-
21 London Stock Exchange
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > London Stock Exchange
-
22 London Stock Exchange
Bourse f de Londres -
23 the Stock Exchange
la Bourse -
24 recognized, stock, exchange
bourse f reconnueEnglish-French legislative terms > recognized, stock, exchange
-
25 New York Stock Exchange
Fin. [Bourse] le New York Stock Exchange; la Bourse de New YorkEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > New York Stock Exchange
-
26 Financial Times-Stock Exchange Index
Big English-French dictionary > Financial Times-Stock Exchange Index
-
27 to gamble on the Stock Exchange
[Bourse] jouer en bourseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to gamble on the Stock Exchange
-
28 listed on the Stock Exchange
[Bourse] coté en bourseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > listed on the Stock Exchange
-
29 play the stock exchange
[Bourse] jouer en bourse; spéculer; fam. boursicoterEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > play the stock exchange
-
30 Financial Times-Stock Exchange 100 Share Index
= principal indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 100 actions cotées à la Bourse de LondresEnglish-French business dictionary > Financial Times-Stock Exchange 100 Share Index
-
31 Toronto, Stock, Exchange, Inc.
Bourse f de Toronto Inc.English-French legislative terms > Toronto, Stock, Exchange, Inc.
-
32 stock
stock [stɒk]1 noun∎ we got in a stock of food nous avons fait tout un stock de nourriture;∎ huge stocks of nuclear weapons d'énormes stocks d'armes nucléaires;∎ she always has a wonderful stock of funny stories elle a toujours un tas d'histoires drôles en réserve;∎ in stock en stock, en magasin;∎ to keep sth in stock stocker qch;∎ out of stock épuisé;∎ while stocks last jusqu'à épuisement des stocks;∎ I'm afraid we're out of stock je regrette, nous n'en avons plus en stock;∎ to take stock faire l'inventaire, figurative faire le point;∎ we took stock of the situation nous avons fait le point de la situation(b) (total amount) parc m;∎ the housing stock le parc de logements∎ mining stocks are falling les actions minières sont en baisse;∎ to invest in stocks and shares investir dans des actions et obligations ou en portefeuille;∎ government stocks obligations fpl ou titres mpl d'État∎ he already owns 27% of the company's stock il possède déjà 27 % du capital de la société∎ the Prime Minister's stock is rising/falling la cote du Premier ministre est en hausse/en baisse;∎ to put stock in sth faire (grand) cas de qch;∎ I don't put much stock in this new system je ne suis pas très convaincu par ce nouveau système(f) (descent, ancestry) souche f, lignée f;∎ of peasant/noble stock de souche paysanne/noble∎ beef/chicken/vegetable stock bouillon m de bœuf/poulet/légumes(l) Horticulture (stem receiving graft) porte-greffe m, sujet m; (plant from which graft is taken) plante f mère (sur laquelle on prélève un greffon)(m) (in card games, dominoes) talon m, pioche f(o) (neckcloth) lavallière f, foulard m;∎ riding stock col-cravate m∎ I'm afraid we don't stock that item any more je regrette, mais nous ne vendons plus ou nous ne faisons plus cet article;∎ we stock all leading makes of furniture nous faisons toutes les grandes marques de meubles∎ they have a well stocked cellar ils ont une cave bien approvisionnée;∎ we stocked the fridge with food nous avons rempli le frigo de nourriture∎ he has three stock speeches il a, en tout et pour tout, trois discours qu'il ressort périodiquement∎ the sale of stock goods la liquidation du stock;∎ available in all stock sizes disponible dans toutes les tailles courantes(a) (instrument of punishment) pilori m;∎ sentenced to the stocks condamné au pilori∎ on the stocks en chantier►► stock carstock car racing (courses fpl de) stock-car mAmerican stock certificate titre m;Finance stock check contrôle m des stocks;stock clearance liquidation f de stock;American stock companystock control contrôle m des stocks;Cookery stock cube bouillon m Kub ®;Ornithology stock dove petit ramier m, colombin m;stock exchange Bourse f;∎ he lost a fortune on the stock exchange il a perdu une fortune à la Bourse;Stock Exchange Daily Official List cours mpl de clôture quotidiens;stock exchange dealer opérateur(trice) m,f boursier(ère);stock farm élevage m (de bétail);stock farmer éleveur m;stock farming élevage m (de