-
1 oisiveté
oisiveté [wazivte]feminine noun* * *wazivtenom féminin idleness••l'oisiveté est (la) mère de tous les vices — Proverbe the devil makes work for idle hands (to do) Proverbe
* * *wazivte nf* * *oisiveté nf idleness; vivre dans l'oisiveté to live in idleness; perdre son temps dans l'oisiveté to idle one's time away.[wazivte] nom féminin -
2 alanguir
alɑ̃giʀfml verbe transitif [amour, musique] to make [somebody] languid; [chaleur] to make [somebody] listless* * *1 ( rendre langoureux) [amour, musique] to make [sb] languid;2 ( rendre languissant) [maladie] to sap [sb's] energy; [chaleur] to enervate, to make [sb] listless.[alɑ̃gir] verbe transitif[suj: chaleur, fatigue] to make listless ou languid ou languorous[suj: oisiveté, paresse] to make indolent ou languid————————s'alanguir verbe pronominal intransitifa. [devenait triste] her spirits gradually fellb. [n'offrait plus de résistance] she was weakening gradually -
3 engourdir
engourdir [ɑ̃guʀdiʀ]➭ TABLE 21. transitive verba. [+ membres] to numbb. [+ esprit] to dull ; [+ douleur] to deaden2. reflexive verb* * *ɑ̃guʀdiʀ
1.
1) ( rendre gourd) to make [somebody/something] numb2) ( endormir) to make [somebody/something] drowsy [personne, esprit]; to deaden [douleur]3) ( hébéter) to dull
2.
s'engourdir verbe pronominal [membre] to go numb, to go to sleep; [corps] to go numb; [cerveau] to grow dull* * *ɑ̃ɡuʀdiʀ vt[corps, membre] to numb, fig to dull, to blunt* * *engourdir verb table: finirA vtr1 ( rendre gourd) to make [sb/sth] numb [personne, membre];B s'engourdir vpr [membre] to go numb, to go to sleep; [corps] to go numb; [cerveau, intelligence] to grow ou become dull.[ɑ̃gurdir] verbe transitif————————s'engourdir verbe pronominal intransitif -
4 inaction
inaction [inaksjɔ̃]feminine noun* * *inaksjɔ̃nom féminin inactivity* * *inaksjɔ̃ nf* * *inaction nf ( absence d'activité) inactivity.[inaksjɔ̃] nom féminin[absence d'activité] inaction -
5 mère
mère [mεʀ]1. feminine noun• oui, ma mère ( = mère supérieure) yes, Mother2. compounds* * *mɛʀ
1.
1) ( génitrice) mother2) (colloq) ( femme)3) ( dans un couvent)
2.
(-)mère (in compounds)cellule/maison mère — parent cell/company
Phrasal Verbs:••* * *mɛʀ1. nf2. adj invmother modif* * *A nf1 ( génitrice) mother; elle est mère de trois enfants she is the mother of three (children); devenir mère to become a mother; elle est comme une mère pour moi she's like a mother to me; elles sont sages-femmes de mère en fille they have been midwives for generations; mariée et mère de deux enfants married with two children; retourner chez sa mère to go home to mother; les chiots et leur mère the puppies and their mother; la Grèce, mère des arts fig Greece, mother of the arts;2 ○( femme) la mère Michel old mother Michel; comment allez-vous, mère Colas? how are you, Mrs Colas?;3 ( dans un couvent) mère supérieure Mother Superior; oui, ma mère yes, Reverend Mother; mère abbesse abbess; mère Teresa Mother Teresa;B (-)mère ( in compounds) cellule mère Biol parent cell; maison mère parent company; plante mère Bot parent plant.mère adoptive foster mother; mère biologique biological mother; mère célibataire single mother; mère donneuse donor mother; mère de famille gén mother; ( ménagère) housewife; mère patrie motherland, fatherland; mère porteuse Méd surrogate mother; mère poule hum mother hen; mère du vinaigre Chimie mother of vinegar.il tuerait père et mère pour avoir qch he'd kill to get sth.[mɛr] nom féminin1. [généralementitrice] motherfrères/sœurs par la mère half-brothers/half-sisters on the mother's sidemère de famille mother, housewife2. (familier) [madame]4. (littéraire) [origine] mother5. CHIMIE6. TECHNOLOGIE mould————————[mɛr] adjectif féminina. [huile] first pressingb. [vin] bottoms (wine from the mother)
См. также в других словарях:
oisiveté — [ wazivte ] n. f. • 1330; de oisif ♦ État d une personne oisive. ⇒ désœuvrement, farniente, inaction. Vivre dans l oisiveté. « Il vaut mieux mourir que de traîner dans l oisiveté une vieillesse insipide; travailler, c est vivre » (Voltaire). PROV … Encyclopédie Universelle
oisiveté — Oisiveté. s. f. Estat de celuy qui est oisif. Demeurer, languir, croupir dans l oisiveté. il ne fait cela que pour éviter l oisiveté. l oisiveté est la mere de tous les vices. dans une molle oisiveté. une honneste oisiveté … Dictionnaire de l'Académie française
oisiveté — Oisiveté, f. acut. Est faineantise et lascheté, Desidia, Otium. Oisiveté qui annonchalit les gens totalement, et les fait paresseux, Inertissimum et desidiosissimum otium. Cela se fait de trop grande oisiveté, Illud fit ex nimio otio. Addonnez à… … Thresor de la langue françoyse
oisiveté — (oi zi ve té) s. f. État d une personne oisive, qui n a rien à faire, qui ne fait rien. • J ai reçu une lettre de M. de Pompone du milieu de son oisiveté, dont je me trouve plus honorée que quand il était à Saint Germain [ministre de Louis XIV] … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Oisiveté — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Oisiveté », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « L’Oisiveté (Sénèque) », sur… … Wikipédia en Français
OISIVETÉ — s. f. État, habitude d une personne qui est oisive. Demeurer, croupir, languir dans l oisiveté. Il ne fait cela que pour éviter l oisiveté. Vivre dans une molle oisiveté. Prov., L oisiveté est la mère de tous les vices, est mère de tous vices … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OISIVETÉ — n. f. état, habitude d’une personne qui est oisive. Demeurer, croupir, languir dans l’oisiveté. Vivre dans une molle oisiveté. Prov., L’oisiveté est la mère de tous les vices … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Eloge de l'oisivete — Éloge de l oisiveté L Éloge de l oisiveté (titre original : In Praise of Idleness) est un essai de Bertrand Russell publié pour la première fois en 1932 dans Review of Reviews. Sa longueur est à la mesure du sujet traité, en effet il ne… … Wikipédia en Français
Eloge de l'oisiveté — Éloge de l oisiveté L Éloge de l oisiveté (titre original : In Praise of Idleness) est un essai de Bertrand Russell publié pour la première fois en 1932 dans Review of Reviews. Sa longueur est à la mesure du sujet traité, en effet il ne… … Wikipédia en Français
Éloge de l'oisiveté — (titre original : In Praise of Idleness) est un essai de Bertrand Russell, publié pour la première fois en 1932 dans Review of Reviews. Sa longueur est à la mesure du sujet traité ; en effet le texte ne compte que 5 026 mots dans… … Wikipédia en Français
Pour cause d'oisiveté — Pour cause d’oisiveté est une nouvelle d’ Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition française … Wikipédia en Français