-
1 okruch
сущ.• крошка• кусок* * *♂ 1. крошка ž, кроха ž;\okruchy skalne обломки породы; \okruchy złota крупинки золота;
2. \okruchу мн. перен. крохи;\okruchу wiedzy крохи знаний+1. okruszyna, kruszyna, odłamek
* * *м1) кро́шка ż, кро́ха żokruchy skalne — обло́мки поро́ды
okruchy zlota — крупи́нки зо́лота
2) okruchy мн, перен. кро́хиokruchy wiedzy — кро́хи зна́ний
Syn: -
2 okruch
m zw. pl (G okrucha a. okruchu) (pieczywa, ciasta) crumb; (szkła, sera) sliver; przen. (prawdy) scrap, shredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okruch
-
3 okruch
1. bribe2. miette -
4 okruch
1 blúire 2 grabhróg -
5 okruch
thërrime -
6 okruch
ч1. крихта;2. уламок -
7 okruch
1 butil2 mumo -
8 okruch
owuntyk -
9 okruch
peza -
10 okruch
ψίχουλο -
11 okruch
خرده -
12 gorzki okruch
горькая крошкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gorzki okruch
-
13 крошка
сущ.• istotka• kawałek• kruszyna• okruch• okruszyna* * * -
14 źdźbło
сущ.• клинок• лезвие• лист• солома• соломинка• стебель* * *źdźb|ło☼, мн. Р. \źdźbłoeł 1. стебель ♂; былинка ž, травинка ž;\źdźbło słomy соломинка; \źdźbło trawy травинка;
2. (odrobina) капелька ž; крошка ž; малость ž;ani \źdźbłoła ни капельки, ни крошки+2. okruch, kawałek
* * *с, мн Р źdźbeł1) сте́бель m; были́нка ż, трави́нка żźdźbło słomy — соло́минка
źdźbło trawy — трави́нка
2) ( odrobina) ка́пелька ż; кро́шка ż; ма́лость żani źdźbła — ни ка́пельки, ни кро́шки
Syn: -
15 crumb
[krʌm]n* * *(a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) okruch -
16 krupa
f.1. pl. ( kasza) barley groats.2. pot. (= okruch) crumb; (= grudka) lump; liczyć krupy przen. pinch and scrape.3. meteor. snow pellet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krupa
-
17 kruszyna
* * *f.1. (= okruch) crumb; (= ziarno, drobina) grain.2. emf. ( o dziecku) mite.3. bot. buckthorn ( Rhamnus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kruszyna
-
18 ułomek
mp- mk- pl. -i przest. (= okruch) fragment, piece; ( skały) chip; ( wspomnień) scrap, fragment, shred; nie być ułomkiem przen. be no cripple.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ułomek
-
19 кроха
-
20 кусок
сущ.• bryła• bryłka• cząstka• część• glon• gruda• grudka• kawał• kawałek• kromka• kąsek• kęs• moneta• odcinek• odłamek• okruch• pajda• plasterek• porcja• połeć• płat• skiba• skibka• skrawek• strzęp• sztuka• ułamek• wycinek• łupa* * *blok, ( большой) bryła, (ры́бы) dzwonko, kawał, kawałek, kąsek, kęs, kostka, kromka, płat
См. также в других словарях:
okruch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. a || u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek powstały z ukruszenia, pokruszenia czegoś; odłamek; okruszyna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okruchy chleba, ciasta. Okruchy szkła.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okruch — Okruchy (spadłe) z pańskiego stołu zob. stół 3. Żywić się okruchami z czyjegoś stołu zob. stół 7 … Słownik frazeologiczny
okruch — m III, D. a ( u); lm M. y zwykle w lm «drobny odkruszony kawałeczek czegoś; odłamek, okruszyna» Okruchy ciasta. Okruchy złota, bursztynu. Nie zostało ani okrucha chleba. Zmieść ze stołu okruchy. przen. Okruchy łaski, prawdy … Słownik języka polskiego
Andrássy Universität — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehlt Andrássy Gyula Deutschsprachige Universität Budapest Motto Wir machen Sie f … Deutsch Wikipedia
Agnieszka Holland — (* 28. November 1948 in Warschau, Polen) ist eine polnische Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Anthroposoph — Das Goetheanum in Dornach/Schweiz (erbaut 1928) ist der Sitz der Anthroposophischen Gesellschaft Als Anthroposophie (von griech. anthropos, Mensch, und sophia, Weisheit) wird eine von Rudolf Steiner (1861–1925) begründete, weltweit vertretene… … Deutsch Wikipedia
Anthroposophie — Das Goetheanum in Dornach/Schweiz (erbaut 1928) ist der Sitz der Anthroposophischen Gesellschaft Als Anthroposophie (von griechisch ἄνθρωπος ánthropos ‚Mensch‘ und σοφία sophίa ‚Weisheit‘) wird eine von Rudolf Steiner (1861–1925) begründete … Deutsch Wikipedia
Anthroposophisch — Das Goetheanum in Dornach/Schweiz (erbaut 1928) ist der Sitz der Anthroposophischen Gesellschaft Als Anthroposophie (von griech. anthropos, Mensch, und sophia, Weisheit) wird eine von Rudolf Steiner (1861–1925) begründete, weltweit vertretene… … Deutsch Wikipedia
Antroposophen — Das Goetheanum in Dornach/Schweiz (erbaut 1928) ist der Sitz der Anthroposophischen Gesellschaft Als Anthroposophie (von griech. anthropos, Mensch, und sophia, Weisheit) wird eine von Rudolf Steiner (1861–1925) begründete, weltweit vertretene… … Deutsch Wikipedia
Birger Priddat — Birger P. Priddat (* 13. Februar 1950 in Leuna, Sachsen Anhalt) ist ein deutscher Ökonom und Philosoph. Seit August 2007 ist er Inhaber des Lehrstuhls für Politische Ökonomie in der Wirtschaftsfakultät an der privaten Universität Witten/Herdecke … Deutsch Wikipedia
Karl-Heinz Lambertz — Karl Heinz Lambertz, Ministerpräsident der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens Karl Heinz Lambertz (* 4. Juni 1952 in Schoppen, Gemeinde Amel) ist ein belgischer Politiker. Er gehört der Sozialistischen Partei (PS) an und ist seit 1999… … Deutsch Wikipedia