 22 [Stone p. 32]; TestLevi 19:3; Philo, Joseph.; apolog. exc. Ar.)
    one who testifies in legal matters, witness (Just., A I, 23, 3; Ath. 3, 2) Ac 7:58; Mt 18:16; 2 Cor 13:1; 1 Ti 5:19 (the last 3 after Dt 19:15; cp. Jos., Vi. 256 and Hipponax [VI B.C.] 47 D.3 ἐλθὼν σὺν τριοῖσι μάρτυσιν); Hb 10:28 (Dt 17:6.—ἐπὶ μάρτυσι also Appian, Bell. Civ. 3, 14 §49). τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; what further need have we of witnesses? (Pla., Rep. 1, 340a τί δεῖται μάρτυρος; αὐτὸς γὰρ ὁ Θρασύμαχος ὁμολογεῖ) Mt 26:65; Mk 14:63. μάρτυρες ψευδεῖς false witnesses (Demosth. 29, 28) Ac 6:13 (Mel., P. 79, 572). There is a suggestion of bureaucratic protocol relating to the account of the prudent and blameless men whom the Roman church sent to Corinth and who μάρτυρες ἔσονται μεταξὺ ὑμῶν κ. ἡμῶν 1 Cl 63:3.
    one who affirms or attests, testifier, witness transf. sense of mng. 1, of anyone who can or should testify to anything.
    of God (or the exalted Christ) as witness (deities as witnesses oft. Pind. et al.; Philo; Jos., Bell. 1, 595, Ant. 1, 209; TestLevi 19:3; SibOr, Fgm. 1, 4; Just., A II, 12, 4 θεὸν … μάρτυρα ἔχοντες. Orig., C. Cels. 1, 46, 26 θεὸς [sc. ἐστιν] μ. τοῦ ἡμετέρου συνειδότος); as a formula God is my witness (that I am telling the truth) Ro 1:9; Phil 1:8; shortened θεὸς μ. 1 Th 2:5; cp. vs. 10 (here also Jos., Ant. 15, 130 μ. ὑμᾶς ποιούμενος). μ. μοι ἐν ᾧ δέδεμαι IPhld 7:2. μάρτυρα τὸν θεὸν ἐπικαλεῖσθαι call upon God as witness 2 Cor 1:23 (cp. 1 Km 12:5f; 20:23; Polyb. 11, 6, 4 τ. θεοὺς ἐπικαλέσεσθε μάρτυρας; Heliod. 1, 25, 1; Galen VI 775 Kühn; likewise of calling upon deities, Hippol., Ref. 9, 15, 6: τοὺς ἑπτὰ μάρτυρας μαρτύρομαι).
    of humans (cp. Pind. O. 4, 5): witnessing by eye and ear (X., Ages. 4, 5; Pla., Ep. 1 p. 309a; Aelian, VH 10, 6; Jos., Ant. 18, 299; Tat. 31, 1; 36, 1) 1 Th 2:10; 1 Ti 6:12; 2 Ti 2:2.—Also of those witnesses whose faith is tried and true τοσοῦτον νέφος μαρτύρων Hb 12:1.—Of witnesses of events which they know about, without having experienced them personally (acc. to Strabo 7, 3, 7 p. 300 Hesiod is μάρτυς with regard to the Scythians): the teachers of the law bear witness to the murder of the prophets by their ancestors, by erecting tombs for the prophets Lk 11:48 (μαρτυρεῖτε v.l.).
    of witnesses who bear a divine message (Epict. 3, 26, 28 God uses the wise men as his μάρτυρες) Rv 11:3 (though the mng. approaches martyr [s. 3 below] here; cp. vs. 7. S. DHaugg, D. zwei Zeugen-Apk 11:1–13, ’36; JConsidine, CBQ 8, ’46. 377–92). In this sense, above all, of Jesus’ disciples as the witnesses of his life, death, and resurrection: ἔσεσθέ μου μάρτυρες you will be my witnesses Ac 1:8; cp. 13:31 (Ps.-Demetr. 222 μάρτυς σου γίνεται). W. obj. gen. of the thing witnessed: witness for/of (Jos., C. Ap. 1, 4 τῶν ὑπʼ ἐμοῦ λεγομένων μ., Ant. 4, 40; ἀληθείας μ. of Polycarp Iren. 3, 3, 4 [Harv. II 13, 4]; παραδόσεως of the Ephesian congregation 3, 3, 4 [Harv. II 15, 6]; Orig., C. Cels. 1, 47, 24) Lk 24:48; Ac 1:22; 3:15; 5:32; 10:39; 26:16. μ. τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων a witness of the sufferings of Christ 1 Pt 5:1. ἔσῃ μ. αὐτῷ πρὸς πάντας ἀνθρώπους you will be a witness for him to all people Ac 22:15 (Epict. 3, 24, 113 μ. πρὸς τοὺς ἄλλους).—10:41. Danker, Benefactor 442–47.
