Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

of+you+have

  • 41 knock

    [nok] v.,n. -v 1. qëlloj, godas (me grusht, me çokë); knock sb on the head qëlloj dikë në kokë. 2. përplas; knock one's head on/against sth përplas kokën pas diçkaje. 3. trokas; knock on the door trokas në derë. 4. kërcet, kërkëllin; the engine is knocking motori kërkëllin. 5. zhrg. kritikoj; qortoj /-n 1. goditje. 2. përplasje. 3. trokitje; I heard a knock dëgjova një trokitje. 4. zhurmë, kërcitje (në motor). 5. kritikë e ashpër.
    ● knock about/around ['nok ë'baut/ë'raund] gj.fol. a) endem, bredh; b) vërtitet; it's knocking around here diku këtu rrotull është; c) qëlloj pareshtur; keqtrajtoj
    ● knock back ['nok bæk] a) shklluq, rrëkëllej; b) zhvas, përlaj; it knocked me back \$100 m'i përlau 100 dollarë
    ● knock down ['nok daun] a) shemb, rrëzoj (një ndërtesë; b) hedh në tokë, rrëzoj (kundërshtarin); c) pres (pemën); d) shkallmoj (derën); e) ul (çmimin); f) shpall të shitur (një send në ankand); you could have knocked me down with a feather! mbeta i shtangur në vend; g) çmontoj (një mobilje)
    ● knock in ['nok in] ngul (një gozhdë)
    ● knock off ['nok of] a) ul, zbres; knock off \$20, knock \$20 off the price zbres 20 dollarë nga çmimi; b) lë/ndal punën; c) bëj shpejt e shpejt, e hedh tutje; d) përlaj, qëroj, vjedh; e) lë shakull, palos; knock it off! lëre!, mjaft, më!
    ● knock out ['nok aut] a) hutoj, shushas, shtang; b) sport. nxjerr nokaut, nxjerr jashtë luftimit (kundërshtarin); c) shkul, nxjerr (një gozhdë); d) thyej (dhëmbët)
    ● knock over ['nok 'ëuvë:(r)] a) rrëzoj, shemb, hedh përtokë. 6. shtyp, përplas (një kalimtar)
    ● knock together ['nok të'gedhë:(r)] a) përplas me njëri-tjetrin; b) mbërthej me ngut
    ● knock up ['nok ap] a) i jap lart (levës); b) i nxjerr gjumin (me trokitje në derë); c) lodh, rraskapis; d) zhrg. lë me barrë
    ● knock-about ['nok ë'baut] n., adj. -n 1. anije e vogël me velë. 2. Br. lojëra të potershme /-adj. i zhurmshëm, i potershëm
    ● knocker ['nokë:] n. çok, rrahës (i derës)
    ● knock knees ['nokni:z] n. gjunjë të lakuar nga brenda
    ● knockout ['nokaut] n., adj. -n 1. sport. nokaut. 2. goditje dërrmuese. 3. zhrg. a) sukses, ngjarje e madhe; b) person shumë i suksesshëm /-adj. dërrmues
    ● knockout competition ['nokaut kompë'tishën] n. Br. garë/kampionat me eliminim
    ● knockup ['nokap] n. sport. gjuajtje topash (në tenis)
    * * *
    trokas; kërcas; trokitje

    English-Albanian dictionary > knock

  • 42 lovely

    ['lavli] adj 1. i bukur; i mrë; i dëshiruar; i dashur. 2. i këndshëm (zë). 3. e mirë (kohë, aromë); have a lovely time kënaqem, e kaloj shumë mirë; it's been lovely seeing you takimi me ju ishte një kënaqësi
    * * *
    i mrekullueshme; bukur

