-
1 okolica
-y; -e; fw okolicy okolica — +gen in the vicinity of
* * *f.1. (= otoczenie) surroundings, neighborhood, vicinity; okolice Gdyni the area around Gdynia.2. (= obszar) region, area; lesista okolica forest area; górzysta okolica mountainous l. hilly region; ładne okolice pleasant surroundings; w okolicy czegoś in the vicinity of sth, in the neighborhood of sth; najbliższa okolica immediate surroundings.3. (= najbliżsi sąsiedzi) neighborhood; jutro będzie o tym mówić cała okolica tomorrow the whole neighborhood will be talking about it.4. (= miejsce w organizmie) region, area; w okolicy krzyża in the lower back region.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okolica
-
2 okolica
сущ.• антураж• зона• местность• место• местоположение• область• околоток• окрестность• округ• округа• окружение• площадь• пространство• размещение• район• расположение• регион• слой• страна• сфера* * *okolic|a♀ 1. окрестность; район ♂;\okolicaе miasta окрестности города; w \okolicay (w \okolicaach) dworca в окрестностях (в районе) вокзала; w całej \okolicaу во всей округе;
2. (teren) местность; место ň;3. анат. область;\okolica (\okolicaе) serca область сердца
* * *ж1) окре́стность; райо́н mokolice miasta — окре́стности го́рода
w okolicy (w okolicach) dworca — в окре́стностях (в райо́не) вокза́ла
w całej okolicy — во всей окру́ге
2) ( teren) ме́стность; ме́сто n3) анат. о́бласть -
3 okolica
mieszkać w ładnej okolicy in einer schönen Gegend wohnen;w okolicy trzech kilometrów im Umkreis von drei Kilometern;górzysta okolica bergige Gegend f;w okolicy serca ANAT in der Herzgegend -
4 okolica
-
5 okolica
okolica [ɔkɔliʦ̑a] fw okolicy trzech kilometrów im Umkreis von drei Kilometernmieszkać w ładnej okolicy in einer schönen Gegend wohnen -
6 okolica
окрестностьокружающие (люди), среда -
7 okolica
omgeving -
8 okolica
fUmgebung f -
9 okolica
f neighborhood, surroundings pl, environs pl; surrounding countryside I u (neposrednoj) -i in the (immediate) neighborhood/area; specif just a short commute away; šira -a wide/extended neighborhood; surrounding districts/area; u Zagrebu i -i in and around* * *• environment• environ• surroundings• surrounding• countryside• outskirts• region -
10 okolica
• purlieus -
11 okolica
1. alentours2. banlieue3. canton4. climat5. contré6. contrée7. entour8. parage9. pays10. plage11. région -
12 okolica
-
13 okolica
1 comharsanacht 2 dromchla 3 ionad 4 leithead 5 taobh -
14 okolica
-
15 okolica
(-na) Umge'bung f (-, -en), Umge'gend f (-, -en), Umkreis m (-es, -e); Umwelt f (-), Mitte f (-), Milieu n (-s, -s) -
16 okolica
ж1. околиця; район; w okolicach miasta: на околицях міста;2. місцевість;3. ділянка (анат.); w okolicach serca: в ділянці серця -
17 okolica
qır -
18 okolica
1 dako2 lakí3 lawak -
19 okolica
böwür; bykyn; daş-töwerek; gapdal; gapdalky; meýdança; tarap; towerek; töwerek; ýüz -
20 okolica
Áreas
См. также в других словарях:
okolica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar dookoła czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okolice dworca kolejowego. Bliższe i dalsze okolice miasta. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Okolica — (Донецк,Украина) Категория отеля: Адрес: Privokzalnaya Street 68, Донецк, 86082, Украина … Каталог отелей
òkolica — ž kraj, ono što okružuje neko mjesto; okolina (1), okoliš … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
okolica — òkolica ž DEFINICIJA kraj, ono što okružuje neko mjesto; okolina (1), okoliš ETIMOLOGIJA vidi okolina … Hrvatski jezični portal
okolica — ż II, DCMs. okolicacy; lm D. okolicaic 1. «obszar rozciągający się dookoła jakiegoś miejsca, stanowiący jego otoczenie; krajobraz oglądany z jakiegoś punktu środkowego» Bliska, dalsza okolica miasta. Okolica przystanku, domu. Okolice Warszawy.… … Słownik języka polskiego
okólica — e ž (ọ̑) 1. področje okoli (večjih) mest: ljudje so prišli iz mesta in okolice; ožja, širša okolica / mestna okolica; okolica mesta / tržaška okolica; okolica Maribora; Ljubljana okolica 2. področje okoli, v bližini česa: hiša je pobeljena,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Okolica — 44° 51′ 17″ N 17° 39′ 01″ E / 44.8547, 17.6503 … Wikipédia en Français
okolica — W okolicy, w okolicach a) «mniej więcej w jakimś czasie; około»: Jak co roku, w okolicach 14 lutego ludzkość wyraźnie zaczyna dzielić się na dwa obozy: na Zakochanych, którzy spędzą ten dzień patrząc sobie w oczy, oraz Samotnych, którzy… … Słownik frazeologiczny
Petar — Pètar DEFINICIJA 1. v. 2. Sv. apostol, Simon (Šimon), sin Jonin, galilejski ribar, prvi od 12 apostola; nakon Isusove smrti osnovao prvu kršćansku zajednicu u Jeruzalemu, zatim u Rimu, gdje je bio i njen prvi biskup i prvi papa; umro mučeničkom… … Hrvatski jezični portal
Mihovil — Mihòvil (Mìhael) DEFINICIJA 1. v. 2. Sv. bibl. arkanđeo, vojskovođa vojske nebeske, pobjednik u borbi protiv pobunjenih anđela; voditelj blaženih duša u raj ONOMASTIKA m. os. ime (svetačkoga podrijetla;jedno od najplodnijih u hrv. antroponimiji); … Hrvatski jezični portal
mio — mȉo prid. <odr. mȉlī> DEFINICIJA 1. koji se voli, koji je voljen [mili moj]; drag, milostan, umiljat 2. koji je ugodan oku; dražestan, ljubak FRAZEOLOGIJA (činiti što) do mile volje koliko se hoće, koliko je komu drago, koliko želja traži,… … Hrvatski jezični portal