-
1 potent
2) ( zeugungsfähig) cinsel gücü olan, cinsî iktidarı olan3) fin mali gücü olan, parası olan;ein \potenter Kunde yağlı müşteri -
2 buchstabengetreu
harfiyen olan, harfi harfine olan, aynen olan -
3 stündlich
-
4 maßgebend
maßgebend adj yetkili; esas olan;das ist (für mich) nicht maßgebend benim için asıl önemli olan bu değil -
5 Alleinerziehende
( Vater) bekâr baba, tek başına velâyet hakkına sahip olan baba; ( Mutter) bekâr anne, tek başına velâyet hakkına sahip olan anne -
6 beliebt
-
7 beschäftigt
viel \beschäftigt çok meşgul [o işi olan];er ist \beschäftigt meşguldür;er ist \beschäftigt mit...... ile uğraşıyorer ist \beschäftigt bei......de çalışıyor -
8 beteiligt
1) ilgili (an ile), ilgisi bulunan [o olan], katılan (an -e); ( Unfall) karışmış bulunan [o olan] (an -e);an etw \beteiligt sein bir şeye karışmış olmak, bir şeyle ilgili olmakan etw \beteiligt sein fin bir şeye ortak olmak;sie ist mit 49% an seiner Firma \beteiligt firmasının yüzde 49'una ortaktır -
9 Beteiligte
iştirakçi, ortaklık eden (kimse), ortak olan (kimse); ( an Verbrechen) ilgisi bulunan (kimse) katılan (kimse); jur ilgili olan (kimse); (Verfahrens\Beteiligte) katılan (kimse) -
10 buchstäblich
buchstäblich ['bu:xʃtɛ:plıç]I adj harfiyen olan, harfi harfine olanich war \buchstäblich in Schweiß gebadet kelimenin tam anlamıyla kan ter içinde kalmıştım -
11 dazugehörige
dazugehörige(r, s) adjbuna ait olan, ona ait olan -
12 einsatzbereit
a. tech hazır (olan), hazır (bulunan), hemen kullanabilecek durumda olan [o bulunan] mil, hazır;\einsatzbereite Truppe hazır kıta -
13 geisteskrank
akıl hastası olan, ruh hastası olan -
14 geistig
-
15 geltend
das \geltende Recht yürürlükte olan hukuk;Forderungen \geltend machen alacakları iddia etmek;etw gerichtlich \geltend machen bir şeyi dava yolu ile dermeyan etmek -
16 Hergang
Hergang <-(e) s, -gänge> ['he:ɐ-] molan bitenler pl, olup bitenler pl;den \Hergang schildern olan [o olup] bitenleri anlatmak -
17 herrschend
-
18 sachkundig
nesnel bilgisi olan, konuyla ilgili bilgisi olansich \sachkundig machen nesnel bilgi edinmek -
19 startbereit
( um aufzubrechen) yola çıkmaya hazır olan; ( um anzufangen) starta geçen; ( Flugzeug) kalkışa hazır olan -
20 Umkreis
1) çevre;im \Umkreis von fünf Kilometern yarıçapı beş kilometre olan bir çevrede [o alan içinde]2) math çevrel çember, iç çokgenin bütün köşeleri üzerinde olan çember
См. также в других словарях:
Olan — may refer to: Olan (mountain), a mountain in the Massif des Écrins in the French Alps (3564 m) Olan (dish), a dish that is part of the Kerala cuisine of South India Olan Trust, a UK based non profit organisation promoting environmental… … Wikipedia
Olan — Face Nord Ouest Géographie Altitude 3 564 m Massif … Wikipédia en Français
Olan — (spr. Olang), Alpenspitze im französischen Departement Ober Alpen; 13,000 Fuß hoch … Pierer's Universal-Lexikon
olan — OLÁN1, olani, s.m. Monedă de aur olandeză care a circulat până în sec. XIX şi în ţările româneşti. – et. nec. cf. O l a n [ d a ]. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 OLÁN2, olane, s.n. 1. Piesă de argilă arsă, de obicei de formă… … Dicționar Român
olán — s m Adorno que llevan algunas prendas, consistente en una tira de tela, de encaje o tejida, fruncida o plegada que va cosida formando ondas que caen sueltas; holán: una falda de olanes, el olán de la colcha … Español en México
Olan (montaña) — Olan La cara noroeste de Olan … Wikipedia Español
Olan Soule — Actor Olan Soule Born February 28, 1909(1909 02 28) La Harpe, Illinois, U.S. Died February 1, 1994(1994 02 01) (aged 84) … Wikipedia
Olan (mountain) — Olan The north west face of the Olan Elevation 3,564 m (11,6 … Wikipedia
Olan Montgomery — Olan Montgomery, sometimes called only Olan,[1] is an American pop artist notable for his pop art portraits of both celebrities and unknown people[2], and for his depictions of the Gay party scene.[3] He employs a technique where transfers his… … Wikipedia
Olan (disambiguation) — Olan may refer to: Olan (mountain), a mountain in the Massif des Écrins in the French Alps (3564 m) Olan, a dish that is part of the Kerala cuisine of South India Olan Trust, a UK based non profit organisation promoting environmental… … Wikipedia
OLAN, LEVI ARTHUR — (1903–1984), U.S. Reform rabbi and theologian. Olan was born in Russia and immigrated to Rochester, New York, in 1906. He received his B.A. from the University of Cincinnati in 1925 and was ordained by the hebrew union college in 1929. He was… … Encyclopedia of Judaism
