Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

on+exposure

  • 1 вскрытие

    ............................................................
    (adj. & n.) دهانه، چشمه، جای خالی، سوراخ، سرآغاز، افتتاح، گشایش
    ............................................................
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) کالبد شکافی، (مج.) تشریح مرده، تشریح نسج مرده (درمقابل biopsy)
    ............................................................
    ............................................................
    {lanc [ lance:
    (vt. & vi. & n.) نیزه، ضربت نیزه، نیشتر زدن، نیزه زدن]}

    Русско-персидский словарь > вскрытие

  • 2 выдержка I

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تحمل، پایداری
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پس نهاد، کنار گذاشتن، پس نهاد کردن، نگه داشتن، اختصاص دادن، اندوختن، اندوخته، ذخیره، احتیاط، یدکی، (در مورد انسان) تودار بودن، مدارا، از پیش حفظ کردن، رزرو کردن
    ............................................................
    (n.) جلوگیری، منع، نگهداری، خودداری
    ............................................................
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه

    Русско-персидский словарь > выдержка I

  • 3 выявление

    ............................................................
    (n.) کشف، اکتشاف، پی بری، یابش
    ............................................................
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه

    Русско-персидский словарь > выявление

  • 4 изобличение

    خنثی exposure
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه

    Русско-персидский словарь > изобличение

  • 5 обличение

    خنثی exposure
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه

    Русско-персидский словарь > обличение

  • 6 облучение

    ............................................................
    (n.) پرتو افکنی
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > облучение

  • 7 провал

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تو رفتگی، گود شدگی، فرودافت، کسادی، تنزل، افسردگی، پریشانی
    ............................................................
    (n.) واماندگی، درمانگی، کوتاهی، قصور، ناتوانی، شکست، ورشکستگی، خرابی، عدم موفقیت
    ............................................................
    (v.) خرد کردن، درهم شکستن، ریز ریز شدن، سقوط کردن هواپیما، ناخوانده وارد شدن، صدای بلند یا ناگهانی (در اثر شکستن)، سقوط
    ............................................................
    (n.) شکست مفتضحانه، ناکامی، بطری شراب
    ............................................................
    7. flop
    (vt. & vi. & n.) صدای تلپ، صدای چلپ، باصدای تلپ افتادن، شکست خوردن
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) فاصله یاجای سفید و خالی، جای ننوشته، سفیدی، ورقه سفید، ورقه پوچ، فاصله، نانوشته، سفید
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه
    ............................................................
    (n.) کشف، اکتشاف، پی بری، یابش

    Русско-персидский словарь > провал

  • 8 разоблачение

    خنثی exposure
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه

    Русско-персидский словарь > разоблачение

  • 9 раскрытие

    ............................................................
    (adj. & n.) دهانه، چشمه، جای خالی، سوراخ، سرآغاز، افتتاح، گشایش
    ............................................................
    (n.) فاش سازی، آشکار سازی، افشاء، وحی، الهام
    ............................................................
    {unfold ـ(vt. & vi.) آشکار کردن، فاش کردن، آشکار شدن، رها کردن، باز کردن، تاه چیزی را گشودن}
    { unfold: ـ(vt. & vi.) آشکار کردن، فاش کردن، آشکار شدن، رها کردن، باز کردن، تاه چیزی را گشودن}
    ............................................................
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه
    ............................................................
    (n.) ردیابی، کشف، بازیابی، بازرسی، تفتیش، اکتشاف، یافت

    Русско-персидский словарь > раскрытие

  • 10 экспозиция

    ............................................................
    (n.) شرح، بیان، تفسیر، عرضه، نمایشگاه
    ............................................................
    (vt. & n.) نمایش، نمایش دادن، نمایاندن، نشان دادن، ابراز کردن، آشکار کردن، تظاهر، جلوه
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه

    Русско-персидский словарь > экспозиция

См. также в других словарях:

  • Exposure compensation — is a technique for adjusting the exposure indicated by a photographic exposure meter, in consideration of factors that may cause the indicated exposure to result in aless than optimal image. Factors considered may include unusual lighting… …   Wikipedia

  • Exposure assessment — is a branch of environmental science that focuses on the processes that take place at the interface between the environment containing the contaminant(s) of interest and the organism(s) being considered. These are the final steps in the path to… …   Wikipedia

  • Exposure — can refer toIn biology: * A condition of very poor health or death resulting from lack of protection over prolonged periods under weather, extreme temperatures or dangerous substances ( see also: hypothermia, hyperthermia, radioactive… …   Wikipedia

  • Exposure (TV series) — Exposure is a short film oriented science fiction anthology series that aired on the Sci Fi Channel between the years of 2000 and 2002. The series showcased the short sci fi films of both unknown and known (Tim Burton, George Lucas and Kevin… …   Wikipedia

  • Exposure at default (EAD) — is a parameter used in the calculation of economic capital or regulatory capital under Basel II for a banking institution. This is an attribute of any exposure on bank s client.DefinitionIn general EAD can be seen as an estimation of the extent… …   Wikipedia

  • Exposure action value — An Exposure Action Value (EAV) or Action Value (AV) is a limit set on occupational exposure to noise where beyond those values, employers must take steps to monitor the exposure levels. These levels are measured in decibels. The American… …   Wikipedia

  • Exposure latitude — is the extent to which a light sensitive material can be over or underexposed and still achieve an acceptable result. Since the acceptability of the result is dependent on both personal aesthetics and artistic intentions, the measurement of… …   Wikipedia

  • exposure — ex·po·sure n 1: the fact or condition of being exposed; also: the possibility of loss caused by an outside source used in insurance 2: the act or an instance of exposing 3: something that exposes someone or something; esp: something (as a… …   Law dictionary

  • Exposure therapy — is a cognitive behavioral therapy technique for reducing fear and anxiety responses, especially phobia, based on the principles of habituation and cognitive dissonance. It is similar to systematic desensitization, though it works more quickly and …   Wikipedia

  • Exposure — Ex*po sure (?;135), n. [From {Expose}.] 1. The act of exposing or laying open, setting forth, laying bare of protection, depriving of care or concealment, or setting out to reprobation or contempt. [1913 Webster] The exposure of Fuller . . . put… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exposure (magic) — Exposure in magic refers to the practice of making magical methods (the secrets of how magic tricks are performed) available to those who are not magicians. It is generally frowned upon as a type of spoiler that ruins the experience of magical… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»