bétail) (activité);Cinema & Television stock footage séquences fpl d'archives;stock index indice m de la Bourse;stock in hand marchandises fpl en stock, marchandises fpl en magasin;stock market Bourse f (des valeurs), marché m financier;∎ he lost a fortune on the stock market il a perdu une fortune à la Bourse;∎ the London stock market is rising la Bourse de Londres est en hausse;stock market price cours m de la Bourse;stock market report bulletin m des cours de la Bourse;stock market value valeur en Bourse;stock option option f de titres;Australian stock rider cow-boy m;American stock saddle selle f de cow-boy;Television stock shot image f ou document m d'archives;Commerce stock take inventaire m des stocks;Commerce stock turnover rotation f des stocks;Commerce stock valuation évaluation f des stocks➲ stock ups'approvisionner;∎ to stock up on or with sth s'approvisionner en qchapprovisionner, garnir -
33 stock
stock [stɒk]1. nouna. ( = supply) réserve fd. ( = descent) origine fe. (for soup) bouillon m2. adjective[argument, joke, excuse, response] classique• stock phrase cliché ma. [+ shop] approvisionner ( with en ) ; [+ larder] remplir ( with de ) ; [+ river] peupler ( with de) empoissonnerb. ( = have in stock) avoir, vendre4. compounds► stock up[+ shop] approvisionner ; [+ freezer] remplir* * *[stɒk] 1.1) [U] (in shop, warehouse) stock mto have something in stock — ( in shop) avoir quelque chose en magasin; ( in warehouse) avoir quelque chose en stock
to be out of stock — [product, model] être épuisé
2) (supply, store) ( on large scale) stock m (of de); ( on domestic scale) provisions fplto get in ou lay in stocks of provisions — faire des stocks
4) ( descent) souche f, origine f5) ( standing) cote f6) Culinary bouillon mbeef stock — bouillon m de bœuf
7) ( flower) giroflée f d'hiver8) ( cravat) lavallière f9) (+ v pl) ( cattle) bétail m, cheptel m bovin; ( bloodstock) chevaux mpl de race2.stocks plural noun1) History, Law2) GB Finance valeurs fpl, titres mplgovernment stock — fonds mpl d'État
stocks closed higher/lower — la Bourse a clôturé en hausse/en baisse
stocks and shares — valeurs fpl mobilières
3) US actions fpl3.adjective [size] courant; [answer] classique; [character] stéréotypé4.transitive verb2) ( with supplies) remplir [larder, fridge]; garnir [shelves]; approvisionner [shop]; peupler [lake]well-stocked — [garden, library] bien fourni
•Phrasal Verbs:- stock up••to take stock — faire le point (of sur)
-
34 stock
* -
35 stock market
A n1 ( stock exchange) Bourse f des valeurs ; to be quoted ou listed on the stock market être coté en Bourse ;2 (prices, trading activity) marché m des valeurs.B modif [analyst] boursier/-ière de marché ; [crash, rumours, trading, slump, raid] boursier/-ière ; [quotation, flotation] en Bourse ; in stock market circles dans les milieux boursiers ; stock market price ou value cote f. -
36 stock
1 noun(a) (of goods) stock m;∎ stocks are low il y a peu de marchandises en stock;∎ while stocks last jusqu'à épuisement des stocks;∎ to be in stock être en stock;∎ to be out of stock être épuisé(e);∎ we're out of stock nous sommes en rupture de stockstock book livre m des inventaires; stock clearance liquidation f de stock;stock control gestion f ou contrôle m des stocks;stock control system système m de contrôle de stocks;stock in hand marchandises f pl en stock ou en magasin;stock holding distribution distribution f numérique;stock issued form bon m de sortie;stock level niveau m des stocks;stock outage rupture f de stock;stock received form bon d'entrée;stock sheet fiche f de stock;stock shortage manquant en stock;stock transfer cession f de parts;stock turnover mouvement m des stocks;stock turnover ratio coefficient m de rotation;stock valuation évaluation f des stocks∎ stocks and shares valeurs boursières ou mobilières, titresAmerican stock company société f anonyme par actions;stock dividend dividende m (en) action;the Stock Exchange la Bourse;stock exchange bourse f des valeurs;stock exchange committee chambre f syndicale des agents de change;Stock Exchange crash krach m boursier;Stock Exchange Daily Official List ≃ Bulletin de la Cote Officielle;stock exchange dealer opérateur(trice) m, f boursier(ère);stock exchange order ordre m de Bourse;stock exchange transaction transaction f ou opération f boursière;stock index indice de la Bourse;stock list cours m pl de la Bourse;the