-
1 ofay
-
2 ofay
I n AmE slII adj AmE slNo ofay has the nerve to walk around Harlem after midnight — Ни один белый не отважится прогуляться по Гарлему после полуночи
They see the spade cats going with ofay chicks and they don't groove it — Они видят, как чернокожие парни ходят с белыми чувихами, и это им не нравится
-
3 ofay
1. сущ.;
амер.;
сл.;
презрит. белый, белый человек( в речи чернокожих американцев) Syn: fay
2. прил.;
амер.;
сл.;
презрит. белый, белокожий( о белом человеке в речи чернокожих американцев) ofay lady ≈ белая женщина Syn: fay (американизм) (сленг) белый человек -
4 ofay
['əufeɪ] 1. сущ.; амер.; презр.; = fayбелый человек, белый ( в речи темнокожих американцев)Syn:2. прил.; амер.; презр.; = fayбелый, белокожийSyn: -
5 ofay
[ʹəʋfeı,əʋʹfeı] n амер. сл.белый, белый человек -
6 ofay
-
7 ofay
[`əʊfeɪ]белый, белый человекбелый, белокожийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ofay
-
8 ofay
-
9 ofay
(n) белый человек* * *белый, белый человек* * *1. сущ.; амер.; сленг; презр. белый, белый человек 2. прил.; амер.; сленг; презр. белый, белокожий -
10 (*)OFAY
белый (с презрительным оттенком). Так иногда называют белокожих на эбониксе. Нейтральное "whitey" все же более популярно. -
11 ofay
n амер. сл. белый, белый человек -
12 fay
I [feɪ] сущ.употребляется только в клятвенных заявлениях, заверенияхII [feɪ] сущ.; поэт.by / upon my fay! — честное слово!, клянусь честью!
фея, волшебница; эльфSyn:III [feɪ] 1. сущ.; амер.; презр.Syn:2. прил.; амер.; презр.белый, белокожий ( о белом человеке в речи чернокожих американцев)Syn:IV [feɪ] гл.1) амер. годиться, точно подходить, быть впору ( об одежде)Your coat fays well. — Ваш пиджак сидит хорошо.
Syn:fit II 3.2) мор. плотно соединять, подгонять, пригонять ( шпангоуты) -
13 fay
̈ɪfeɪ I сущ. употребляется только в клятвенных заявлениях, заверениях by/upon my fay! ≈ честное слово!, клянусь честью! II сущ.;
поэт. фея, волшебница;
эльф Syn: faerie
1., elf, sprite III сущ.;
амер.;
сл.;
презрит. белый, белый человек( в речи чернокожих американцев) Syn: ofay IV гл.
1) амер. годиться, точно подходить, быть впору( об одежде) Your coat fays well. ≈ Ваш пиджак сидит хорошо. Syn: fit II
3.
2) мор. плотно соединять, подгонять, пригонять( шпангоуты) фея;
эльф хрупкий, грациозный, красивый ребенок;
хрупкая девушка (американизм) (морское) плотно соединять, пригонять, прилаживать (часто * into, * with, * together) (американизм) годиться, быть впору - his coat *s well пальто сидит на нем хорошо fay уст. вера;
верность;
by my fay! честное слово! fay уст. вера;
верность;
by my fay! честное слово! ~ плотно соединять ~ примыкать ~ поэт. фея;
эльф -
14 white
белый имя прилагательное: имя существительное:белый цвет (white, whiteness)игрок, играющий белыми (white) -
15 whitey
-
16 groove
I n AmE sl II vi AmE sl1)Contemporary minds and rock groove together — Современный ум и рок-музыка прекрасно гармонируют друг с другом
2)III vt AmE sl1)She grooves exciting experiences — Она буквально балдеет, когда происходит что-то из ряда вон выходящее
They see the spade cats going with ofay chicks and they don't groove it — Они видят, как чернокожие парни ходят с белыми чувихами, и это им не нравится
2)
См. также в других словарях:
ofay — (n.) American English black slang, white person, 1925, of unknown origin. If, as is sometimes claimed, it derives from an African word, none corresponding to it has been found. Perhaps the most plausible speculation is Yoruba ófé to disappear (as … Etymology dictionary
ofay — [ō′fā΄] n. Slang a white person: a term of contempt … English World dictionary
ofay — 1. noun /ˈəʊfeɪ/ a white person. The rival, the foe, the ofay, veins stretched and bulged between white knuckles. 2. adjective /ˈəʊfeɪ/ white, white skinned. ‘Baby,’ April Elgar said, ‘you may be an uptight ofay milk toast limey bastard, but you… … Wiktionary
ofay — n American a white person. The word is said to be a backslang version of foe in black American slang of the late 1960s. Another pro posed etymology is the Yoruba word ofe, meaning a ju ju or charm. The word probably originated earlier in the 20th … Contemporary slang
ofay — noun Etymology: origin unknown Date: 1925 usually disparaging a white person … New Collegiate Dictionary
ofay — /oh fay/, n. Slang (disparaging and offensive). a white person. Also, fay. [1920 25, Amer.; of obscure orig.; the popular notion that the word is a Pig Latin deformation of foe is very dubious] * * * … Universalium
ofay — n. (Offensive USA Slang) white person … English contemporary dictionary
ofay — [ əʊfeɪ] noun US informal (among black people) a derogatory term for a white person. Origin 1920s: from au fait, in the sense genteel … English new terms dictionary
ofay — o•fay [[t]ˈoʊ feɪ[/t]] also fay III, n. usage: This term is a slur and should be avoided. It is used with disparaging intent and is perceived as highly insulting. off sts sl.: extr. disp. and off. (a contemptuous term used to refer to a white… … From formal English to slang
ofay — /oʊˈfeɪ/ (say oh fay) noun US Colloquial (derogatory) (racist) a white person. {origin uncertain} …
ofay — n. US sl. offens. a White person (esp. used by Blacks). Etymology: 20th c.: prob. of Afr. orig … Useful english dictionary