-
101 frilly
adjectivemit Rüschen besetzt; Rüschen[kleid, -bluse]* * ** * *[ˈfrɪli]adj Rüschen-* * *['frIlɪ]adj (+er)1) (TEX) apron, cushion, clothing mit Rüschenfrilly dress/blouse/underwear — Rüschenkleid nt/-bluse f/-unterwäsche f
* * *frilly adj1. mit Krausen besetzt2. gekräuselt3. fig blumig (Stil etc)* * *adjectivemit Rüschen besetzt; Rüschen[kleid, -bluse]* * *adv.aufgeputzt adv. -
102 icebreaker
1. SCHIFF Eisbrecher m (auch fig):his joke was meant to be an icebreaker sein Witz sollte das Eis brechen2. → academic.ru/36507/ice_apron">ice apron3. TECH Eiszerkleinerer m (Gerät)* * *n.Eisbrecher m. -
103 carriage
■ Vorfluter m<tech.gen> ■ Wagen m< autom> ■ verfahrbares Gestell n< convey> ■ Fahrgestell n< logist> ■ Beförderung f<mach.tools> (of lathe; with apron; runs on bed, carries the cross slide) ■ Bettschlitten m ; Werkzeugschlitten m ; Hauptschlitten m rar<mach.tools> ■ Schlitten m ; Support m<mech.eng> (of cars, wagons, moving platforms) ■ Wagengestell n< railw> ■ Fahrgestell n< textil> ■ Schlitten m -
104 carriage saddle
-
105 link-belt conveyor
-
106 saddle
pract <tech.gen> ■ hyperbolische Paraboloidschale f<mach.tools> (on milling machine) ■ Kreuzschieber m<mach.tools> ■ Querschieber m<mach.tools> (of lathe; with apron; runs on bed, carries the cross slide) ■ Bettschlitten m ; Werkzeugschlitten m ; Hauptschlitten m rar<mach.tools> ■ Schlitten m<mech.eng> ■ Stößelschlitten m< waste> ■ Sattelstück n -
107 sheet piling
-
108 sliding saddle
-
109 французский чоп
adjichtyol. Apron (Zingel asper), Rhone-Streber (Zingel asper), Streber (Zingel asper) -
110 untie
untying aufknüpfen, aufknoten [Faden, Seil, Paket]; aufbinden [Knoten, Schnürsenkel]; losbinden [Pferd, Boot, Seil vom Pfosten]untie somebody/somebody's hands — jemanden/jemandes Hände von den Fesseln befreien
* * *(to loosen or unfasten: He untied the string from the parcel.) aufknoten* * *un·tie<- y->[ʌnˈtaɪ]vt1. (undo)to \untie a knot einen Knoten lösen [o SCHWEIZ, ÖSTERR Knopf aufmachen]2. (undo fastening)to \untie a boat ein Boot losbindento \untie a parcel ein Paket aufschnüren* * *[ʌn'taɪ]vtknot lösen; string, tie, shoelaces also aufbinden; shoes aufmachen; parcel aufknoten; person, animal, hands, apron losbinden* * *untie v/this shoe came untied sein Schuh ging auf* * *untying aufknüpfen, aufknoten [Faden, Seil, Paket]; aufbinden [Knoten, Schnürsenkel]; losbinden [Pferd, Boot, Seil vom Pfosten]untie somebody/somebody's hands — jemanden/jemandes Hände von den Fesseln befreien
* * *v.aufbinden v.aufschnüren v.losbinden v. -
111 pinafore
pina·fore [ʼpɪnəfɔ:ʳ, Am -fɔ:r] n1) ( apron) [große] Schürze2) (esp Brit, Aus) Trägerkleid nt, ärmelloses Kleid -
112 tie
[taɪ] nthe old school \tie ( Brit) ( fig) Cliquenwirtschaft unter Personen, die Schüler an hochkarätigen Privatschulen warencloser \ties with sth engere Anbindung an etw akk;diplomatic \ties diplomatische Beziehungen;family \ties Familienbande pl (to an +akk)1) ( fasten) schließen;this sleeping bag \ties at the top diesen Schlafsack kann man oben verschließen2) ( equal in points)to \tie with sb/ sth denselben Platz wie jd/etw belegen;Jane and I \tied in the spelling test Jane und ich schnitten im Orthographietest gleich gut ab vt <- y->1) ( fasten together)to \tie an umbilical cord die Nabelschnur abschnüren;to \tie the flowers into a bunch die Blumen zu einem Strauß binden;to be \tied hand and foot an Händen und Füßen gefesselt sein;to \tie sb's hands jds Hände [o jdn an den Händen] fesseln;to \tie a string in a loop eine Schnur zu einer Schleife verknoten;to \tie one's [shoe]laces sich dat die Schuhe [o Schnürsenkel]; [o ( ÖSTERR), ( DIAL) Schuhbänder] zubinden;to \tie a notice to a post eine Nachricht an einer Anschlagsäule anbringen2) ( connect to)4) ( restrict in movement)PHRASES:to be \tied to sb's apron strings ( strings) an jds Rockzipfel hängen;sb's hands are \tied jds Hände sind gebunden;to \tie the knot sich das Ja-Wort geben;to \tie sb in knots jdn in Verlegenheit bringen -
113 parking and maintenance areas
parking and maintenance areas LOGIS Abstell- und Wartungsflächen fpl (aviation; für Flugzeuge auf dem Vorfeld = apron)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > parking and maintenance areas
-
114 pitching piece
English-German dictionary of Architecture and Construction > pitching piece
-
115 betonkifutó
-
116 ellenződeszka
-
117 futószalag
(DE) Akkord {r}; Bandförderer {r}; Fließband {s}; Laufband {s}; (EN) apron; band; band-conveyor; conveyer belt; conveying; conveyor belt; endless band; erecting track; production line -
118 gyújtólyukfedő
-
119 hátfal
-
120 hídlábnál
(EN) ice-apron; ice-fender
См. также в других словарях:
apron — ● apron nom masculin (du latin asper, âpre) Petit poisson des bassins du Rhône, du Rhin et du Danube, voisin de la perche. ⇒APRON, subst. masc. ICHTYOL. (région.). Poisson comestible voisin de la perche. Apron cingle (Lar. 19e); apron commun (H.… … Encyclopédie Universelle
Apron ray — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Apron — du Rhône Apron du Rhône … Wikipédia en Français
Apron string — A pron string The string of an apron. [1913 Webster] {To be tied to a wife s apron strings} or {To be tied to a mother s apron strings}, to be unduly controlled by a wife or mother. [1913 Webster] He was so made that he could not submit to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Apron stage — Apron Stage: proscenium (Johannes de Witt, 1596). Apron Stage (engl. Bühne in Form einer Schürze ) ist ein Begriff aus dem englischen Renaissance Theater (um 1600) und bezeichnet eine rechteckige erhöhte Vorbühne, die auf drei Seiten hin offen… … Deutsch Wikipedia
Apron Stage — Apron Stage: proscenium (Johannes de Witt, 1596). Apron Stage (engl. Bühne in Form einer Schürze ) ist ein Begriff aus dem englischen Renaissance Theater (um 1600) und bezeichnet eine rechteckige erhöhte Vorbühne, die nach drei Seiten hin offen… … Deutsch Wikipedia
apron string — n. a string for tying an apron on tied to one s mother s apron strings or tied to one s wife s apron strings dominated by one s mother (or wife, etc.) * * * … Universalium
apron — ► NOUN 1) a protective garment covering the front of one s clothes and tied at the back. 2) an area on an airfield used for manoeuvring or parking aircraft. 3) (also apron stage) a strip of stage projecting in front of the curtain. 4) an endless… … English terms dictionary
apron — [ā′prən] n. [by faulty separation of a napron < ME napron < OFr naperon < nape, a cloth < L mappa, napkin] 1. a garment of cloth, leather, etc. worn over the front part of the body, usually to protect one s clothes 2. anything like an … English World dictionary
apron string — n. a string for tying an apron on tied to one s mother s apron strings or tied to one s wife s apron strings dominated by one s mother (or wife, etc.) … English World dictionary
Apron — A pron ([=a] p[u^]rn or [=a] pr[u^]n; 277), n. [OE. napron, OF. naperon, F. napperon, dim. of OF. nape, F. nappe, cloth, tablecloth, LL. napa, fr. L. mappa, napkin, table napkin. See {Map}.] 1. An article of dress, of cloth, leather, or other… … The Collaborative International Dictionary of English