-
41 Kleinkriminelle
m, f petty offender* * *Klein|kri|mi|nel|le(r)mf decl as adjpetty criminal* * *Klein·kri·mi·nel·le(r)f(m) dekl wie adj petty [or small-time] criminal* * *Kleinkriminelle m/f petty offender -
42 Parksünderin
-
43 Rotlichtsünder
* * * -
44 Rückfalltäter
* * *Rụ̈ck|fall|tä|ter(in)m(f)recidivist (form), recidivistic offender (form)* * *Rück·fall·tä·ter(in)* * * -
45 Schuldige
m, f; -n, -n culprit; JUR. guilty party, offender; die wirklich Schuldigen trifft es nicht the real culprits are unaffected* * *der Schuldigeculprit;die Schuldigeculprit* * *Schụl|di|ge(r) ['ʃʊldɪgə]mf decl as adjguilty person; (zivilrechtlich) guilty party* * *Schul·di·ge(r)f(m) dekl wie adj guilty person* * *der/die; adj. Dekl. guilty person; (im Strafprozess) guilty party* * *die wirklich Schuldigen trifft es nicht the real culprits are unaffected* * *der/die; adj. Dekl. guilty person; (im Strafprozess) guilty party* * *m.,f.culprit n.guilty person n. -
46 Serientäterin
-
47 Sexualtäter
-
48 Sittenstrolch
m pej. (sexual) molester, sex offender* * *Sịt|ten|strolchm (PRESS inf)sex fiend* * *Sit·ten·strolch* * *der (Pressejargon) [sexual] molester* * *Sittenstrolch m pej (sexual) molester, sex offender* * *der (Pressejargon) [sexual] molester -
49 Sittlichkeitsverbrecherin
-
50 Staatsverbrecher
-
51 Straftäterin
-
52 Täterin
f; -, -nen (female) culprit, perpetrator (auch hum.), woman ( oder girl) who did it; JUR. (female) offender* * *die Täterinculprit* * *die; Täterin, Täterinnen s. Täter* * *Täterin f; -, -nen (female) culprit, perpetrator (auch hum), woman ( oder girl) who did it; JUR (female) offender* * *die; Täterin, Täterinnen s. Täter -
53 Täter-Opfer-Ausgleich
-
54 Täter-Opfer-Beziehung
f bes. PSYCH. offender-victim relationship, Stockholm syndrome; bei Entführungen kommt es öfter zu Täter-Opfer-Beziehungen Stockholm syndrome often occurs in cases of kidnapping* * *bei Entführungen kommt es öfter zu Täter-Opfer-Beziehungen Stockholm syndrome often occurs in cases of kidnapping -
55 Triebverbrecher
Trieb·ver·bre·cher(in)* * ** * *m.sex offender n. -
56 Trittbrettfahrer
m umg., pej.; bei Straftaten: copycat (offender)* * *Trịtt|brett|fah|rer(in)m(f) (inf)fare dodger; (fig) copycat (inf)* * *Tritt·brett·fah·rer(in)* * * -
57 Verkehrssünderin
-
58 Rückfällige
der Rückfälligebackslider* * *Rụ̈ck|fäl|li|ge(r) ['rʏkfɛlɪgə]mf decl as adj (MED fig)person who has relapsed; (JUR) subsequent offender, recidivist (form)* * *Rück·fäl·li·ge(r)f(m) dekl wie adj JUR recidivist, repeat [or subsequent] offender* * *m.,f.backslider n.recidivist n. -
59 Rückfälliger
backslider* * *Rụ̈ck|fäl|li|ge(r) ['rʏkfɛlɪgə]mf decl as adj (MED fig)person who has relapsed; (JUR) subsequent offender, recidivist (form)* * *Rück·fäl·li·ge(r)f(m) dekl wie adj JUR recidivist, repeat [or subsequent] offender -
60 Zuwiderhandelnder
Zu|wi|der|han|deln|de(r) [tsu'viːdɐhandlndə]mf decl as adj (form)offender, transgressor, violator (esp US)* * *Zu·wi·der·han·deln·de(r)
См. также в других словарях:
offender — of·fend·er /ə fen dər/ n: one that commits an offense a repeat offender Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. offender … Law dictionary
offender — of‧fend‧er [əˈfendə ǁ ər] noun [countable] 1. LAW someone who is guilty of a crime: • Repeat offenders (= people who do something illegal several times ) will face higher fines. • the sentencing of first time offenders … Financial and business terms
Offender — Of*fend er, n. One who offends; one who violates any law, divine or human; a wrongdoer. [1913 Webster] I and my son Solomon shall be counted offenders. 1 Kings i. 21. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
offender — (n.) mid 15c., agent noun from OFFEND (Cf. offend) (v.) … Etymology dictionary
offender — [n] perpetrator con*, convict, criminal, crook, culprit, delinquent, felon, guilty party, guilty person, jailbird*, lawbreaker, malefactor, sinner, suspect, transgressor, wrongdoer; concept 91 … New thesaurus
offender — of|fend|er [əˈfendə US ər] n 1.) someone who is guilty of a crime ▪ Community punishment is used for less serious offenders. ▪ At 16, Scott was already a persistent offender (=someone who has been caught several times for committing crimes) .… … Dictionary of contemporary English
offender — [[t]əfe̱ndə(r)[/t]] offenders 1) N COUNT: oft supp N An offender is a person who has committed a crime. The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released. 2) N COUNT You can refer to someone or something which … English dictionary
offender — noun 1 person who commits a crime ADJECTIVE ▪ alleged ▪ convicted ▪ first, first time ▪ As a first offender, he received a lenient sentence. ▪ … Collocations dictionary
offender — n. a chronic; first offender * * * [ə fendə] first offender a chronic … Combinatory dictionary
offender — noun (C) 1 someone who is guilty of a crime: an institute for young offenders | first offender (=one who has done a criminal action for the first time) 2 someone or something that is the cause of something that is bad: Among causes of air… … Longman dictionary of contemporary English
offender */*/ — UK [əˈfendə(r)] / US [əˈfendər] noun [countable] Word forms offender : singular offender plural offenders 1) someone who has committed a crime sex offenders 2) something that is causing a problem Older houses cost a lot to maintain and… … English dictionary