    one who witnesses at cost of life, martyr, in the usage of the persecuted church τὸ αἷμα Στεφάνου τοῦ μάρτυρός σου Ac 22:20. Of Antipas ὁ μ. μου ὁ πιστός μου Rv 2:13 (cp. Pind., P. 1, 88 μάρτυρες πιστοί=dependable witnesses; on the textual problems of Rv 2:13 s. RBorger, TRu 52, ’87, 45–47). Onesimus μ. Χριστοῦ γεγένηται Phlm subscr. v.l. Gener. μάρτυρες Ἰησοῦ Rv 17:6; cp. MPol 2:2; 14:2; 15:2; 16:2 v.l.; 17:3; 19:1. Of Zacharias μ. εἰμι τοῦ θεοῦ GJs 25:3 (s. de Strycker ad loc.). Since Rv also calls Jesus (as well as Antipas) ὁ μάρτυς ὁ πιστός 1:5; 3:14, these pass. are prob. to be classed here (cp. Ps 88:38), but with awareness of strong focus in all the NT passages in this classification on the fact of witness. The death of Jesus was early regarded as the first martyrdom.—For an analysis of the question how μάρτυς=‘witness’ came to mean ‘martyr’, s. FKattenbusch, ZNW 4, 1903, 111ff; KHoll, variously, then Gesamm. Aufsätze II 1928, 103ff; ASchlatter, BFChTh 19, 3, 1915; PCorssen, NJklA 35, 1915, 481ff, 37, 1916, 424ff, ZNW 15, 1914, 221ff w. several continuations until 18, 1917, 249ff, Sokrates 6, 1918, 106ff; Rtzst., Hist. Mon. 1916, 85; 257, NGG 1916, 417ff, Her 52, 1917, 442ff; FDornseiff, ARW 22, 1923/24, 133ff; HDelehaye, Analecta Bollandiana 39, 1921, 20ff, Sanctus 1927 (2’33), 74ff (75, 1 lit.). ELohmeyer, D. Idee des Martyriums im Judent. u. Urchristent.: ZST 5, 1927/28, 232–49; GFitzer, D. Begriff des μ. im Judent. u. Urchristent., diss. Bresl. 1929; HLietzmann, Martys: Pauly-W. XIV 2, 1930, 2044–52; OMichel, Prophet u. Märt. ’32; RCasey, Μάρτυς: Beginn. I 5, ’33, 30–37; EStauffer, Märtyrertheologie u. Täuferbewegg.: ZKG 52, ’33, 545–98; DRiddle, The Martyr Motif in Mk: JR 4, 1924, 174–91, Hb, 1 Cl and the Persecution of Domitian: JBL 43, 1924, 329–48, From Apocalypse to Martyrology: ATR 9, 1927, 260–80, The Martyrs: A Study in Social Control ’31, Die Verfolgungslogien im formgesch. u. soziol. Bed.: ZNW 33, ’34, 271–89; HvCampenhausen, D. Idee des Martyriums in d. alten Kirche2 ’64; EPeterson, Zeuge d. Wahrh. ’37; EBurnier, Le notion de témoignage dans le NT ’37; HSurkau, Martyrien in jüd. u. frühchristl. Zt. ’38; HFischel, Martyr and Prophet (in Jewish lit.), JQR 37, ’46/47, 265–80; 363–86; EGünther, Μάρτυς, D. Gesch. eines Wortes ’41, Zeuge u. Märtyrer, ZNW 47, ’56, 145–61. ELohse, Märtyrer u. Gottesknecht ’55; HvanVliet, No Single Testimony (Dt 19:15) ’58; NBrox, Zeuge u. Märtyrer ’61.—B. 1436; ATrites, Μάρτυς and Martyrdom in the Apocalypse, A Semantic Study: NovT 15, ’73, 72–80, The NT Concept of Witness ’77; GDragas, Martyrdom and Orthodoxy in the NT Era: Greek Orthodox Theological Review 30, ’85, 287–96; PVassiliadis, The Translation of μαρτυρία Ιησοῦ in Rv: BT 36, ’85, 129–34; M-ERosenblatt, Paul the Accused ’95, 1–21; Kl. Pauly III 1059f; BHHW II 1156f.—DELG. M-M. EDNT. TW. Spicq. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > μάρτυς

