-
1 Hals-Nasen-Ohren-Arzt
'Hals-'Nasen-'Ohren-Arzt m ušní nosní a krční lékař m, otorinolaryngolog m -
2 Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin f ušní nosní a krční lékařka f, otorinolaryngoložka f -
3 Ohr
Ohr n <Ohr(e)s; Ohren> ucho n;gute Ohren haben mít tenké uši;schlechte Ohren haben mít tlusté uši;et mit eigenen Ohren hören slyšet co na vlastní uši;seinen Ohren nicht trauen nevěřit svým uším;bis über beide Ohren in der Arbeit stecken fig vězet v práci po uši;nur mit halbem Ohr zuhören fig poslouchat jen na půl ucha;es (faustdick) hinter den Ohren haben fig mít za ušima;jemandem in den Ohren liegen fig fam hučet k-u do uší;jemanden übers Ohr hauen fig fam ušít pf boudu na k-o -
4 abstehen
-
5 dröhnen
'dröhnen <za>dunět;mir dröhnt der Kopf brní mě hlava;es dröhnt mir in den Ohren hučí mi v uších -
6 faustdick
es faustdick hinter den Ohren haben fam mít za ušima -
7 fein
eine feine Sache fam dobrá věc f;feine Ohren haben mít bystrý sluch;das ist aber fein! fam to je ale hezké!, to je moc fajn!;fein gemahlen jemně mletý;sich fein machen ( kleiden) <na>strojit se;sie ist fein heraus fig fam vyvázla z toho -
8 Fell
Fell n <Fell(e)s; Felle> kůže f; verarbeitet a kožešina f;ein dickes Fell haben fig fam mít hroší kůži;jemandem das Fell über die Ohren ziehen fam sedřít pf z k-o kůži -
9 spitzen
-
10 zuhalten
jemandem den Mund zuhalten zakrývat <- krýt> ústa k-u;
См. также в других словарях:
Ohren — bezeichnet Ohren Ort der Gemeinde Hünfelden, Landkreis Limburg Weilburg, Hessen einen Ortsteil (tschechisch Javory) in der Gemeinde Malšovice, Okres Děčín, Tschechien Siehe auch: Ohr, Ohre … Deutsch Wikipedia
Öhren — Öhren, verb. reg. act. mit einem Öhre versehen. Die Nähnadeln öhren, bey den Nadlern. S. Öhr … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ohren.... — Ohren...., Zusammensetzungen hiermit, welche hier nicht zu finden sind, s.u. Ohr … Pierer's Universal-Lexikon
Öhren — Öhren, soviel wie Hausähre, s. Hausflur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ohren (Hünfelden) — Ohren Gemeinde Hünfelden Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Ohren meißeln — Ohren meißeln, Verkürzung zu langer Ohren der Pferde. Die äußern Ohren werden zwischen zwei Blechen von der Gestalt eines schön geformten Ohrs geschraubt, indem zugleich die Haut so viel wie möglich vom Ohrknorpel abgezogen wird; alles… … Pierer's Universal-Lexikon
Ohren wie ein Luchs haben — Wer »Ohren wie ein Luchs hat«, hört sehr gut: Er hatte Ohren wie ein Luchs und verstand jedes Wort, obwohl die beiden tuschelten … Universal-Lexikon
Ohren haben und nicht hören — Augen haben und nicht sehen; Ohren haben und nicht hören Mit den einzeln oder zusammen verwendeten Redewendungen macht man jemandem zum Vorwurf, dass er etwas offen zutage Liegendes nicht wahrnehmen will. Sie gehen auf den 115. Psalm im Alten… … Universal-Lexikon
Hünfelden-Ohren — Ohren Gemeinde Hünfelden Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Korrektur der abstehenden Ohren — Mit Otopexie oder Ohranlegeplastik (OPS 5 184.2) wird ein chirurgisches Verfahren zur Korrektur von abstehenden Ohrmuscheln bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Operationsnotwendigkeit 3 Operationsmethoden 4 Komplikationen … Deutsch Wikipedia
Tatort: Zwischen den Ohren — Folge der Reihe Tatort Originaltitel Zwischen den Ohren Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia