-
1 olbrzymi
olbrzymi riesenhaft, riesig -
2 olbrzymi
-
3 olbrzymi
adjriesig, gewaltig -
4 durchschlagend
-
5 enorm
enorm [e'nɔrm]I. adj1) ( sehr groß) Belastung olbrzymi; Hitze, Kälte straszny; Kraft, Geschwindigkeit ogromny; Summe gigantyczny2) (fam: beeindruckend)das ist ja \enorm! to niesamowite! -
6 groß
groß [gro:s] <-̈er, -̈te>I. adj1) ( nicht klein) dużyein \großer Park/Fluss duży park m duża rzeka fhundert Quadratmeter \groß sein mieć powierzchnię stu metrów kwadratowych2) ( in Bezug auf die Körpergröße) wysokieine \große Frau wysoka kobieta fer ist 1, 80 m \groß on mierzy 1, mwie \groß bist du? ile mierzysz?3) ( erheblich, bedeutend) istotny; Summe, Erfolg olbrzymi; Dummheit wielki; Pause długi; Verspätung znaczny4) ( älter)meine \große Schwester moja starsza siostra5) ( in großer Schrift)\groß schreiben pisać wielkimi [o dużymi] literami (\großgeschrieben) Buchstabe wielki, dużyein \großes V wielka [o duża] litera f V, duże V nt7) ( als Namenszusatz)der/die Große Wielki/-aKarl der Große Karol Wielki8) im Großen und Ganzen ogólnie rzecz biorącGroß und Klein mali i duziII. adv1) (fam: besonders)sich nicht \groß um etw kümmern zbytnio się czymś nie przejmowaćwas soll man da schon \groß sagen? co tu dużo mówić?2) (in \großem Umfang) feiern na wielką skalę, w wielkim stylu\groß kariert w grubą kratę3) (fam: großartig)[mit etw] \groß rauskommen odnieść [z czymś] duży sukces\groß daherreden pleść trzy po trzy ( pot)etw \groß schreiben ( fam) przykładać do czegoś dużą wagę -
7 haushoch
-
8 riesengroß
( fam)
См. также в других словарях:
olbrzymi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający wielkie rozmiary w stosunku do rozmiarów przeciętnych dla danej klasy obiektów; ogromny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Olbrzymi miecz. Olbrzymi ekran.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
olbrzymi — 1. «bardzo duży, wielki, ogromny» Olbrzymi księgozbiór. Olbrzymi gmach. Olbrzymie przestrzenie. Olbrzymie dochody. 2. «wyróżniający się wysokim stopniem natężenia, wielką intensywnością» Mieć olbrzymie powodzenie. Wiatr dął z olbrzymią siłą.… … Słownik języka polskiego
milowy [olbrzymi, wielki, istotny] krok (naprzód) — {{/stl 13}}{{stl 7}} pozytywne dokonanie lub ważne odkrycie, które przyczyni się do rozwoju jakiejś dziedziny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzisiejsze rozmowy były istotnym krokiem naprzód w stosunkach między obu państwami. Ustalenia naszego kolegi to… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czosnek olbrzymi — didysis česnakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Česnakinių šeimos dekoratyvinis augalas (Allium giganteum), paplitęs vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Allium giganteum angl. giant garlic; giant onion vok. Riesenlauch rus. лук гигантский… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
żywotnik olbrzymi — didžioji tuja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiparisinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Thuja plicata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Thuja gigantea; Thuja plicata angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pustynnik olbrzymi — didysis eremūras statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Eremurus robustus angl. giant desertcandle vok. kraftiger Lilienschweif rus. эремурус гигантский; эремурус мощный lenk. pustynnik olbrzymi … Dekoratyvinių augalų vardynas
niezmierny — «olbrzymi, ogromny, nieogarniony, bezbrzeżny, niezmierzony» Rzecz niezmiernej wagi. Niezmierna radość, tęsknota, rozpacz. Niezmierny ból, smutek, żal … Słownik języka polskiego
zimny — 1. Ktoś jest zimny jak ryba a) «o kimś, kto nie ulega wzruszeniom, jest bezwzględny, nieczuły, niewrażliwy»: Prawdziwy mężczyzna, mój drogi (...) pozwól, że ci powiem brutalnie, bierze w takim wypadku babę za łeb i wybija jej amory z głowy. Jeśli … Słownik frazeologiczny
bałwan — m IV, DB. a, Ms. bałwannie; lm M. y 1. «posąg bożka pogańskiego» Oddawać cześć bałwanom. 2. «figura ze śniegu podobna do postaci ludzkiej, lepiona najczęściej przez dzieci dla zabawy» Śniegowy bałwan. Bałwan ze śniegu. Lepić bałwana. 3.… … Słownik języka polskiego
cyklopowy — «właściwy cyklopowi, mitycznemu olbrzymowi, cyklopom; wykonany na miarę cyklopów, olbrzymi» … Słownik języka polskiego
diplodok — m III, DB. a, N. diplodokkiem; lm M. i, D. ów paleont. «Diplodocus, olbrzymi gad kopalny z grupy dinozaurów, odznaczający się długą, esowatą szyją oraz bardzo długim ogonem, prawdopodobnie wodny i roślinożerny; występował w górnej jurze w Ameryce … Słownik języka polskiego