  • 89 πάντως

    πάντως adv. (πᾶς; Hom.+; esp. Περὶ ὕψου 1, 2; ins, pap, LXX; TestAbr B 13 p. 117, 25 [Stone p. 82]; TestJos 10:4; Philo, Joseph.; Ar. 13, 7; Just.; Tat. 16, 2; Ath., R. 5 p. 53, 15 al.; loanw. in rabb.).
    pert. to strong assumption, by all means, certainly, probably, doubtless w. ὡς appearing to retain its force (Pla., Gorg. 527a; Herodas 7, 89; Diod S 20, 29, 3; Ps.-Demetr. 84; Ps.-Callisth. 2, 32, 3; SIG 762, 30; BGU 248, 12; PFlor 262, 11; POxy 1676, 15; Tob. 14:8 BA; 2 Macc 3:13; Jos., Vi. 48, C. Ap. 2, 140; Ar. 13, 7; Just.; Tat. 16, 2) πάντως φονεύς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος Ac 28:4. πάντως ἐρεῖτέ μοι Lk 4:23. Cp. Ac 18:21 v.l.; 21:22 (on all these except Ac 18:21 v.l. see 3 below). ἢ διʼ ἡμᾶς πάντως λέγει; or is he (not) certainly speaking in our interest? 1 Cor 9:10. πάντως διὰ πειρασμόν τινα … βραδύτερον λαμβάνεις surely it is on account of some temptation … that you receive (an answer) slowly Hm 9:7. πάντως θέλει ὁ δεσπότης by all means the Master wishes Hs 9, 9, 4. Prob. 5, 7, 4; 7:4b belong here (but s. 3 below). In 7:5 καὶ τοῦτο πάντως prob.=and especially so.
    pert. to thoroughness in extent, totally, altogether Hs 1:5; B 1:4. πάντως … εἰδὼς αὐτήν inasmuch as (Jesus) knew her through and through GMary 463, 23f.
    expression of inevitable conclusion in view of data provided, of course. This sense has been suggested for Hv 1, 2, 4; Hs 5, 7, 4; 7:4b (but perhaps [Lat. fortasse in both Hs passages] acc. to HCadbury, JBL 44, 1925, 223ff, who suggests the same transl. for Lk 4:23; Ac 21:22; 28:4; s. 1 above), but mng. 1 appears to do justice to the context.
    expression of lowest possible estimate on a scale of extent, at least ἵνα πάντως τινὰς σώσω in order to save at least some 1 Cor 9:22 (though by [any and] all means is also prob. here).
    with a negating marker
    not at all (Theognis 305 D-B. τοὶ κακοὶ οὐ πάντως κακοὶ ἐκ γαστρὸς γεγόνασιν; Just., D. 57, 2) πάντως οὐκ ἦν θέλημα he was quite unwilling 1 Cor 16:12. Cp. Dg 9:1. Also in answer to a question not at all (so PVat. A, 15=Witkowski2 p. 65) Ro 3:9 (the text is not certain; s. B-D-F §433, 2; Rob. 423). Hs 7:4a.
    by no means (B-D-F §433, 2 and 3 with ref. to Ps.-Clem., Hom. 4, 8; 19, 9; 20, 5) 1 Cor 5:10.—DELG s.v. πᾶς. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πάντως