    English-Albanian dictionary > lovely

  • 43 share

    [sher/ sheë] n.,v. -n 1. pjesë, hise; do my share of the work bëj pjesën time të punës; your share is \$20 pjesa jote ;sht; 20 dollarë; have a half-share in the firm kam/zotëroj gjysmën e ndërmarrjes/firmës; fair shares for all pjesë të barabarta për të gjithë. 2. Br., fin. aksion. 3. bujq. plor.
    ● go shares e ndajmë midis nesh; on shares bashkarisht, secili pjesën e vet./-v 1. përdor bashkarisht (diçka me dikë); you can share my books mund të përdorësh librat e mi. 2. ndaj; we shared the money between us i ndamë paratë midis nesh. 3. marr pjesë; share in joy marr pjesë në gëzim; share and share alike secili pjesën e vet, barabar.
    ● share out [sheë: aut] n. ndaj, shpërndaj
    ● share-out [sheë: aut] n. ndarje, shpërndarje
    ● share capital ['sheë: 'kæpitël] n. fin. kapital social
    ● sharecrop ['sheë:krop] v. punoj (tokën) si gjysmatar
    ● sharecropper ['sheë:kropër] v. gjysmatar (bujk)
    ● shareholder ['sheë:houldër] n. fin. aksionist
    * * *
    ndajmë; pjesë

    English-Albanian dictionary > share

  • 44 work

    [wë:k] n.,v. -n 1. punë; start work, set to work filloj punën; set sb to work vë në punë dikë; a good piece of work punë e bërë mirë; good work! të lumtë! 2. punësim, punë; put/throw sb out of work nxjerr/heq/pushoj nga puna dikë; be looking for work kërkoj punë; she's off work today ajo e ka pushim sot. 3. vend i punës; zyrë; ndërmarrje; punë; on her way to work rrugës për në punë. 4. vepër, punë; the works of God punët e Zotit; be judged by one's works vlerësohem nga veprat. 5. art., let. vepër(artistike); punim; works of fiction vepra artistike; the complete works of Fan Noli veprat e plota të Fan Nolit. 6. pl., adm., usht. punime; fortifikime; road works punime për mirëmbajtje rrugësh; Ministry Of Works Ministria e Shërbimeve Komunale / e Punëve Botore. 7. pl. tek. mekanizëm. 8. pl. shih works. 9. qëndisje; punë me grep. vat work në punë; duke punuar; në veprim; give sb the works zhrg. a) e përpunoj mirë, e rregulloj paq dikë (me dru); b) i rrjep lëkurën, e qëroj, e vras; in the works gj.fol. në projekt; në pritje; lose the works i humbas të gjitha; make short work of heq qafe pa vonesë, nuk ia bëj të gjatë; out of work pa punë; i papunë; put in the works zhrg. i vë të gjitha (paratë) në lojë; the whole works e më the të thashë, e kallam kusuri.
    -vi. punoj; work hard punoj shumë; work on the car for two hours merrem dy ore me rregullimin e makinës; I'm working on it po vazhdoj të merrem me të (me problemin). 2. punon, funksionon (makina, plani etj); the plan worked like a charm plani funksionoi për mrekulli; that works both ways kjo është thikë me dy presa. 3. vepron (ilaçi, majaja). 4. shfrytëzoj, zhvilloj aktivitet (në një zonë). 5. vë në funksionim. 6. vë të punojnë, lodh; she's working herself too hard/to death ajo po i merr shpirtin vetes në punë. 7. punoj, mbruj (brumin). 8. bëj, arrij me përpjekje; work wonders bëj mrekullira; they worked their way through college ata punuan për të paguar studimet; can you work it so that... e rregullon dot që... 9. sforcohet (fytyra). 10. sjell, shkakton. 11. lëviz me mundim; manovroj; work the hook carefully out of the cloth e heq me kujdes grepin nga rroba; work one's way round towards sth/sb i afrohem dikujt /diçkaje pak nga pak. 12. bëhet; these shoes have worked loose këpucët janë zgjeruar/hapur shumë. 13. bind; ndikoj mbi. 14. zgjidh (një problem). 15. gj.fol. ia bëj mendjen dhallë. 16. vjen (brumi).
    ● work away ['wë:k ë'wei] punoj, e kaloj me punë
    ● work down ['wë:k daun] heq, ul (çorapet)
    ● work in ['wë:k in] a) futet (pluhuri etj); b) bashkëpunoj; c) bashkëvepron; funksionon: that'll work in quite well kjo do të shkojë për mrekulli; d) fus (një vidë); e) hedh me marifet (një fjalë)
    ● work off ['wë:k of] a) del, hiqet (doreza, dadoja); b) shlyej (borxhin); c) ul (peshën); d) fig. zbraz (inatin); shkarkoj (energjitë)
    ● work out ['wë:k aut] a) ecën; funksionon (plani); shkon mirë (martesa); b) zgjidhet (problemi); c) rezulton (shuma); d) stërvitem; e) zgjidh (ekuacionin); f) gjej përgjigjen); g) zbërthej; përpunoj (planin); h) shteroj, shfrytëzoj deri në fund; i) shfryj (inatin)
    ● workout ['wë:kaut] n. sport. seancë stërvitjeje
    ● work over ['wë:k 'ouvë:(r)] i jap dajak, shqep në dru
    ● work round ['wë:k raund] i shkoj anës; dua të dal
    ● work to rule ['wë:k tu: ru:l] nuk i kërkoj më shumë se ç'i takon (punëtorëve)
    ● work up ['wë:k ap] a) zhvillohet; b) përgatitet; c) kërkoj të arrij: what is he working up to? ku kërkon të dale ai? d) ngre (pantallonat, fundin); e) fig. ngre, ndërtoj; work one's way up to the top arrij të çaj/të ngrihem në nivelet drejtuese; f) shtyj, nxis: work the crowd up into a fury nxis zemërimin e njerëzve; don't get all worked up! mos u nxeh kaq shumë!
    ● workable ['wë:këbël] adj 1. i realizueshëm, i zbatueshëm (plan). 2. e shfrytëzueshme (minierë)
    ● workaday ['wë:këdei] adj 1. pune, për gjatë javës (veshje). 2. e zakonshme, e rëndomtë (ngjarje)
    ● workaholic [wë:kë'holik] adj. gj.fol. qen i punës, njeri që i merr shpirtin vetes
    ● workbag ['wë:kbæg] n. çantë veglash/pune
    ● workbench ['wë:kbenç] n. bankë/tavolinë pune
    ● workbook ['wë:kbuk] n 1. fletore ushtrimesh. 2. manual. 3. bllok shënimesh
    ● workbox ['wë:kboks] n. kuti veglash
    ● workcamp ['wë:kkæmp] n 1. kamp pune për të burgosurit. 2. kaniier pune (vullnetare)
    ● workday ['wë:kdei] n.,adj. -n. ditë pune./-adj. pune, për ditë jave (rroba)
    ● work desk ['wë:k desk] n. tryezë pune
    ● worker ['wë:kë:] n 1. punëtor. 2. punonjës; nëpunës; research worker punonjës shkencor
    ● worker ant/bee ['wë:kë: ænt/bi:] n. zool. punëtore, milingonë/bletë punëtore.
    ● worker director ['wë:kë: di'rektë] n. punëtor anëtar i këshillit drejtues
    ● worker participation ['wë:kë: pa:'tisipeishën] n. pjesëmarrje e punëtorëve në marrjen e vendimeve
    ● work experience ['wë:k ik'spiëriëns] n. përvojë pune, vjetërsi në punë
    ● work file ['wë:k fail] n. kmp. dosje/dokument pune
    ● workforce ['wë:kfo:s] n. fuqi punëtore
    ● workhorse ['wë:kho:s] n 1. kalë pune. 2. fig. qen i punës, kafshë pune. 3. fig. makinë me rendiment të lartë
    ● workhouse ['wë:khaus] n 1. Br. hist. shtëpi e të varfërve, shtëpi pune, strehë vorfnore. 2. amer. drejt. shtëpi korrektimi
    ● work-in ['wë:kin] n., ind. pushtim i ndërmarrjes nga punëtorët
    ● working ['wë:king] adj.,n. -adj 1. pune (rroba, ditë, drekë). 2. aktive, e punësuar (popullsi); punëtor; the working class klasa punëtore, punëtorët; the working classes proletariat!./-n 1. pl. mekanizëm; fig. funksionim; ingranazhe (të shtetit etj). 2. min. kantier shfrytëzimi. 3. punë; punim, funksionim. 4. fermentim. 5. shfrytëzim (toke, miniere). 6. përpunim (materialesh). 7. qepje; qëndisje.
    ● working capital ['wë:king 'kæpitël] n. fin. kapital aktiv
    ● working drawing ['wë:king 'dro:ing] n. tek. skicë pune
    ● working expenses ['wë:king ik'spens] n. shpenzime operacionale
    ● working hypothesis ['wë:king hai'pothisis] n. hipotezë pune
    ● workingman ['wë:kingmën] n. punëtor
    ● working party ['wë:king 'pa:ti] n. Br 1. grup pune. 2. komision hetimor. 3. usht. skuadër
    ● working stiff ['wë:king stif] n. zhrg. punëtor
    ● workingwoman ['wë:kingwumën] n. punëtore
    ● workload ['wë:kloud] n. ngarkesë pune
    ● workman ['wë:kmën] n. pl. workmen 1. punëtor. 2. mjeshtër, usta.
    ● a bad workman blames his tools ustai i keq ua hedh fajin veglave
    ● workmanlike ['wë:kmënlaik] adj 1. prej profesionisti (qëndrim). 2. mjeshtëror, prej ustai. 3. fig. serioze (për pjekje)
    ● workmanship [wë:kmënship] n 1. mjeshtri; art. 2. cilësi; of fine workmanship i cilësisë së lartë
    ● workmate ['wë:kmeit] n. shok pune
    ● workmen's compensation ['wë:kmens kompën'seishën] n. adm. pension invaliditeti/për paaftësi të përhershme për punë
    ● work of art ['wë:k ëv a:t] n 1. vepër arti. 2. punë prej mjeshtri
    ● workpeople ['wë:kpi:pël] n. Br. punëtori, njerëz të punës; punonjës
    ● work permit [wë:k pë:'mit] n. adm. lejë pune
    ● workplace ['wë:kpleis] n. vend i punës; ndërmarrje
    ● work prospects ['wë:k 'prospekts] n. perspektiva pune
    ● workroom ['wë:kru:m] n. dhomë pune; punishte e vogël (në shtëpi)
    ● work-rule ['wë:kru:l] vt. amer. u kërkoj (punëtorëve) brenda normave të punës
    ● works [wë:ks] n.pl 1. uzinë; steel works uzinë çeliku; price ex works fin. çmim i mallit në fabrikë. 2. impiant; stacion; water works stacion/impiant pastrimi uji
    ● workshop ['wë:kshop] n 1. punishte; repart. 2. mbledhje/takim pune
    ● workshy ['wë:kshai] adj. dembel, që ia përton punës
    ● work-study student n. amer. student i punësuar (nga universiteti)
    ● worktable ['wë:kteibël] n. tryezë/tavolinë pune
    ● workwoman ['ë:kwumën] n. punëtore
    ● work-worn ['wë:kwo:n] adj. i ngrënë nga përdorimi, i konsumuar nga puna
    * * *
    pune