Stock Market la Bourse;stock market marché m boursier;stock market boom envolée f du marché boursier;stock market bubble bulle f boursière;stock market fluctuation mouvement m boursier;stock market forecast prévision f boursière;stock market investment placement m financier;stock market manipulation manœuvre f boursière;stock market price cours m de la Bourse;stock market report bulletin m des cours de la Bourse;stock market value valeur f en Bourse;stock option stock-option f, option f de titres;stock option plan plan m d'option sur titres;stock price level niveau m de cours des actions;stock purchase plan plan d'option sur titresthis shop is well stocked ce magasin est bien approvisionné(b) (have in stock) avoir en stock;∎ we don't stock that item any more nous ne vendons ou faisons plus cet article -
37 stock
[stok] 1. noun1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) stock2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) provision3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) bétail4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) titre; action5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) bouillon6) (the handle of a whip, rifle etc.) manche; crosse2. adjective(common; usual: stock sizes of shoes.) courant3. verb1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) avoir en stock2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) monter•- stockist- stocks - stockbroker - stock exchange - stock market - stockpile 4. verb(to accumulate (a supply of this sort).) stocker- stock-taking - stock up - take stock -
38 stock market
1.1) ( stock exchange) Bourse f des valeurs2) (prices, trading activity) marché m des valeurs2.stock market price ou value — cote f
-
39 stock market
(a stock exchange, or the dealings on that.) marché financier -
40 dual exchange market
double marché m des changes
См. также в других словарях:
Stock Exchange — ist die englische Bezeichnung für Aktienbörse, aber auch Bestandteil von Eigennamen solcher Einrichtungen: American Stock Exchange in New York, USA Bombay Stock Exchange in Mumbai, Indien Dar es Salaam Stock Exchange in Dar es Salaam, Tansania… … Deutsch Wikipedia
stock exchange — n 1: a place where security trading is conducted on an organized system 2: an association or group of people organized to provide an auction market among themselves for the purchase and sale of securities Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Stock exchange — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
stock-exchange — ● stock exchange, stock exchanges nom masculin (mot anglais, de stock, capital, et exchange, échange) Bourse des valeurs, à Londres et dans d autres villes anglo saxonnes. stock exchange [stɔkɛksʃɑ̃ʒ] n. m. ÉTYM. 1923; une première fois en 1802;… … Encyclopédie Universelle
stock exchange — ♦♦♦ stock exchanges N COUNT: usu the N in sing A stock exchange is a place where people buy and sell stocks and shares. The stock exchange is also the trading activity that goes on there and the trading organization itself. The shortage of good… … English dictionary
stock exchange — stock market A market in which security are bought and sold, prices being controlled by supply and demand. Stock markets have developed hand in hand with capitalism since the 17th century, constantly growing in importance and complexity. The… … Big dictionary of business and management
Stock Exchange of Thailand — Football Club Stock Exchange of Thailand Club fondé en … Wikipédia en Français
Stock exchange of thailand football club — Stock Exchange of Thailand Club fondé en … Wikipédia en Français
Stock Exchange Tower — Stock Exchange Tower, von der Bank of England aus gesehen Der Stock Exchange Tower ist ein hohes Gebäude in London. Es steht in der City of London, an der Ecke Old Broad Street/ Threadneedle Street. Das 100 Meter hohe Gebäude mit 26 Stockwerken… … Deutsch Wikipedia
Stock-Exchange — Stock Ex|change [ stɔkɪksˌtʃeɪndʒ], die; [engl. stock exchange, aus: stock = Wertpapier (3↑Stock) u. exchange, ↑Exchange]: engl. Bez. für Wertpapierbörse … Universal-Lexikon
stock exchange — stock market A market for the sale and purchase of securities, in which the prices are controlled by the laws of supply and demand. The first stock exchange was in Amsterdam, where in 1602 shares in the United East India Company could be traded.… … Accounting dictionary