  • 90 πλάσμα

    πλάσμα, ατος, τό (πλάσσω; Aristoph., Pla.+; PGM 4, 212; 304; 5, 378; LXX; En 104:10; TestSol 18:20; TestNapht 2:5; ApcSed; ApcMos 37; Philo; Jos., C. Ap. 1, 254; 2, 122; Just., D. 40, 1) that which is formed or molded, image, figure μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι; can what is molded say to its molder? Ro 9:20 (Is 29:16; Ro 9:21 proceeds to mention κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ; cp. Aristoph., Av. 686 πλάσματα πηλοῦ). ὁ παντοκράτωρ … μὴ βουλόμενος ἀκυρῶσαι τὸ ἴδιον πλάσμα the Almighty … not wishing to spoil (invalidate) his own handiwork AcPlCor 2:12. The account of the creation (Gen 1:26) is interpreted w. ref. to regeneration, and the Christians speak of themselves as τὸ καλὸν πλ. ἡμῶν our beautiful creation B 6:12. The words φθορεῖς πλάσματος θεοῦ 20:2 need not be understood fr. this as a background; as the parallel D 5:2 shows, it comes fr. a different complex of ideas. Beside φονεῖς τέκνων it could mean those who destroy what God has formed in the womb, by abortion (but s. φθορεύς).—M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πλάσμα

  • 91 πῆχυς

    πῆχυς, εως, ὁ (Hom.+; ins, pap, LXX, En, TestSol, TestAbr; TestJud 3:7; GrBar, ApcEsdr, EpArist, Philo, Joseph., apolog.) gen. pl. πηχῶν (un-Att.: X., An. 4, 7, 16; Polyb., Diod S, Hero Alex., Plut.; SIG 1231, 14; pap [Mayser p. 267]; LXX [s. Thackeray p. 151, 21]; En 7:2; Jos., Bell. 6, 166, C. Ap. 2, 119; SibOr 5, 57.—Phryn. p. 245 Lob.; Schwyzer I 573; Dssm., B 152 [BS 153f]; B-D-F §48; Mlt-H. 140f) orig. ‘forearm’ then cubit or ell as a measure of length (Poll. 2, 158: ἀπὸ δὲ τοῦ ὠλεκράνου πρὸς τὸ τοῦ μέσου δακτύλου ἄκρον, τὸ διάστημα πῆχυς=a cubit is the distance from the elbow to the end of the middle finger; about 45–52 cm.—KHermann, Lehrb. der griech. Antiquitäten IV3 1882, 438ff; FHultsch, APF 3, 1906, 438ff) Rv 21:17 (Lucian’s marvelous city [Ver. Hist. 2, 11] is measured not by the ordinary human cubit, but by the πῆχυς βασιλικός). ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων about ninety meters away (s. ἀπό 4) J 21:8. προσθεῖναι πῆχυν (cp. Epicharmus in Diog. L. 3, 11 μέτρον παχυαῖον ποτθέμειν): προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ π. (ἔνα) Mt 6:27; Lk 12:25 (Damasc., Vi. Isid. 166 of spiritual growth: αὔξεσθαι κατὰ πῆχυν; Epict. 3, 2, 10 γέγονέ σου τὸ ψυχάριον ἀντὶ δακτυλιαίου δίπηχυ=your little soul, as long as a finger, has become two cubits in length [because you were praised]). This expression has produced two major lines of interpr.: as ref. to length of life (s. ἡλικία 1a and cp. Mimnermus 2, 3 Diehl2 πήχυιον ἐπὶ χρόνον=‘for only a cubit of time’) add a single hour to your span of life NRSV; cp. Betz, SM p. 475f; as ref. to bodily growth add one cubit to your height / add a cubit to your stature NRSV mg. The former has been commended because the addition of a cubit in the sense of time appears to be a small matter, whereas a πῆχυς of bodily stature is monstrously large (Alcaeus, Fgm. 50 D.2 gives the measurement of an enormous giant as less than 5 cubits). But this objection fails to take account of freq. use of hyperbole in the dominical discourse. Moreover, the context of both pass. deals with food and clothing. Food provides the nourishment that sustains growth as well as life. Disciples do not grow to their present heights by worrying. The description ἐλάχιστον (Lk 12:26) appears to be an exquisite bit of irony climaxing the hyperbole.—B. 236f. DELG. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πῆχυς

  • 92 Σαούλ

    Σαούλ, ὁ indecl. (שָׁאוּל) Saul
    son of Kish and first king of Israel (1 Km 9ff; 1 Ch 8:33; 1 Macc 4:30; Philo, Migr. Abr. 196; Just., D. 105, 4.—Joseph. has Σαοῦλος, ου [Ant. 6, 74].—B-D-F §53, 2; Mlt-H. 144) Ac 13:21; 1 Cl 4:13; AcPl Ha 6, 22.
    Hebrew name of the Apostle Paul (s. Παῦλος 2).Ac, which is the only book in our lit. that uses the name Saul for the apostle, has it mostly in its Gk. form (s. Σαῦλος). The OT form Σαούλ is found only in the account of his Damascus experience, and as a voc. 9:4, 17; 22:7, 13; 26:14 (cp. TestLevi 2:6 the call of the angel fr. the opened heavens: Λευί, Λευί, εἴσελθε).—BHHW III 1677f.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Σαούλ

