-
1 ológrafo
adj.holographic, holographical.m.holograph.* * *► adjetivo1→ link=hológrafo hológrafo* * *ADJ SM holograph* * *ológrafo -faholographictestamento ológrafo holograph* * *ológrafo, -a♦ adjholograph♦ nmholograph -
2 ológrafo
1. adj1) собственноручный ( о завещании)2. m -
3 ológrafo
1. mолограф, собственноручно написанный документ2. adj -
4 ológrafo
-
5 ológrafo
• holocaust• hologram• holographic• holographic will• holography -
6 ológrafo
• práv. holografní• práv. vlastnoruční* * *m• práv. vlastnoruční závěť -
7 ológrafo,
a adj собственоръчен ( за завещание). -
8 ológrafo
1. adj1) собственноручный ( о завещании)2. m -
9 ológrafo
hològraf -
10 testamento ológrafo
-
11 testamento ológrafo
Испанско-русский универсальный словарь > testamento ológrafo
-
12 testamento ológrafo
• holograph• holographical -
13 (h)ológrafo
1) собственноручный, написанный собственноручно (документ);2) олограф3) завещание, написанное рукой завещателя -
14 (h)ológrafo
1) собственноручный, написанный собственноручно (документ);2) олограф3) завещание, написанное рукой завещателя -
15 testamento ológrafo
m.holographic will. -
16 testamento
m1) завещаниеtestamento escrito (cerrado) — закрытое завещаниеquebrantar el testamento юр. — аннулировать завещаниеrecibir por testamento — наследовать по завещанию2) наказ, завет••el testamento de la zorra ирон. — распоряжение несуществующим имуществом -
17 завещание
с.закры́тое завеща́ние — testamento cerradoсобственнору́чное завеща́ние — testamento ológrafoнасле́дник по завеща́нию — heredero testamentarioвыполне́ние завеща́ния — testamentaría fсде́лать завеща́ние — hacer testamento, testar viаннули́ровать завеща́ние — quebrantar el testamentoнасле́довать по завеща́нию — recibir por testamento -
18 testamento
завещание; наказ, завет* * *m- testamento cerrado
- ex testamento
- testamento inoficioso
- testamento manomunicado
- testamento militar
- testamento místico
- testamento mutuo
- testamento nuncupativo
- testamento ológrafo
- sin testamento
- testamento solemne -
19 testamento
m.1 will.hacer testamento to write one's willAntiguo/Nuevo testamento Old/New Testament2 testament, will.* * *1 DERECHO will, testament2 RELIGIÓN Testament\hacer testamento / otorgar testamento to make one's will, draw up one's willAntiguo Testamento / Nuevo Testamento Old Testament / New Testament* * *noun m.testament, will* * *SM1) will, testament2) (Biblia)3) * (=escrito largo) screed* * *masculino will, testament (frml)hacer or otorgar testamento — to make one's will
* * *= will and testament, testament, will.Ex. The provision, in a will and testament, of a document or set of documents to an organization, at times according to certain obligations, the beneficiary having the right to refuse acceptance is known as bequest acquisition.Ex. This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream.Ex. The 915 discovered birch-bark documents, dating from the mid-11th century to the 15th century, include wills, spells, IOUs, marriage proposals, prayers, together with the names of people and neighboring villages.----* Antiguo Testamento, el = Old Testament (O.T.), the.* autentificación de un testamento = probate.* dejar en testamento = will.* hacer el testamento = testate.* Nuevo Testamento = New Testament (N.T.).* testamento vital = living will.* * *masculino will, testament (frml)hacer or otorgar testamento — to make one's will
* * *= will and testament, testament, will.Ex: The provision, in a will and testament, of a document or set of documents to an organization, at times according to certain obligations, the beneficiary having the right to refuse acceptance is known as bequest acquisition.
