-
1 omfattende
[omfadənə] adj. =, =обширный; глубокий -
2 omfattende
adj comprehensive ( fx account, explanation, knowledge, programme),( vidtstrakt) extensive ( fx damage, enquiries, knowledge, preparations, search),( bred) wide ( fx experience, interests, reading, selection). -
3 omfattende
comprehensive -
4 omfattende
extensive -
5 omfattende
widespread -
6 omfattende
adjdétailléusueladvy comprisxxxusuel -
7 omfattende
ფართო, ბევრის მომცველი -
8 omfattende
-
9 omfattende
широкий -
10 almindelig
1) о́бщий, всео́бщийalmíndelig válgret — всео́бщее избира́тельное пра́во
2) обыкнове́нный* * *common, commonplace, customary, general, plain, prevailing, prevalent, regular, straight* * *adj( uden særlige ejendommeligheder) ordinary ( fx an ordinary girl in ordinary dress; ordinary people, quality); normal ( fx day, people);( sædvanlig) usual ( fx size);( gennemsnits) average;( jævn, dagligdags) plain ( fx food);( hyppigt forekommende) common ( fx experience, fault; the common opinion);(omfattende flertallet el. alle) general ( fx of general interest; a general rule; the general opinion);( omfattende alle uden undtagelse) universal ( fx meet with universal acceptance); all-round ( fx improvement);( fremherskende, F) prevalent; prevailing ( fx the prevailing opinion);adv commonly; generally, currently; universally; ordinarily;[ almindelig anvendt] in general use;[ han fremsatte nogle almindelige bemærkninger] he made some general remarks;[ almindelig brøk] vulgar fraction;[ langt ud over det almindelige] quite out of the ordinary; quite exceptional;[ almindelige dødelige] ordinary mortals;[ til almindelig forbavselse for] to the general surprise of;[ den almindelige mand] the man in the street;[ almindelig menneskeforstand] ordinary common sense;[ almindelig praksis] common practice;[ et almindeligt rygte] a common (el. current) rumour;[ almindelig udbredt] widespread; -
11 alsidig
всесторо́нний* * *all-round, catholic, versatile* * *adj many-sided, versatile ( fx intellect, interests, person);( omfattende) all-round ( fx education), comprehensive ( fxdiscussion);[ en alsidig kost] a balanced diet. -
12 engelsk
англи́йский* * *British, English* * *I. (et) English;[ på engelsk] in English;[ hvad hedder bord på engelsk?] what is the English for " bord"?II. adj English;( i sagligt sprog, omfattende hele Storbritannien) British ( fx the British Army, British goods, British trade);[ engelsk horn] cor anglais;[ engelsk salt] Epsom salts pl;[ den engelske statskirke] the (established) Church of England, the Anglican Church;[ engelsk syge] rickets, rachitis;[ som lider af engelsk syge] rachitic. -
13 flyverbeskyttelse
air cover;( omfattende) air umbrella, air canopy. -
14 forbedre
1улучша́ть* * *better, bolster, boost, enhance, enrich, improve, improve on, polish, progress, refine, reform, revise, upgrade* * *vb improve ( fx the design, their conditions), make better,F ( gøre mindre dårlig) ameliorate ( fx they made moves to ameliorate the race laws);( gøre endnu bedre) better;[ forbedre sig]( moralsk) reform,F mend one's ways;[ forbedre (dvs pynte på) en historie] embellish a story;[ forbedre sine indtægter] increase one's income;[ forbedre en rekord] better (el. lower) a record;( i sport) better one's time. -
15 forbedring
sg - forbédringen, pl - forbédringerулучше́ние с* * *improvement, refinement, reform, reformation, upgrade* * *(en -er)( det at) improvement (af of, fx the design),( mere omfattende) reformation (af of, fx the system), reform;( enkelt forbedring) improvement ( fx an improvement in her work), reform( fx introduce reforms in the administration). -
16 grundig
основа́тельный, про́чный* * *careful, complete, in-depth, exhaustive, proper, sound, thorough* * *adj( omfattende) thorough ( fx investigation, work), complete ( fx a complete treatment of the subject);( omhyggelig) thorough; careful ( fx study),( dybtgående) deep ( fx insight),(F og stærkere) profound ( fx knowledge),( gennemgribende) radical ( fx change);adv -ly;[ godt og grundigt] well and truly;[ kede sig grundigt] be bored to death (el. to tears);[ tage grundigt fejl] be greatly mistaken. -
17 hjælpe
4помога́ть* * *aid, assist, help, help out, minister, sustain* * *vb (hjalp, hjulpet) help,T lend a hand;(F, mere omfattende: støtte) aid;( i nød) relieve;( gavne) be of use, help,(F: især i nægtende udtryk) avail;( om lægemidler) be good ( imod for);[ det skal fedt hjælpe], se fed;[ så sandt hjælpe mig Gud] so help me God;[ han tror Gud hjælpe mig at...] he believes, so help me, that...;[ det hjælper ikke] it's no good (el. use) ( at græde crying);[ det hjalp altsammen ikke] it was no use; it was all in vain;[ det har ikke hjulpet mig] it has not done me any good,F I am none the better for it;[ hvad kan det hjælpe ( at prøve)] what is the good (of trying);[ man må hjælpe sig som man kan] one must help oneself as best one can; one must manage somehow;[ hjælpe sig med] make shift with, make do with;[ med præp og adv:][ hjælpes ad] do it between us (, you, them), help one another, join hands;[ hjælpe ham frakken af] help him out of (el. off with) his coat;[ hjælpe ham af med] rid (el. relieve) him of;[ hjælpe ham frem ( i verden)] help him to get on (in the world);[ hjælpe ham med at betale] help him (to) pay;[ det vil hjælpe med til at] it will help to ( fx clear up the matter),F it will contribute to (el. to -ing);[ hjælpe ham over gaden] help him to cross the street;[ hjælpe ham over vanskelighederne] help him to surmount his difficulties;[` hjælpe på] improve ( fx it will improve his understanding);[ hjælpe ham frakken `på] help him on with his coat, help him into his coat;[ han står ikke til at hjælpe] he is past help;[ hjælpe til løsningen af] help towards the solution of;[ hjælpe ham til en stilling] help him to get a job; -
18 optegnelse
-
19 reparation
mend, mending, repair* * *(en -er) repair(s),( omfattende) reconditioning,( om småreparationer) mending;( istandsat sted) mend,( lap) patch. -
20 storstilet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
omfattende — om|fat|ten|de ubøj. adj … Dansk ordbog
Dansk biografisk leksikon — (usually abbreviated DBL; title of first edition written Dansk biografisk Lexikon) is a Danish biographical dictionary that has been published in three editions. The first edition, Dansk biografisk Lexikon, tillige omfattende Norge for tidsrummet … Wikipedia
Dansk biografisk Lexikon — Das Dansk biografisk leksikon (DBL), Schreibweise des Titels der ersten Auflage Dansk biografisk Lexikon, ist Dänemarks Biographisches Lexikon und wurde bislang in drei Auflagen herausgegeben. Die erste Auflage mit dem vollständigen Titel „Dansk… … Deutsch Wikipedia
Dansk biografisk leksikon — Das Dansk biografisk leksikon (DBL), Schreibweise des Titels der ersten Auflage Dansk biografisk Lexikon, ist Dänemarks Biographisches Lexikon und wurde bislang in drei Auflagen herausgegeben. Die erste Auflage mit dem vollständigen Titel „Dansk… … Deutsch Wikipedia
Dansk biografisk leksikon — Le Dansk biografisk leksikon (usuellement abrégé en DBL; le titre de la première édition était Dansk biografisk Lexikon) est un livre de référence sur les biographies danoises qui a été publié en trois éditions. La première édition, Dansk… … Wikipédia en Français
Dansk biografisk leksikon — Blandt de danske opslagsværker, som beskæftiger sig med biografi, er det mest omfattende værk Dansk biografisk leksikon (DBL), populært kaldet Bricka efter redaktøren for 1. udgave, Carl Frederik Bricka. 1. udgave: Dansk biografisk Lexikon,… … Danske encyklopædi
Pasta — Pastaens historie går med sikkerhed 1000 år tilbage. Den første originale pastaopskrift stammer fra omkring det første årtusindeskift. Opskriften stammer fra bogen De arte Coquinaria per vermicelli e macaroni siciliani (kunsten at koge siciliansk … Danske encyklopædi
WISP — (Womens International Strike for Peace) eller Kvindernes Internationale Fredsaktion blev startet af en gruppe husmødre i Washington i efteråret 1961. De startede i protest mod præsident Kennedys omfattende program for bygning af beskyttelsesrum… … Danske encyklopædi
Operation Weserübung — Part of the Norwegian Campaign of the Second World War German forces advancing near Bag … Wikipedia
Tyler Hamilton — Infobox Cyclist ridername = Tyler Hamilton image caption = Hamilton at the 2008 Tour of California fullname = Tyler Hamilton nickname = dateofbirth = birth date and age|1971|3|1 country = United States height = height|m=1.72 weight =… … Wikipedia
Hans Bøchmann Melchior — (14 May 1773 – 11 September 1831) was a Danish Naturalist.He was the author of Den danske Stats og Norges Pattedyr ( The mammals of the Danish state and Norway ), published posthumously in 1834.References*Collin, Jonas (1897).… … Wikipedia
