-
1 omelette
omelette [ɔmlεt]feminine noun• omelette norvégienne baked Alaska (PROV) on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs(PROV) you can't make an omelette without breaking eggs* * *ɔmlɛtnom féminin Culinaire omelettePhrasal Verbs:••on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs — Proverbe your can't make an omelette without breaking eggs Proverbe
* * *ɔmlɛt nf* * *omelette baveuse runny omelette; omelette norvégienne baked Alaska.on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs Prov your can't make an omelette without breaking eggs Prov.[ɔmlɛt] nom fémininomelette aux champignons/au fromage/au jambon mushroom/cheese/ham omeletteomelette aux fines herbes omelette with herbs, omelette (aux) fines herbesomelette norvégienne ou surprise baked Alaska -
2 omelette
[ɔmlɛt]Nom féminin omelete femininoomelette norvégienne sobremesa feita de pão-de-ló, sorvete e merengue, quente por fora e gelada por dentro* * *omelette ɔmlɛt]nome femininoCULINÁRIA omeletaomelette baveuseomeleta mal passadanão se fazem omeletas sem ovos -
3 omelette
[ɔmlɛt]Nom féminin omelete femininoomelette norvégienne sobremesa feita de pão-de-ló, sorvete e merengue, quente por fora e gelada por dentro* * *[ɔmlɛt]Nom féminin omelete femininoomelette norvégienne sobremesa feita de pão-de-ló, sorvete e merengue, quente por fora e gelada por dentro -
4 omelette
omelette [omlet]〈v.〉1 omelet♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 on ne fait pas d'omelette(s) sans casser des oeufs • waar gehakt wordt, vallen spaandersf -
5 omelette
omelette, omelet -
6 omelette
omeletteomeleta f -
7 omelette
fомлет, яичницаomelette norvégienne — мороженое в суфле••attention à l'omelette разг. — смотри не разбей (напр., яйца)faire une omelette разг. — разбить вдребезгиquelle omelette! — какая каша; одни осколки; всё вдребезги! -
8 omelette
f -
9 omelette
ɔmlɛtf; GASTOmelett nomeletteomelette [ɔmlεt]gastronomie Omelett neutre; Beispiel: omelette aux champignons/au fromage Omelett mit Pilzen/Käseomelett -
10 omelette
f яи́чница; омле́т;une omelette au lard (au jambon) — яи́чница с са́лом (с ветчино́й); о on ne fait pas d'omelette sans casser les œufs — лес ру́бят — ще́пки летя́т; нельзя́ сде́лать яи́чницу, не разби́в яйца́une omelette aux champignons — омле́т с гриба́ми;
-
11 omelette
n. f.1. Faire une omelette: To 'make a hash of things', to mess things up. Comme gaffe ça a été une sacrée omelette! That boob of his left him with egg on his face!2. 'Cissy', soppy figure of a man. (With this meaning, the word is a would-be pun on hommelette.) -
12 omelette
f. (altér. d'amelette, de alumelle: lamelle avec a agglut.) 1. омлет; omelette norvégienne десерт със сладолед отвън и тортено тесто отвътре; 2. разг. неразбория, бърканица, безредие. Ќ on ne fait pas d'omelette sans casser des њufs погов. без мъка няма сполука. -
13 omelette
nf. quymoq; omelette aux champignons, au jambon qo‘ziqorinli, vetchina qo‘shilgan quymoq; loc. on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs jondan kechmasang jonona qayda, toqqa chiqmasang, do‘lana qayda? -
14 omelette
nf. omèltà (Albanais.001b, Balme-Si.), ômèlta (001a), olmèta (Douvaine), ôlmeta (Saxel), om(è)lèta (Annecy, Cordon, Thônes, Villards-Thônes | Aix, Albertville).A1) omelette que font les jeunes gens le premier dimanche de mai à l'occasion de la fête du mossu: pélâ nf. (Balme-de-S., Quintal). - E.: Bouillie. -
15 omelette
substantif féminin → inflexionesTortilla: omelette au jambon, nature, tortilla de jamón; a la francesa -
16 omelette
сущ.общ. омлет, яичница -
17 omelette
عجة بيض -
18 omelette
1. grzybek2. naleśnik3. omlet -
19 omelette
омлет -
20 omelette
Omelett, Eierkuchen, salzig oder süß
См. также в других словарях:
Omelette — Omelette … Deutsch Wörterbuch
omelette — [ ɔmlɛt ] n. f. • 1548; altér. de amelette, de alumelle (lamelle, avec agglutination de a) 1 ♦ Mets fait avec des œufs battus et cuits à la poêle auxquels on peut ajouter divers ingrédients. Omelette aux champignons, au fromage, aux fines herbes … Encyclopédie Universelle
omelette — (US also omelet) ► NOUN ▪ a dish of beaten eggs cooked in a frying pan and usually served with a savoury topping or filling. ● one can t make an omelette without breaking eggs Cf. ↑one can t make an omelette without breaking eggs ORIGIN French,… … English terms dictionary
Omelette — (franz.), Eierkuchen, der mit sehr wenig oder ohne Mehl bereitet, zusammengerollt, auch mit Früchten, Eingemachtem (O. aux confitures), Kaviar, Fleischfarce, Krebsen etc. gefüllt oder mit seinen Kräutern vermischt (O. aux fines herbes) wird. O.,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Omelette — (frz.), dünner Eierkuchen … Kleines Konversations-Lexikon
Omelette — Omelette,die:⇨Eierkuchen … Das Wörterbuch der Synonyme
omelette — /om lɛt/ s.f., fr. [forse alteraz. del fr. ant. lemelle lamella ], in ital. invar. (gastron.) [preparazione a base di uova, generalmente ripiena, in cui i due lati vengono ripiegati verso il centro] ▶◀ frittata. ‖ crêpe, tortilla … Enciclopedia Italiana
omelette — /fr. ɔmˈlɛt/ [vc. fr., alterato di alumette, da lamelle «piccola lama»] s. f. inv. frittata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
omelette — is the usual spelling in BrE, whereas omelet is more common in AmE … Modern English usage
Omelette — A plain omelette In cuisine, an omelette or omelet is a dish made from beaten eggs quickly cooked with butter or oil in a frying pan, sometimes folded around a filling such as cheese, vegetables, meat (often ham), or some combination of th … Wikipedia
Omelette — Pour la bande dessinée intitulée Omelette, voir Omelette (bande dessinée). Pour le film intitulé Omelette, voir Omelette (film) … Wikipédia en Français