-
1 olmo
olmoolmo ['olmo]sostantivo MaskulinUlme FemininDizionario italiano-tedesco > olmo
2 olmo
'ɔlmom BOTUlme fsustantivo masculinoolmoolmo ['olmo]Ulme femenino; pedir peras al olmo etwas Unmögliches verlangen3 No hay que pedir peras al olmo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No se pueden pedir peras al olmo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Eso es pedir peras al olmo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]No pidas al olmo la pera, pues no la tiene.Man kann von ihm nicht das Unmögliche verlangen.Er wird es nie lernen. [Person]Das wäre bei ihm zuviel verlangt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay que pedir peras al olmo
4 No pidas al olmo la pera, pues no la tiene
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No hay que pedir peras al olmo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]No se pueden pedir peras al olmo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Eso es pedir peras al olmo.Man kann nicht das Unmögliche verlangen.Fordere von der Ulme keine Birne, denn sie hat keine.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No pidas al olmo la pera, pues no la tiene
5 pedir peras al olmo
pedir peras al olmodas Unmögliche verlangen————————pedir peras al olmoetwas Unmögliches verlangen6 No se puede pedir peras al olmo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Eso es pedir peras al olmo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]No hay que pedir peras al olmo.Das wäre zuviel verlangt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No se puede pedir peras al olmo
7 Eso es pedir peras al olmo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No hay que pedir peras al olmo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]No se pueden pedir peras.Man kann nicht das Unmögliche verlangen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Eso es pedir peras al olmo
8 No es cosa de pedir peras al olmo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Sería pedir peras al olmo.Es hieße Unmögliches verlangen.Man soll nichts Unmögliches verlangen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No es cosa de pedir peras al olmo
9 Sería pedir peras al olmo
[lang name="SpanishTraditionalSort"] No es cosa de pedir peras al olmoEs hieße Unmögliches verlangen.Man soll nichts Unmögliches verlangen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Sería pedir peras al olmo
10 pera
'perafBirne fsustantivo femenino2. [instrumento] Handblasebalg der4. (locución)perapera ['pera]I adjetivonum1num botánica Birne femenino; pedir peras al olmo das Unmögliche verlangen; eso es la pera das ist der Gipfel; poner a alguien las peras a cuarto jdn zurechtweisennum4num (vulgar: loc) hacerse una pera sich dativo einen runterholen; tocarse la pera Däumchen drehen familiarСм. также в других словарях:
Olmo — ist der Name einer korsischen Gemeinde, siehe: Olmo (Korsika) eines italienischen Fahrradherstellers, siehe Olmo Group Olmo ist der Familienname folgender Personen: Antonio Olmo (* 1954), spanischer Fußballspieler Giuseppe Olmo (1911 1992),… … Deutsch Wikipedia
olmo — s. m. Ulmus campester. Árbol muy grande de tronco grueso y corteza dura y resquebrajada, de copa espesa, hojas aserradas y vellosas, flores agrupadas y fruto seco: La corteza del olmo tiene propiedades medicinales. Frases y locuciones 1. pedir… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Olmo — (Льорет де Мар,Испания) Категория отеля: Адрес: Narcís Macia i Domenech, 30, 17310 Льорет де М … Каталог отелей
olmo — árbol de la familia de las ulmáceas del que se extráe un mucílago que se emplea como demulcente en las irritaciones de la piel y de las mucosas dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/o/ol.htm#olmo] monografía [véase… … Diccionario médico
Olmo — Olmo, Dorf in der lombardischen Provinz Bergamo; Eisenwerke; 460 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Olmo — Nom castillan désignant l orme (voir Oms). Forme plurielle : Olmos. On rencontre aussi le nom en Italie (variante Olmi) … Noms de famille
olmo — |ô| s. m. [Botânica] Gênero de ulmáceas que compreende grandes árvores frondosas. = ULMO • Plural: olmos |ô|. ‣ Etimologia: latim ulmus, i … Dicionário da Língua Portuguesa
olmo — (Del lat. ulmus). m. Árbol de la familia de las Ulmáceas, que crece hasta la altura de 20 m, con tronco robusto y derecho, de corteza gruesa y resquebrajada, copa ancha y espesa, hojas elípticas o trasovadas, aserradas por el margen, ásperas y… … Diccionario de la lengua española
olmo — ól·mo s.m. 1a. AD pianta ad alto fusto, con chioma ampia e folta, foglie ovali e seghettate e corteccia bruna, usata tradizionalmente come sostegno della vite: un bosco, un viale di olmi 1b. TS bot.com. → olmo minore 1c. TS fal. il legno che si… … Dizionario italiano
Olmo — The family name Olmo may refer to: People Antonio Olmo (born 1954), Spanish footballer Giuseppe Olmo (1911–1992), Italian road bicycle racer Harold Olmo (1909–2006), the pioneering viticulturist Olmo Doosje (born 1995), a Dutch master Places Olmo … Wikipedia
Olmo — (Del lat. ulmus.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Árbol de unos 20 metros, con tronco robusto y derecho, hojas aserradas, flores de color blanco rojizo y fruto seco, que proporciona una madera sólida y flexible, utilizada en carpintería y… … Enciclopedia Universal