Ex: This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream.Ex: The 915 discovered birch-bark documents, dating from the mid-11th century to the 15th century, include wills, spells, IOUs, marriage proposals, prayers, together with the names of people and neighboring villages.* Antiguo Testamento, el = Old Testament (O.T.), the.* autentificación de un testamento = probate.* dejar en testamento = will.* hacer el testamento = testate.* Nuevo Testamento = New Testament (N.T.).* testamento vital = living will.* * *will, testament ( frml)hacer or otorgar testamento to make one's willCompuestos:nuncupative willsealed testamentliving will* * *
testamento sustantivo masculino
will, testament (frml);
testamento sustantivo masculino
1 (de un difunto) will
hacer u otorgar testamento, to make one's will
2 Rel Antiguo/Nuevo Testamento, Old/New Testament
3 Pol fig testamento político, political testament
' testamento' also found in these entries:
Spanish:
antigua
- antiguo
- deuda
- deudo
- disponer
- dispuesta
- dispuesto
- N. T.
- obrar
- legar
- nuevo
- nulo
- revocar
- viejo
English:
contest
- executor
- leave
- legitimacy
- provide for
- testament
- will
- cut
* * *testamento nm1. [documento] will;hacer testamento to make a willtestamento cerrado sealed will;¿tengo que leerme este testamento? do I have to read this screed?* * *m JUR will;Antiguo/Nuevo Testamento REL Old/New Testament* * *testamento nm: testament, will* * *testamento n will -
20 hológrafo
adj.holographic.m.holograph.* * *1 holograph* * *hológrafo -fa* * *hológrafo, -a♦ adjholograph♦ nmholograph
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ológrafo — ológrafo, fa adj. hológrafo. ☛ V. testamento ológrafo … Diccionario de la lengua española
olografo — /o lɔgrafo/ agg. [dal gr. hológraphos, comp. di holo olo e graphos grafo ]. (giur.) [di testamento scritto di proprio pugno dal testatore] ▶◀ autografo, olografico … Enciclopedia Italiana
ológrafo — fa Dicho de un testamento, ‘de puño y letra del testador’ y, en general, dicho de un escrito, ‘autógrafo’. Esta es hoy la forma mayoritaria en el uso, aunque también se emplea la variante hológrafo, que conserva la h etimológica … Diccionario panhispánico de dudas
ológrafo — ológrafo, fa adjetivo autógrafo, hológrafo. * * * Sinónimos: ■ autógrafo, escrito, manuscrito, caligráfico … Diccionario de sinónimos y antónimos
ológrafo — ológrafo, fa o hológrafo, fa adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: derecho [Testamento] que está escrito por el propio testador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ológrafo — (Del bajo lat. holographus.) ► adjetivo 1 Que ha sido escrito por el propio autor: ■ se conservan los apuntes ológrafos del escritor. TAMBIÉN hológrafo ANTÓNIMO autógrafo ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 DERECHO Se aplica al testamento o a la… … Enciclopedia Universal
ológrafo — {{#}}{{LM O20513}}{{〓}} {{SynO21038}} {{[}}ológrafo{{]}}, {{[}}ológrafa{{]}} ‹o·ló·gra·fo, fa› (también {{◎}}hológrafo, hológrafa{{ ̄}}) {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{♂}}Referido a un testamento o a una memoria testamentaria,{{♀}} que han sido escritos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
olografo — o·lò·gra·fo agg. TS dir. spec. nella loc. → testamento olografo {{line}} {{/line}} DATA: 1803. ETIMO: dal lat. holŏgrăphu(m), dal gr. hológraphos, comp. di holo olo e graphos grafo … Dizionario italiano
olografo — {{hw}}{{olografo}}{{/hw}}agg. Detto del testamento scritto per intero, datato e sottoscritto di pugno dal testatore … Enciclopedia di italiano
olografo — pl.m. olografi sing.f. olografa pl.f. olografe … Dizionario dei sinonimi e contrari
olografo — agg. (di testamento) autografo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione