-
1 солома
õled; õlg; põhk -
2 чей
156b М (чья, чьё, мн. ч. чьи)1. kelle (oma); чья эта книга kelle raamat see on, \чей бы ни был olgu kelle tahes, ükskõik kelle oma;2. kelle; герой, чьё имя известно всем sangar, kelle nime teavad kõik;3. madalk. kust (pärit); чей ты? (1) kelle laps sa oled, (2) kust sa pärit oled, mis kandi mehi oled; ‚возмёт kõnek. kes jäi v jääb peale, kes võitis v võidab -
3 прыткий
122 П (кр. ф. \прыткийок, \прыткийка, \прыткийко, \прыткийки; сравн. ст. \прыткийче) kõnek. kärme, nobe, väle; \прыткийкий мальчик nobe v väle poiss, уж больно ты \прыткийок (1) küll sa oled alles kärsitu, (2) oled liig agar -
4 какими судьбами!
adjcolloq. kuidas sa siia oled sattunud! -
5 который тебе год
adjgener. kui vana sa oled? -
6 куда тебя черти понесли?
advrude.expr. kuhu sa oled sattunud?Русско-эстонский универсальный словарь > куда тебя черти понесли?
-
7 солома
-
8 ты ещё мал для этого
prongener. sa oled selleks alles väikeРусско-эстонский универсальный словарь > ты ещё мал для этого
-
9 ты согласна со мной?
prongener. kas nõustud minuga?, kas oled minuga nõus?Русско-эстонский универсальный словарь > ты согласна со мной?
-
10 ты стал другим
prongener. sa oled teiseks e. teissuguseks muutunud -
11 что ты наделал?
ngener. mis sa oled teinud? -
12 что ты натворил?
ngener. mis sa oled teinud? -
13 что ты сделал?
ngener. mis sa oled teinud? -
14 баба
51 С ж. од. kõnek. naine; eit, memm (ka ülek. madalk. halv. mehe kohta); vanaema; вздорная \баба riiakas eit v naine, деревенская \баба külaeit, жили-были дед да \баба elasid kord eite-taati, ну и \баба ты! madalk. oled alles memm! снежная v снеговая \баба lumememm, базарная \баба madalk. latatara, turueit -
15 вымазать
186* Г сов.несов.вымазывать 1. что, чем kõnek. (kokku, üleni ära) määrima; võõpama, plätserdama; ты \вымазатьл рукав sa oled varruka ära määrinud, \вымазатьть стены синей краской seinu siniseks võõpama v plätserdama, лицо было густо \вымазатьно сажей nägu oli paksult tahmaga koos;2. что madalk. (määrimiseks v. värvimiseks) ära kulutama; \вымазатьть банку краски purgitäit värvi ära raiskama v kulutama -
16 гусь
13 С м. од. zool. hani ( Anser); серый \гусьь hallhani ( Anser anser), хорош \гусьь ülek. kõnek. oled v ta on ikka kena küll; ‚как с \гусья вода kõnek. кому kellele nagu hane selga vesi -
17 должен
кр. ф. П (без полн. ф.)1. с инф. pean, pead jne.; olen, oled jne. sunnitud v kohustatud; eitusega ei tohi; ты \долженен выслушать меня sa pead mind ära kuulama, он \долженен скоро вернуться ta peaks varsti tagasi tulema, она \долженна была это сделать ta pidi seda tegema, собрание \долженно состояться завтра koosolek peab toimuma homme, ты не \долженен этого делать sa ei tohi seda teha;2. on võlgu; сколько я тебе \долженен? kui palju ma sulle võlgnen v võlgu olen?3. väljendis: \долженно быть (в функции вводн. сл.) arvatavasti, vististi -
18 информировать
171a Г сов. и несов. кого, о чём informeerima keda millest, teatama, teatavaks tegema kellele mida; ты \информироватьн об этом? kas sa oled sellest teadlik? -
19 какой-то
123 М м. (\какой-тоая-то, \какой-тоое-то, \какой-тоие-то)1. mingisugune, mingi, keegi (ei ole teada, milline v. kes); \какой-тоой-то человек ждёт тебя keegi ootab sind, это \какой-тоое-то недоразумение see on mingi arusaamatus, \какой-тоим-то способом mingil viisil, он \какой-тоой-то чудак ta on üks isemoodi v veider mees v veidrik, ты \какой-тоой-то грустный sa oled kuidagi kurb;2. kõnek. vaid, vaevu, kõigest; в \какой-тоие-то 2-3 минуты vaid paari-kolme minuti jooksul;3. mis, missugune, milline (küll); \какой-тоое-то лето нынче будет mis v milline suvi küll tänavu tuleb -
20 каша
76 С ж. неод.1. puder; гречневая \кашаа tatrapuder, \кашаа на молоке piimaga keedetud puder;2. ülek. lörts, (puderjas) segu, mass; снежная \кашаа lumelörts;3. ülek. kõnek. segapuder, segadus, segadik, virvarr; ‚\кашаа в голове у кого kõnek. pea on segi, peas on kõik nagu puder ja kapsad segamini;берёзовая \кашаа kõnek. urvaplaaster; (вот так)\кашаа заварилась kõnek. kus keedeti supp kokku, on alles puder, (küll) läks alles mölluks;\кашаи не свašишü с кем kõnek. ei saa kokkuleppele v toime kellega;расхлёбывать \кашау kõnek. kokkukeedetud suppi (ära) sööma;сапоги (ботинки …;) \кашаи просят kõnek. humor. saapad on katki, saapad naeravad v irvitavad;мало \кашаи ел vела kõnek. humor. (ta on, sa oled) vähe putru söönud, alles v veel noor v kogenematu, jõudu (tal, sul) vähevõitu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
OLED — [Abk. für Organic Light Emitting Display, dt. »organische Leuchtanzeige«] (Polymer Display) das, Bildschirmtyp, der organische Substanzen (Polymere oder andere organische Moleküle) durch Anlegen einer Spannung aufleuchten lässt. OLEDs… … Universal-Lexikon
OLED — OLED or Organic Light Emitting Diode Органический светодиод (светоизлучающий диод, СИД) Многослойные тонкоплёночные структуры, изготовленные из органических соединений, которые эффективно излучают свет при пропускании через них… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
OLED — Схема OLED Органический светодиод (англ. Organic Light Emitting Diode (OLED) органический светодиод) полупроводниковый прибор, изготовленный из органических соединений, которые эффективно излучают свет при пропускании через них электрического… … Википедия
OLED — Diode électroluminescente organique Un écran OLED. La diode électroluminescente organique (DELO, en anglais : Organic Light Emitting Diode, qui a formé l’acronyme OLED) est une technologie d’affichage lumineux dont le premier brevet date de… … Wikipédia en Français
Oled — Diode électroluminescente organique Un écran OLED. La diode électroluminescente organique (DELO, en anglais : Organic Light Emitting Diode, qui a formé l’acronyme OLED) est une technologie d’affichage lumineux dont le premier brevet date de… … Wikipédia en Français
OLED — Eine Organische Leuchtdiode, kurz OLED (Kurzform für engl.: „organic light emitting diode“), ist ein dünnfilmiges, leuchtendes Bauelement aus organischen, halbleitenden Materialien, das sich von den anorganischen Leuchtdioden (LED) dadurch… … Deutsch Wikipedia
OLED TV — Roll up TV is a developing technology, in which a television screen or computer display is modified to display on a paper thin surface that can be rolled up and stored. The display uses organic LED (OLED) technology, which is highly energy… … Wikipedia
OLED — D✓OLED, Oled, die; , s <englisch; Kurzwort für organic light emitting diode> (organische Leuchtdiode) … Die deutsche Rechtschreibung
-oled — Vitriol Vit ri*ol, v. t. [imp. & p. p. { oled}or { olled}; p. pr. & vb. n. { oling} or { olling}.] [From {Vitriol}, n.] 1. (Metal.) To dip in dilute sulphuric acid; to pickle. [Webster 1913 Suppl.] 2. To vitriolize. [Colloq.] [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English
oled — pet·i·oled; … English syllables
OLED — abbr. Organic Light Emitting Display (OLED, LED) comp. abbr. Organic Light Emitting Diode … United dictionary of abbreviations and acronyms