  • 93 Σωσθένης

    Σωσθένης, ους, ὁ (Diod S, Diog. L.; Achilles Tat. 5, 17, 5 al.; ins, pap; on the termination-ης s. Mussies 77) Sosthenes
    leader of a synagogue in Corinth at the time of Paul’s first missionary work in that city. He was beaten in the presence of Gallio the proconsul Ac 18:17, but the account (18:12–17) does not say why. From Theodoret to Zahn many scholars, not without good reason, have identified him with the foll.
    a ‘brother’ mentioned in the salutation 1 Cor 1:1, beside Paul himself. See also subscr. He is known to the Corinthians, but need not have been a Corinthian himself, unless he is to be identified w. 1.—LGPN I. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Σωσθένης

  • 94 ταπεινός

    ταπεινός, ή, όν (Pind., Aeschyl., Hdt.+; pap, LXX; En 26, 4 and Did., Gen. 220, 7 [ὄρος]; PsSol 5:12; Test12Patr; JosAs 28:3 cod. A al.; ApcSed, EpArist, Philo, Joseph.; Theoph. Ant. 2, 13 [p. 132, 3]) gener. ‘low’, in our lit. only in a fig. sense.
    pert. to being of low social status or to relative inability to cope, lowly, undistinguished, of no account (Hdt. 7, 14; Pla., Phd. 257c; Isocr. 3, 42 al.; 1 Km 18:23; Jos., Bell. 4, 365, Ant. 7, 95; 13, 415; Did., Gen. 244, 14.—Orig., C. Cels. I, 56, 4) ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπ. (opp. πλούσιος, one who has more control of life than the τ.) Js 1:9.—Subst. (Philo, Poster. Cai. 109; Jos., Bell. 4, 319) B 3:3. Pl. (Heraclides Pont., Fgm. 55 W. ταπεινοί beside δοῦλοι; Diod S 14, 5, 4; Menand., Monost. 412 Mei. [608 Jaekel]; Ps.-Callisth. 2, 16, 10 of Fortune: ἢ τοὺς ταπεινοὺς ὑπεράνω νεφῶν τιθεῖ ἢ τοὺς ἀφʼ ὕψους εἰς ζόφον κατήγαγεν; Zeph 2:3; Is 11:4; 14:32) Lk 1:52 (opp. δυνάσται, who have the resources to cope). ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινούς who encourages the downcast 2 Cor 7:6 (Is 49:13). On τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι Ro 12:16 s. συναπάγω. 1 Cl 59:3f prob. belongs here (but s. 3 below); also B 14:9 (Is 61:1 v.l.).
    pert. to being servile in manner, pliant, subservient, abject a neg. quality that would make one lose face in the Gr-Rom. world, opp. of a free person’s demeanor (X., Mem. 3, 10, 5; Pla., Leg. 6, 774c; Demochares [III B.C.]: 75 Fgm. 1 Jac. αἰσχρὰ κ. ταπεινά; Cass. Dio 74, 5; POxy 79 II, 2 [II A.D.]) in a judgment pronounced by Paul’s opponents upon him κατὰ πρόσωπον ταπεινός 2 Cor 10:1.
    pert. to being unpretentious, humble (Aeschyl. et al.; Pla., Leg. 4, 716a; X., Ag. 11, 11 in a description of Agesilaus, who does not let success or station go to his head; PGen 14, 6; LXX; EpArist 263; TestGad 5:3; Orig., C. Cels. 3, 64, 6) ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ (w. πραΰς, q.v.) Mt 11:29. Subst. pl., opp. (οἱ) ὑψηλοί 1 Cl 59:3 (but s. 1 above); B 19:6; D 3:9. Opp. ὑπερήφανοι (after Pr 3:34) Js 4:6; 1 Pt 5:5; 1 Cl 30:2. τὸ ταπεινὸν τῆς ψυχῆς humility of the soul 55:6. RLeivestad, ΤΑΠΕΙΝΟΣ-ΤΑΠΕΙΝΟΦΡΩΝ, NovT 8, ’66, 36–47. S. πραΰτης.—DELG. M-M. TW. Spicq. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ταπεινός

  • 95 ἀτακτέω

    ἀτακτέω (s. ἄτακτος) 1 aor. ἠτάκτησα. Of such as are not at their appointed posts or do not conform to established law or custom, hence acting with self-interest and not for the common good (s. X., Cyr. 8, 1, 22; Demosth. 3, 11; Plut., Mor. 184f; IG IV2/1, 68, 83 [IV B.C.]; PEleph 2, 13 [III B.C.]; PCairZen 596, 18; BGU 1125, 8 [13 B.C.]; POxy 275, 24f [66 A.D.]; 725, 39f) to violate prescribed or recognized order, behave inappropriately in our lit. only 2 Th 3:7 οὐκ ἠτακτήσαμεν ἐν ὑμῖν we did not treat you in a free-wheeling manner (cp. our colloq. ‘be out of line’; opp. observance of ἡσυχία vs. 12: cp. Ps.-Sotades 7:8f [Coll. Alex. p. 241] ἀτακτεῖν w. ἡσυχία). As the subsequent clause οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομαν παρά τινος indicates, Paul conforms to societal proprieties and did not act as though he were entitled to free sustenance; to support his claim, he states that he ‘worked night and day so as not to be a burden to them’. Cp. 1 Cor 10:31–11:1 (for the Gr-Rom. perspective, s. Aristot. EN 4, 15–18). The trans. be idle, lazy does not take adequate account of Gr-Rom. social history, but s. comm.; Milligan, Thess. 152ff; CSpicq, Studia Theologica 10, ’56, 1–13.—New Docs 2, 104 no. 82. DELG s.v. τάσσω. M-M. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀτακτέω

См. также в других словарях:

  • on that account — on this/that/account phrase used when giving the reason for something She was divorced, and on that account alone my mother disliked her. Thesaurus: ways of explaining or clarifyinghyponym to make something easier to understand …   Useful english dictionary

  • on that account — index a priori, consequently Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Account planning — is the discipline that brings the consumer into the process of developing advertising. To be truly effective, advertising must be both distinctive and relevant, and planning helps on both counts. Chris CowpeHistoryAccount planning is a job title… …   Wikipedia

  • Account-based marketing — (ABM), also known as key account marketing, is a strategic approach to business marketing in which an organisation considers and communicates with individual prospect or customer accounts as markets of one. The popularity of this approach is… …   Wikipedia

  • Account aggregation — is a method that involves compiling information from different accounts, which may include bank accounts, credit card accounts, investment accounts, and other consumer or business accounts, into a single place. This may include a database or may… …   Wikipedia

  • account — ac|count1 W1S2 [əˈkaunt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(description)¦ 2¦(at a bank)¦ 3 take account of something 4 on account of something 5 accounts 6 on account 7¦(with a shop/company)¦ 8¦(bill)¦ 9¦(arrangement to sell goods)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • account — [[t]əka͟ʊnt[/t]] ♦ accounts, accounting, accounted 1) N COUNT If you have an account with a bank or a similar organization, you have an arrangement to leave your money there and take some out when you need it. Some banks make it difficult to open …   English dictionary

  • account — ac|count1 [ ə kaunt ] noun *** ▸ 1 arrangement with bank ▸ 2 report/description ▸ 3 arrangement with store ▸ 4 regular customer ▸ 5 for e mail ▸ 6 record of money ▸ + PHRASES 1. ) count an arrangement in which a bank takes care of your money. You …   Usage of the words and phrases in modern English

  • account — 1 noun 1 DESCRIPTION (C) a) a written or spoken description which gives details of an event: There were several different accounts of the story in the newspapers. | give an account: David gave us a vivid account of his trip to Rio. | blow by blow …   Longman dictionary of contemporary English

  • account */*/*/ — I UK [əˈkaʊnt] / US noun Word forms account : singular account plural accounts 1) [countable] an arrangement in which a bank looks after your money. You can deposit (= put in) or withdraw (= take out) money when you need to There was only £50 in… …   English dictionary

  • account — I. noun Etymology: Middle English acounte, accompte, from Anglo French acunte, from acunter Date: 14th century 1. archaic reckoning, computation 2. a. a record of debit and credit entries to cover transactions involving a particular item or a… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»