-
101 Official Secrets Act 1911
док.гос. упр., юр., брит. закон "О государственной тайне", 1911 г.* (закон, на основании которого была ограничена свобода перемещения в местах, имеющих отношение к обороне и национальной безопасности, а также свобода выражений в случае, если она распространяет информацию, распространение которой предосудительно с точки зрения ключевых национальных интересов: обороны, национальной безопасности и расследования преступлений)See:Англо-русский экономический словарь > Official Secrets Act 1911
-
102 Official Secrets Act 1989
док.гос. упр., юр., брит. закон "О государственной тайне", 1989 г.* (закон, на основании которого были внесены изменения и дополнения в одноименный закон 1911 г.; законом была усилена защита информации в области расследования преступлений)See:Англо-русский экономический словарь > Official Secrets Act 1989
-
103 official settlements account
межд. эк., фин. = official settlement account
* * *
счет официальных расчетов (США): часть платежного баланса страны, отражающая государственные операции.Англо-русский экономический словарь > official settlements account
-
104 official settlements balance
межд. эк., фин. = official reserve balance 1), 2),Англо-русский экономический словарь > official settlements balance
-
105 Official Airline Guide
abbrev.: OAG Official Airline Guide Официальный справочник авиалиний: детальный справочник всех маршрутов и рейсов авиакомпаний, публикуемый фирмой "Дан энд Брэдстрит" (США).Англо-русский экономический словарь > Official Airline Guide
-
106 Official Cash Rate
1) Финансы: официальный чековый курс (OCR) -
107 Official Cash Rate (OCR)
Банковское дело: основная процентная ставка, официальная процентная ставка (The Official Cash Rate (OCR) is the interest rate paid by banks in the overnight money market in Australia and New Zealand.)Универсальный англо-русский словарь > Official Cash Rate (OCR)
-
108 Official Report
[ə,fɪʃəlrɪ'pɔːt]"Официа́льный стенографи́ческий отчёт" (то же, что Hansard)полн. "Official Report, Parliamentary Debates (Hansard)"English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Official Report
-
109 official family
сущ.; амер.круг, свита (ближайшее окружение высокопоставленного чиновника, крупного должностного лица) -
110 official use
-
111 official responsibilities
см. official dutiesEnglish-russian dctionary of diplomacy > official responsibilities
-
112 official duties
-
113 official journey
командировка имя существительное: -
114 official statement
официальное заявление имя существительное:официальное заявление (official statement, pronouncement, acknowledgment, deliverance, acknowledgement) -
115 official duties
1) official (domestic/home, everyday) duties служебные (домашние, повседневные) обязанности -
116 Official List
бирж., брит. = Stock Exchange Daily Official ListThe new English-Russian dictionary of financial markets > Official List
-
117 official rate of discount
банк. = official discount rateThe new English-Russian dictionary of financial markets > official rate of discount
-
118 official settlement
официальные расчеты [платежи]а) межд. эк., фин. (между странами; характеризуются изменением величины международных резервов страны)See:б) бирж. ( на бирже)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > official settlement
-
119 official receiver
1. ствольная коробка;2. (менеджмент, юридическая документация) конкурсный управляющий (напр., "The other party becomes insolvent or unable to pay its debts as they fall due, has a receiver, administrative receiver, administrator or manager appointed of the whole or any part of its assets or business, makes any composition or arrangement with its creditors, takes or suffers any similar action in consequence of debt or an order or resolution is made for its dissolution or liquidation (other than for the purpose of solvent amalgamation of reconstruction)..."); управляющий конкурсной массой (тж. "official receiver");3. инкассатор доходов, администратор налогов -
120 official address
OA, official addressEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > official address
См. также в других словарях:
official — of·fi·cial 1 n: one who holds or is invested with an office esp. in government a municipal official official 2 adj 1: of, relating to, or holding an office, position, or trust official duties 2: fully authorized an official policy of t … Law dictionary
official — ● official, officiaux nom masculin (de office 1) Juge ecclésiastique, dans un diocèse. ⇒OFFICIAL, AUX, subst. masc. RELIG. CATH. A. [Avant la Révolution] Juge ecclésiastique délégué par l évêque pour exercer en son nom la juridiction contentieuse … Encyclopédie Universelle
Official — Of*fi cial, a. [L. officialis: cf. F. officiel. See {Office}, and cf. {Official}, n.] 1. Of or pertaining to an office or public trust; as, official duties, or routine. [1913 Webster] That, in the official marks invested, you Anon do meet the… … The Collaborative International Dictionary of English
official — official, officious The main meanings of official are ‘in the nature of an office’ (Their official duties) and ‘authorized or confirmed by someone in authority’ (The official attendance was over 10,000). By contrast, officious is a judgemental… … Modern English usage
official — Official. s. m. Juge de Cour d Eglise. L Official de Paris, l official de Rheims &c. on la cité pardevant l official … Dictionnaire de l'Académie française
official — [ə fish′əl, ōfish′əl] adj. [OFr < LL officialis] 1. of or holding an office, or position of authority 2. by, from, or with the proper authority; authorized or authoritative [an official request] 3. in a formal or ceremonious manner, often… … English World dictionary
Official — Of*fi cial, n. [L. officialis a magistrate s servant or attendant: cf. F. official. See {Official}, a., and cf. {Officer}.] 1. One who holds an office; esp., a subordinate executive officer or attendant. [1913 Webster] 2. An ecclesiastical judge… … The Collaborative International Dictionary of English
official — [adj] authorized, legitimate accredited, approved, authentic, authenticated, authoritative, bona fide, canonical, cathedral, ceremonious, certified, cleared, conclusive, correct, customary, decided, decisive, definite, endorsed, established, ex… … New thesaurus
official — ► ADJECTIVE 1) relating to an authority or public body and its activities and responsibilities. 2) having the approval or authorization of such a body. ► NOUN ▪ a person holding public office or having official duties. DERIVATIVES officialdom… … English terms dictionary
Official — Official, s. Officialis … Pierer's Universal-Lexikon
Official — Official, lat. dtsch., der Vicar eines Bischofs in contentiösen u. Ehe Angelegenheiten; O. at. bischöfliches Gericht … Herders Conversations-Lexikon