-
21 odrobina
сущ.• зерно• зёрнышко• капелька• капля• клочок• лезвие• пшеница• солома• спот• унция• частица• часть* * *ж1) кусо́чек m; части́ца, кро́шка; ка́пелькаodrobina soli — крупи́ца со́ли
odrobina mleka — ка́пелька молока́
2) ласк., шутл. ( o kimś) кро́шка, кро́хотка3) в знач. нареч. odrobinę чу́точку, ка́пельку, немно́жко, чуть-чу́тьodrobinę większy — чуть-чу́ть бо́льше (кого-л., чего-л.)
ani odrobinę — ни чу́точки, ни ка́пельки
Syn: -
22 odrobin
ja ♀ 1. кусочек ♂; частица, крошка; капелька;\odrobin soli крупица соли; \odrobin mleka капелька молока;
2. ласк. шутл. (о kimś) крошка, крохотка;3. в знач, нареч. \odrobinе чуточку, капельку, немножко, чуть-чуть; \odrobinę większy чуть-чуть больше (кого-л., чего-л.); ani \odrobinę ни чуточки, ни капельки+1. drobina, okruch, okruszyna, kawałeczek, ździebełko 3. ździebełko, nieco, cokolwiek
-
23 Brocken
m -s, -okruch m, odłamek m -
24 fragment
['frægmənt] 1. nczęść f, kawałek m; (of bone, cup) odłamek m; (of conversation, poem) fragment m, urywek m; (of paper, fabric) skrawek m2. vi* * *1. ['fræɡmənt] noun1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) okruch, odłamek2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) fragment2. verb(to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) połamać się -
25 kal|ać
impf książk. Ⅰ vt 1. (hańbić) to sully, to tarnish- kalać czyjeś dobre imię to tarnish sb’s reputation- kalał swym postępowaniem honor rodziny his behaviour sullied his family’s good name ⇒ skalać2. (brudzić) to sully- sprawdził, czy jakiś okruch nie kala jego starannie utrzymanej brody he made sure that no crumb sullied his well-kept beard ⇒ skalaćⅡ kalać się (hańbić się) to disgrace oneself- kalać się zbrodnią to sully oneself a. one’s reputation with crimeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kal|ać
-
26 bribe
1. kruszyna2. okruch -
27 miette
1. kawałek2. kruszyna3. nieco4. okruch5. okruszyna -
28 blúire
1 bójka 2 ciąć 3 część 4 fragment 5 kawałek 6 ochłap 7 odrobina 8 odrzucać 9 odłamek 10 okruch 11 skrawek 12 szmelc 13 urywek 14 ułamek 15 wycinek 16 wyrzucać 17 złom 18 łom 19 świstek -
29 grabhróg
1 cząstka 2 kruszyna 3 kruszyć 4 okruch 5 okruszyna -
30 thërrime
kruszynaokruchokruszynaShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > thërrime
-
31 Gesteinsbrocken
Ge'steinsbrocken m okruch skały -
32 Krume
-
33 Brocken
Brocken ['brɔkən] <-s, -> m2) (Stein\Brocken) odłamek mein paar \Brocken Polnisch [können] [umieć] parę słów po polsku -
34 Brösel
-
35 Krume
Krume ['kru:mə] <-, -n> f2) (Acker\Krume) warstwa f uprawna [o orna] gleby -
36 butil
1 kruszyna2 okruch3 okruszyna4 zboże5 ziarno -
37 mumo
1 kawałek2 kruszyna3 okruch4 okruszyna5 szmelc6 ułamek7 złom -
38 owuntyk
kruszyna; okruch; okruszyna -
39 ψίχουλο
1) kruszyna (f) rzecz.2) okruch (m) rzecz.3) okruszyna (f) rzecz. -
40 Grimmel
1) kruszyna2) okruch3) okruszyna
См. также в других словарях:
okruch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. a || u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek powstały z ukruszenia, pokruszenia czegoś; odłamek; okruszyna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okruchy chleba, ciasta. Okruchy szkła.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okruch — Okruchy (spadłe) z pańskiego stołu zob. stół 3. Żywić się okruchami z czyjegoś stołu zob. stół 7 … Słownik frazeologiczny
okruch — m III, D. a ( u); lm M. y zwykle w lm «drobny odkruszony kawałeczek czegoś; odłamek, okruszyna» Okruchy ciasta. Okruchy złota, bursztynu. Nie zostało ani okrucha chleba. Zmieść ze stołu okruchy. przen. Okruchy łaski, prawdy … Słownik języka polskiego
Andrássy Universität — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehlt Andrássy Gyula Deutschsprachige Universität Budapest Motto Wir machen Sie f … Deutsch Wikipedia
Agnieszka Holland — (* 28. November 1948 in Warschau, Polen) ist eine polnische Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Anthroposoph — Das Goetheanum in Dornach/Schweiz (erbaut 1928) ist der Sitz der Anthroposophischen Gesellschaft Als Anthroposophie (von griech. anthropos, Mensch, und sophia, Weisheit) wird eine von Rudolf Steiner (1861–1925) begründete, weltweit vertretene… … Deutsch Wikipedia
Anthroposophie — Das Goetheanum in Dornach/Schweiz (erbaut 1928) ist der Sitz der Anthroposophischen Gesellschaft Als Anthroposophie (von griechisch ἄνθρωπος ánthropos ‚Mensch‘ und σοφία sophίa ‚Weisheit‘) wird eine von Rudolf Steiner (1861–1925) begründete … Deutsch Wikipedia
Anthroposophisch — Das Goetheanum in Dornach/Schweiz (erbaut 1928) ist der Sitz der Anthroposophischen Gesellschaft Als Anthroposophie (von griech. anthropos, Mensch, und sophia, Weisheit) wird eine von Rudolf Steiner (1861–1925) begründete, weltweit vertretene… … Deutsch Wikipedia
Antroposophen — Das Goetheanum in Dornach/Schweiz (erbaut 1928) ist der Sitz der Anthroposophischen Gesellschaft Als Anthroposophie (von griech. anthropos, Mensch, und sophia, Weisheit) wird eine von Rudolf Steiner (1861–1925) begründete, weltweit vertretene… … Deutsch Wikipedia
Birger Priddat — Birger P. Priddat (* 13. Februar 1950 in Leuna, Sachsen Anhalt) ist ein deutscher Ökonom und Philosoph. Seit August 2007 ist er Inhaber des Lehrstuhls für Politische Ökonomie in der Wirtschaftsfakultät an der privaten Universität Witten/Herdecke … Deutsch Wikipedia
Karl-Heinz Lambertz — Karl Heinz Lambertz, Ministerpräsident der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens Karl Heinz Lambertz (* 4. Juni 1952 in Schoppen, Gemeinde Amel) ist ein belgischer Politiker. Er gehört der Sozialistischen Partei (PS) an und ist seit 1999… … Deutsch Wikipedia