-
1 odrobina
( cząsteczka) particle; ( mała ilość) bit* * *f.1. (= kawałeczek) bit; particle.2. (= garstka) handful.3. przen. (o uczuciach, cechach) (= krzta) ounce, bit, iota; odrobina szczęścia a bit of luck; odrobinę a little (bit); w tej historii nie ma ani odrobiny prawdy there's not an iota of truth to this story.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odrobina
-
2 odrobina
сущ.• зерно• зёрнышко• капелька• капля• клочок• лезвие• пшеница• солома• спот• унция• частица• часть* * *ж1) кусо́чек m; части́ца, кро́шка; ка́пелькаodrobina soli — крупи́ца со́ли
odrobina mleka — ка́пелька молока́
2) ласк., шутл. ( o kimś) кро́шка, кро́хотка3) в знач. нареч. odrobinę чу́точку, ка́пельку, немно́жко, чуть-чу́тьodrobinę większy — чуть-чу́ть бо́льше (кого-л., чего-л.)
ani odrobinę — ни чу́точки, ни ка́пельки
Syn: -
3 odrobina
odrobina [ɔdrɔbina] f2) ( ledwie zauważalna ilość) ein bisschenprzy odrobinie szczęścia mit ein bisschen Glück\odrobina prawdy ein Körnchen nt Wahrheitodrobinę zmęczony ein bisschen müde -
4 odrobina
-
5 odrobina
1. brin2. doigt3. fond4. goutte5. grain6. larme7. once8. parcelle9. particule10. pincée11. soupçon12. tourner -
6 odrobina
1 adamh 2 ball 3 beag 4 blúire 5 cochán 6 giota 7 gráinne 8 lorg 9 pioc 10 spréach 11 tuarastal 12 unsa -
7 odrobina
dalelytėuncija -
8 odrobina
ж крихта -
9 odrobina
1 atomo2 kapyangot -
10 odrobina
däne; digir; galla; menek; saman; sypal; tegmil; utuk -
11 odrobina
ουγκιά -
12 odrobina
1) קיקלח2) יוצמ גלש רמנ -
13 odrobina
ات ; بازو ; بوريا ; جو ; چنگال ; حالت ; حبه ; حبوبات ; حصي ; خال ; خرده ; خوي ; دان ; دانه ; ذره ; رگه ; رنگ ; شاخه ; كاه ; لك ; ماشوره ; مج ; مشرب ; موضع ; ناچيز ; نقطه ; نيواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > odrobina
-
14 atomo
odrobina -
15 ات
odrobina -
16 digir
odrobina; włókno; zboże; ziarno -
17 saman
odrobina; rurka; słoma; słomka; źdźbło -
18 sypal
odrobina; rurka; słoma; słomka; źdźbło -
19 بازو
odrobina; włókno; zboże; ziarno -
20 حبوبات
odrobina; włókno; zboże; ziarno
См. также в других словарях:
odrobina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. odrobinanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drobny kawałek, bardzo mała ilość czegoś; okruch, ociupina : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odrobina szkła, przyprawy. Zjedz choć odrobinę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odrobina — ż IV, CMs. odrobinanie; lm D. odrobinain «drobna cząsteczka, drobny ułamek, bardzo mała ilość czegoś; okruch, kawałeczek, ździebełko» Odrobina chleba, kartofli, mięsa. przen. Odrobina litości, prawdy, szczęścia. odrobinę «troszkę, nieco,… … Słownik języka polskiego
cień — m I, D. cienia; lm M. cienie, D. cieni (cieniów) 1. «ciemne odbicie oświetlonego przedmiotu padające na stronę odwróconą od źródła światła» Krótki, długi cień. Cień drzewa, wieży, domu. Drzewa dawały dużo cienia. Cień pada na coś, kładzie się,… … Słownik języka polskiego
Jan Jakub Kolski — (born January 29, 1956 in Wrocław) is a Polish film director, cinematographer, and writer.Kolski is the son of a film editor named Roman Kolski, and is the brother of Ewa Pakulska, also a film editor. From age eleven until age fourteen, he lived… … Wikipedia
Antyradio — a Polish radio network broadcasting all genres of rock music. The current owner of the network is Eurozet.Antyradio started broadcasting on 1 June 2005.Programming*Tomasz Kasprzyk Kasprologia *Aleksander Ostrowski Ostry Dyżur (Warszawa) *Tomasz… … Wikipedia
Nathusius Investments — Sp.z o.o. Type Publishing House Founded 1994 Founder(s) Krystyna von Nathusius, Nikolaus von Nathusius Headquarters … Wikipedia
cień — 1. Ani cienia czegoś «zupełnie nic, wcale»: (...) nie mogła wydobyć ze siebie ani cienia uśmiechu (...). S. Żeromski, Wiatr. 2. Bać się, lękać się własnego cienia «być bardzo lękliwym, podejrzliwym, nadmiernie ostrożnym»: Człowiek nie będzie… … Słownik frazeologiczny
dusza — 1. Aż dusza rośnie «powiedzenie wyrażające radość, zadowolenie z czegoś»: (...) zgodnie pracują, pomagają sobie... aż dusza rośnie (...). Roz bezp 2001. 2. Bratnia, pokrewna, przyjazna dusza «człowiek bliski komuś pod jakimś względem, podobny do… … Słownik frazeologiczny
łut — szczęścia «odrobina szczęścia, np. drobne zdarzenie, od którego uzależniony jest czyjś sukces»: Na każdych igrzyskach niezależnie od osiągniętej formy jest potrzebny wielki hart i łut szczęścia. Polityka 33/2000. Zamiast liczyć na łut szczęścia i … Słownik frazeologiczny
drobina — ż IV, CMs. drobinanie; lm D. drobinain 1. «mała cząsteczka, kawałeczek, okruszyna, odrobina» Drobina soli, cukru. Drobiny śnieżne. przen. «o maleństwie, delikatnej, wymagającej opieki istocie żywej» 2. fiz. chem. → cząsteczka w zn. 2 … Słownik języka polskiego
garsteczka — ż III, CMs. garsteczkaczce; lm D. garsteczkaczek «odrobina, szczypta; maleńka ilość» Garsteczka pieprzu, soli. przen. Została tylko garsteczka żołnierzy … Słownik języka polskiego