-
1 dagligdags
colloquial, conversational, everyday* * *adj everyday;[ noget dagligdags] an everyday occurrence. -
2 dagligdags
dagligdags [-daːˀs] alltäglich; tagtäglich -
3 dagligdags
everyday -
4 dagligdags
adjbanal m, f: -equotidien -
5 dagligdags
ყოველდღიური -
6 dagligdags
-
7 dagligdags ord
-
8 dagligdags sprog
-
9 almindelig
1) о́бщий, всео́бщийalmíndelig válgret — всео́бщее избира́тельное пра́во
2) обыкнове́нный* * *common, commonplace, customary, general, plain, prevailing, prevalent, regular, straight* * *adj( uden særlige ejendommeligheder) ordinary ( fx an ordinary girl in ordinary dress; ordinary people, quality); normal ( fx day, people);( sædvanlig) usual ( fx size);( gennemsnits) average;( jævn, dagligdags) plain ( fx food);( hyppigt forekommende) common ( fx experience, fault; the common opinion);(omfattende flertallet el. alle) general ( fx of general interest; a general rule; the general opinion);( omfattende alle uden undtagelse) universal ( fx meet with universal acceptance); all-round ( fx improvement);( fremherskende, F) prevalent; prevailing ( fx the prevailing opinion);adv commonly; generally, currently; universally; ordinarily;[ almindelig anvendt] in general use;[ han fremsatte nogle almindelige bemærkninger] he made some general remarks;[ almindelig brøk] vulgar fraction;[ langt ud over det almindelige] quite out of the ordinary; quite exceptional;[ almindelige dødelige] ordinary mortals;[ til almindelig forbavselse for] to the general surprise of;[ den almindelige mand] the man in the street;[ almindelig menneskeforstand] ordinary common sense;[ almindelig praksis] common practice;[ et almindeligt rygte] a common (el. current) rumour;[ almindelig udbredt] widespread; -
10 jævn
ро́вный; просто́й* * *bluff, common, even, flat, homely, level, moderate, smooth* * *adj(uden buler etc) even,( vandret) level ( fx surface, ground, road),( glat) smooth;( regelmæssig, uden store udsving) even ( fx pulse, temperature), regular( fx pulse; at regular intervals), steady ( fx speed);( gradvis) gradual ( fx increase), gentle ( fx slope);( tyktflydende) thick;( uden klumper) smooth;( enkel, dagligdags) plain, ordinary;( nogenlunde) fair, moderate,F tolerable;( middelmådig) mediocre;( ligefrem) plain, simple ( fx language);[ den jævne mand] the man in the street, the common man;[ jævnt godt] fairly well;[ holde sig på det jævne] keep one's feet on the ground. -
11 landevej
sg - lándevejen, pl - lándevejeшоссе́йная доро́га* * *highway, (high) road;[ ad landevejen] by road;[ gå ud ad landevejen] follow the road;( dagligdags) commonplace;( let) easy, plain sailing;( også om person) straightforward;(også fig) keep to the beaten track;[ på landevejen] on the highway, on the road. -
12 talemåde
idiom, saying, set phrase, tag* * *(en -r)( udtryk) phrase, saying,( forslidt) commonplace,F platitude,( dagligdags) colloquialism,( særegen for et sprog) idiom, idiomatic phrase;( hykleriske) cant;[ smukke talemåder] fine words.
См. также в других словарях:
dagligdags — dag|lig|dags ubøj. adj.; dagligdags problemer … Dansk ordbog
dagligdags — • dagligen, ständigt, städse, ideligen, regelbundet … Svensk synonymlexikon
Glöersen — Glöersen, Kristian, norweg. Dichter, geb. 7. April 1838 in Christiania, wirkte als Schuldirektor und lebt seit 1882 in Christiania. Unter seinen Romanen machte oer erste: »Sigurd« (1877), berechtigtes Aufsehen, besonders durch die scharfen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
trummerum — el. tummerum subst., en en vanepræget, dagligdags rutine; gå i sin egen trummerum; den daglige trummerum; alt går i den gamle trummerum … Danske encyklopædi
städse — • dagligen, dagligdags, ständigt, städse, ideligen, regelbundet • ständigt, beständigt, jämt, ideligen, städse, evinnerligen • dagligen, ständigt, städse, ideligen, regelbundet … Svensk synonymlexikon
ständigt — • hela tiden, jämt och ständigt • upprepade, gånger, upprepad ideligen ständigt • ständigt, beständigt, jämt, ideligen, städse, evinnerligen • dagligen, dagligdags, ständigt, städse, ideligen, regelbundet • dagligen, ständigt, städse, ideligen,… … Svensk synonymlexikon
jordnær — jord|nær adj., t, e (dagligdags og almindelig) … Dansk ordbog
rummel — rum|mel sb., rum(me)len (uro, bulder; dagligdags, vanepræget rutine) … Dansk ordbog
