-
1 tela cerata
-
2 tela cerata
-
3 cerato
* * *[tʃe'rato] cerato (-a)1. aggwaxed, wax attr2. sm3. sf(indumento) oilskins pl* * *[tʃe'rato]aggettivo waxedtela -a — oilcloth, wax-cloth, oilskin
* * *cerato/t∫e'rato/ -
4 incerata
f oilcloth* * *incerata s.f.1 (tessuto) oilcloth, oilskin, tarpaulin2 (indumento) oilskins (pl.); waterproof.* * *[intʃe'rata]* * *incerata/int∫e'rata/sostantivo f.(tessuto) oilcloth, tarpaulin; (indumento) oilskins pl. -
5 tela
f clothpainting canvastela cerata oilcloth* * *tela s.f.1 cloth: tela di cotone, cotton cloth; tela di iuta, jute cloth (o jute canvas); tela di lino, linen; tela d'Olanda, Dutch cloth; tela cerata, oilcloth; tela da asciugamani, towelling; tela da camicie, shirting; tela da lenzuola, sheeting; tela da materassi, ticking; tela da imballaggio, packing cloth (o material); tela da sacco, sackcloth; tela gommata, rubberized canvas; tela grezza, unbleached linen; tela grezza di canapa, ( per vele, quadri, imballaggio) canvas; tela impermeabilizzata, waterproof cloth; tela metallica, wire gauze; tela olona, olona cloth (o duck cloth o canvas); tela per aeroplani, aeroplane fabric; tela per borsette, valigie, bagging; tela per sedili, (di treni ecc.) seat webbing; applicazione delle tele, ( a pneumatici) plying; copertura di tela, canvas covering; una pezza di tela, a roll of cloth; rilegatura in tela, cloth binding; imbiancare la tela, to bleach cloth // tela di ragno, cobweb: fare la tela, to spin a web // tela di Penelope, (fig.) web of Penelope (o never-ending task) // far tela, (sl.) ( svignarsela) to make oneself scarce // rimanere in braghe di tela, (fam.) to be left without a penny (o to be cleaned out)4 ( trama, intreccio) plot; la tela di un romanzo, the plot of a novel // tela giudiziaria, judicial proceeding (s).* * *['tela]1. sf1) (tessuto) clothdi tela — (lenzuolo) linen, (pantaloni) (heavy) cotton attr, (scarpe, borsa) canvas attr
2) (Pittura: supporto) canvas, (dipinto) canvas, painting2.* * *['tela]sostantivo femminile1) tess. canvas, toile, cloth2) art. canvas, toile; (dipinto) painting3) tip.4) teatr. curtain•tela cerata — wax-cloth, oilcloth, oilskin, tarpaulin
tela di ragno — spider's web, cobweb
tela da sacco — sacking, sackcloth, bagging, burlap
••la tela di Penelope — = a never-ending task
* * *tela/'tela/sostantivo f.1 tess. canvas, toile, cloth; tela di lino linen; tela di cotone cotton (cloth); scarpe di tela canvas shoes2 art. canvas, toile; (dipinto) painting4 teatr. curtainla tela di Penelope = a never-ending task\tela cerata wax-cloth, oilcloth, oilskin, tarpaulin; tela di ragno spider's web, cobweb; tela da sacco sacking, sackcloth, bagging, burlap. -
6 cerata
f oilskins pl* * *cerata s.f.2 ( tela) oilcloth, oilskin.* * *[tʃe'rata]sostantivo femminile1) (casacca) oilskins pl., waxed jacket BE2) (tela cerata) oilcloth, wax-cloth, oilskin* * *cerata/t∫e'rata/sostantivo f.1 (casacca) oilskins pl., waxed jacket BE2 (tela cerata) oilcloth, wax-cloth, oilskin. -
7 incerato
-
8 incerata sf
[intʃe'rata] -
9 cerato
-
10 incerata
sf [intʃe'rata]
См. также в других словарях:
oilcloth — oil cloth , n. Cloth rendered waterproof by treatment with oil or paint, and used for marking garments, covering tables, shelves, floors, etc. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
oilcloth — (n.) 1690s, cotton or a similar fabric waterproofed with oil, from OIL (Cf. oil) (n.) + CLOTH (Cf. cloth). In reference to an oil treated canvas used as a cheap floor covering, 1796 … Etymology dictionary
oilcloth — ► NOUN ▪ cotton fabric treated with oil to make it waterproof … English terms dictionary
oilcloth — [oil′klôth΄] n. cloth made waterproof with oil or, now especially, with heavy coats of paint: used to cover tables, shelves, etc … English World dictionary
oilcloth — [[t]ɔ͟ɪlklɒθ, AM klɔːθ[/t]] oilcloths 1) N UNCOUNT Oilcloth is a cotton fabric with a shiny waterproof surface. 2) N COUNT An oilcloth is a covering made from oilcloth, such as a tablecloth … English dictionary
oilcloth — UK [ˈɔɪlˌklɒθ] / US [ˈɔɪlˌklɔθ] noun [countable/uncountable] Word forms oilcloth : singular oilcloth plural oilcloths thick cotton cloth with a smooth shiny surface, or a piece of this cloth … English dictionary
oilcloth — n. cloth treated with resins and dyes to make it waterproof; tablecloth made out of oilcloth; linoleum … English contemporary dictionary
oilcloth-flower — kolumbinis anturis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Aroninių šeimos dekoratyvinis augalas (Anthurium andraeanum), paplitęs Kolumbijoje ir Ekvadore. atitikmenys: lot. Anthurium andraeanum angl. flamingo lily; oilcloth flower šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
oilcloth — noun Date: 1796 cloth treated with oil or paint and used for table and shelf coverings … New Collegiate Dictionary
oilcloth — /oyl klawth , kloth /, n., pl. oilcloths / klawdhz , klodhz , klawths , kloths / for 2. n. 1. a cotton fabric made waterproof by being treated with oil and pigment, for use as tablecloths, shelf coverings, and the like. 2. a piece of this fabric … Universalium
oilcloth — noun A fabric or cloth treated on one side with a waterproof covering, especially one made from linseed oil etc.; used for flooring, tablecloths, kitchen shelves and sometimes furniture covering. Syn: linoleum … Wiktionary