-
81 off
el, távol, lezárva, nem elfoglalt, le, elzárva, ki* * *(to register or record time of arriving at or leaving work.) bélyegez -
82 off
as -
83 off-color
adj.• desteñido, -a adj.• verde* adj.BrE off-colour 'ɔːf'kʌlər, ˌɒf'kʌlə(r) adjective (pred off-color color)a) ( unwell) (pred)to feel off-color color — no encontrarse* muy bien, sentirse* indispuesto
(US)[ˌɒf'kʌlǝ(r)] ADJ1) (Brit) (=ill) indispuesto, pachucho (Sp) *to feel/be off-colour — sentirse/estar indispuesto
2) [joke, remark] subido de tono* * *BrE off-colour ['ɔːf'kʌlər, ˌɒf'kʌlə(r)] adjective (pred off-color color)a) ( unwell) (pred)to feel off-color color — no encontrarse* muy bien, sentirse* indispuesto
-
84 off colour
off colour [ˏɒfˊkʌlə] a1) необы́чного цве́та2) име́ющий нездоро́вый вид;to look off colour пло́хо вы́глядеть
3) ду́рно настро́енный4) неиспра́вный, дефе́ктный5) риско́ванный, сомни́тельный; непристо́йный;off colour joke непристо́йная шу́тка
6) небезупре́чный;his reputation is a trifle off colour у него́ не совсе́м безукори́зненная репута́ция
7) ху́дшего ка́чества; нечи́стой воды́ ( о бриллиантах) -
85 off-shore
off-shore 1. adj. находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в нап-равлении от берега; - off-shore wind - off-shore purchases - off-shoreprocurements 2. adv. в открытом море -
86 off-shore
off-shore ingl 1. agg invar, avv (находящийся) в открытом море, прибрежный pozzi petroliferi off-shore -- морские нефтяные скважины banche off-shore fig giorn -- банки, имеющие дело с заграничными клиентами и пользующиеся особыми налоговыми льготами gare (motonautiche) off-shore -- гонки моторных лодок <катеров, судов> в открытом море 2. m моторная лодка <моторный катер, моторное судно> для гонок в открытом море -
87 off-shore
off-shore ingl 1. agg invar, avv (находящийся) в открытом море, прибрежный pozzi petroliferi off-shore — морские нефтяные скважины banche off-shore fig giorn — банки, имеющие дело с заграничными клиентами и пользующиеся особыми налоговыми льготами gare (motonautiche) off-shore — гонки моторных лодок <катеров, судов> в открытом море 2. m моторная лодка <моторный катер, моторное судно> для гонок в открытом море -
88 off-putting
tr['ɒfpʊtɪŋ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar (disconcerting) desconcertante; (unpleasant) desagradable; (annoying) molesto,-a'ɔːf'pʊtɪŋ, ˌɒf'pʊtɪŋadjective (BrE)a) ( disagreeable) desagradableb) ( discouraging) desmoralizador, desalentadorc) ( distracting) molesto['ɒfˌpʊtɪŋ]ADJ (=dispiriting) desalentador; (=unpleasant) [taste, smell etc] desagradable; [behaviour] desagradable, chocante; (=unfriendly) [person] difícil, poco amable; [reception] nada amistoso* * *['ɔːf'pʊtɪŋ, ˌɒf'pʊtɪŋ]adjective (BrE)a) ( disagreeable) desagradableb) ( discouraging) desmoralizador, desalentadorc) ( distracting) molesto -
89 Off-line-Betrieb
Off·line·be·triebRR, Off-line-Be·triebALT<-[e]s>[ˈɔflain-] -
90 Off-Balance-Sheet-Geschäft
Off-Balance-Sheet-Geschäft n RW off-balance sheet activities, below the line activities (e.g. currency options, interest rate swaps, futures contracts, repurchase agreements; z. B. Optionsrechte, Swap- und Termingeschäfte; cf above the line activities = bilanzwirksames Geschäft)* * *n < Rechnung> off-balance sheet activities, below the line activities (e.g. currency options, interest rate swaps, futures contracts, repurchase agreements ; z.B. Optionsrechte, Swap- und Termingeschäfte ; cf above the line activities = bilanzwirksames Geschäft)Business german-english dictionary > Off-Balance-Sheet-Geschäft
-
91 off line
-
92 off-line
[`ɔflajni]Advérbio informática mode autonome/manuel masculin, déconnecté, indisponible* * *offline, off-lineadjectivo -
93 off key
adj.• desafinado, -a adj.to play/sing off key — desafinar
* * *to play/sing off key — desafinar
-
94 off-line
adv.• fuera de línea adv.'ɔːf'laɪn, ˌɒf'laɪn* * *['ɔːf'laɪn, ˌɒf'laɪn] -
95 off the top of one's head
improvisando, sin pensarlo————————sin pensárselo, así de entradaexpr.• espontaneamente adv. -
96 off-hand
off-hand 1. adj. 1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом2) бесцеремонный; - off-hand manner 2. adv. 1) экспромтом; тотчас 2) бесцере-монно -
97 off-hour
off-hour [ˏɒfˊaʋə] aвнеуро́чный, нерабо́чий ( о времени);off-hour job рабо́та по совмести́тельству
-
98 off-street
off-street [ˏɒfˊstri:t] aне на (гла́вной) у́лице;off-street parking (unloading) стоя́нка (разгру́зка) автомаши́н на боково́й у́лице, во дворе́ и т.п.
-
99 off-the-shelf
off-the-shelf [ˏɒfðəˊʃelf] a1) гото́вый;off-the-shelf items гото́вые изде́лия
2) име́ющийся в прода́же, в нали́чии -
100 off-year
off-year [ˊɒfjɪə] n1) год, когда́ не прово́дятся всео́бщие или президе́нтские вы́боры2) год ни́зкой делово́й акти́вности3) attr.:off-year elections промежу́точные вы́боры
См. также в других словарях:
off — off … Dictionnaire des rimes
off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En … Encyclopédie Universelle
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; … English syllables
off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… … Hrvatski jezični portal
Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна … Википедия
Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage … The Collaborative International Dictionary of English
Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… … Deutsch Wikipedia
off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… … Dizionario italiano
