Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

omawiać

См. также в других словарях:

  • omawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, omawiaćam, omawiaća, omawiaćają, omawiaćany {{/stl 8}}– omówić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, omawiaćwię, omawiaćwi, omawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} analizować, opisywać coś, wypowiadając na ten temat sądy (w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • omawiać — → omówić …   Słownik języka polskiego

  • rzecz — 1. Brać się, wziąć się do rzeczy «przystępować, przystąpić do jakiejś pracy, zaczynać, zacząć działać»: „Chłopaki” ostro wzięli się do rzeczy. Najwyższy złapał „drugiego” za głowę i podniósł na wysokość pół metra. W tym czasie inny wskoczył na… …   Słownik frazeologiczny

  • omówić — dk VIa, omówićwię, omówićwisz, omów, omówićwił, omówićwiony omawiać ndk I, omówićam, omówićasz, omówićają, omówićaj, omówićał, omówićany «wypowiedzieć (w mowie lub piśmie) sądy na jakiś temat, mówiąc rozpatrzyć jakąś sprawę, przedyskutować… …   Słownik języka polskiego

  • mleć — pot. Mleć (w kółko) jakieś sprawy, problemy itp. «wielokrotnie coś omawiać, rozpatrywać, nie dochodząc do żadnych wniosków» Mleć językiem, jęzorem, ozorem zob. język 10. Mleć w ustach, w zębach słowa, przekleństwa zob. zemleć …   Słownik frazeologiczny

  • tapet — 1. pot. Być, pojawić się, znaleźć się na tapecie «stać się ośrodkiem zainteresowania, tematem rozmów, dyskusji»: Lecz plany, obejmujące 64 km „metra” w jednym tylko śródmieściu, należą raczej do dalszej przyszłości. „Na tapecie” jest natomiast… …   Słownik frazeologiczny

  • brud — m IV, D. u, Ms. brudzie; lm M. y 1. zwykle blm «każde zanieczyszczenie (np. pył, kurz, błoto) osiadłe na czymś; brak czystości» Brud na rękach, na ubraniu, na meblach. Smugi brudu na czymś. Warstwa brudu. Coś jest czarne od brudu. Obmyć, oczyścić …   Słownik języka polskiego

  • debatować — ndk IV, debatowaćtuję, debatowaćtujesz, debatowaćtuj, debatowaćował 1. «prowadzić debaty, obradować, radzić nad czym, omawiać co; dyskutować, dysputować» Debatować nad projektem ustawy. Debatowano nad zagadnieniami filozoficznymi, społecznymi. 2 …   Słownik języka polskiego

  • drobiazgowo — «w sposób wnikliwy, uwzględniając drobiazgi; szczegółowo, dokładnie, ściśle, skrupulatnie» Drobiazgowo coś omawiać, roztrząsać, analizować. Opisywać coś drobiazgowo …   Słownik języka polskiego

  • komentować — ndk IV, komentowaćtuję, komentowaćtujesz, komentowaćtuj, komentowaćował, komentowaćowany 1. «opatrywać komentarzem; objaśniać, interpretować» Komentować dzieła filozoficzne. 2. «omawiać coś, robić krytyczne uwagi, często w sposób złośliwy»… …   Słownik języka polskiego

  • problem — m IV, D. u, Ms. problemmie; lm M. y «poważne zagadnienie, zadanie wymagające rozwiązania, kwestia do rozstrzygnięcia» Aktualny, skomplikowany, trudny problem. Główny, podstawowy, węzłowy problem. Problem ekonomiczny, gospodarczy, narodowościowy,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»