    English-Albanian dictionary > work

  • 45 and what not

    [ænd wot, wat not] dhe s'di se çfarë, e kështu me radhë, etj
    and what have you [ænd wot, wat hæv ju:] gj.fol. e kështu me radhë; etj

    English-Albanian dictionary > and what not

  • 46 jack

    [xhæk] n.,v. -n 1. tek. krik. 2. djalë; burrë. 3. detar. 4. fant (në letra). 5. det. flamur; flamurkë (sinjalizimi). 6. pirun i gjatë (për të kthyer mishin). 7. gomar. 8. lepur i egër. 9. prizëp. 10. fener (për gjueti peshku etj). 11. zhrg. para; have you got any
    jack? të ndodhen para me vete?
    ● every man jack të gjithë, secili /-vt 1. ( up) ngre me krik. 2.gj.fol. ( up) ngre (çmimet etj). 3. ( in) lëshoj; heq dorë. 4. gjuaj (peshk etj) me fener
    ● jack of all trades ['xhæk ëv o:l treidz] n. mjeshtër, specialist për gjithçka
    ● jack tar ['xhæk ta:] n. zhrg. detar

    English-Albanian dictionary > jack

  • 47 knock down

    ['nok daun] a) shemb, rrëzoj (një ndërtesë; b) hedh në tokë, rrëzoj (kundërshtarin); c) pres (pemën); d) shkallmoj (derën); e) ul (çmimin); f) shpall të shitur (një send në ankand); you could have knocked me down with a feather! mbeta i shtangur në vend; g) çmontoj (një mobilje)

    English-Albanian dictionary > knock down

  • 48 let in

    [let in] a) fut (ujë këpuca, çatia); b) fus mbrenda, lë të hyjë (dikë)
    let in for [let in fo:] a) lë shteg për; b) i krijoj, i shkaktoj; what have you let yourself in for? çfarë telashi i ke hapur vetes?

    English-Albanian dictionary > let in

  • 49 let in for

    [let in fo:] a) lë shteg për; b) i krijoj, i shkaktoj; what have you let yourself in for? çfarë telashi i ke hapur vetes?

    English-Albanian dictionary > let in for

  • 50 quarrel

    quarrel I ['kworël] n.,v. -n 1. grindje, zënie; sherr; prishje; start/pick a quarrel with sb hap sherr me dikë. 2. fig. kundërshtim, mospranim; I have no quarrel with you s'kam ndonjë gjë me ty/kundër teje /-vi. hahem; grindem, zihem; prishem ( with sb, over/ about sth me dikë, për diçka). 2. fig. jam kundër, nuk pranoj, nuk pëlqej; I cannot quarrel with that s'kam ç'them për këtë
    quarrel II ['kworël] n 1. shigjetë. 2. copë xhami rombike (për dritare). 3. daltë gurgdhendësi
    ● quarrelling, amer. quarreling ['kworëling] n.,adj. -n. grindje, zënkë; shamatë /-adj. që grinden
    ● quarrelsome ['kworëlsëm] adj. sherret, grindës, gërnjar, shamatar

    English-Albanian dictionary > quarrel

  • 51 whack

    [wæk, hwæk] n.,v. -n. gj.fol. 1. grusht; goditje e thatë. 2. zhrg. provë, përpjekje; have/take a whack at sth bëj një provë me diçka. 3. Br. pjesë, hise; you'll get your whack do ta marrësh atë që të takon.
    ● out of whack zhrg a) jo në gjendje pune, jo në rregull; b) i lajthitur /-vt 1. gj.fol. godas, qëlloj fort; ia vesh. 2. mund, i jap dru. 3. zhrg. pres, heq (me sëpatë etj).
    ● whack up zhrg. ndaj, ndajmë sëbashku.
    ● whacked [wækt, hwækt] adj. Br.zhrg. i këputur, i rraskapitur
    ● whacker ['wækë:, 'hwækë:] n. Br. zhrg 1. alamet peshku. 2. alamet rrene
    ● whacking ['wæking, 'hwæking] adj.,n. -adj. zhrg. i madh, i bujshëm (sukses) /-n. dru, e rrahur; give sb a whacking i bëj një të rrahur dikujt

    English-Albanian dictionary > whack

Страницы

См. также в других словарях:

  • You Have to Burn the Rope — Concepteur Kian Bashiri (design, programmation) Christian Dryden (design additionnel)[1] Musique Henrik Nåmark Date de sortie Mars  …   Wikipédia en Français

  • You Have To Burn The Rope — Desarrolladora(s) Mazapán …   Wikipedia Español

  • You Have Been Loved — Saltar a navegación, búsqueda «You Have Been Loved» Sencillo de George Michael del álbum Older Publicación 28 de abril de 1997 Formato CD Maxi …   Wikipedia Español

  • You Have Been Loved/The Strangest Thing '97 — «You Have Been Loved/The Strangest Thing 97» Sencillo de George Michael del álbum Older Formato CD Maxi y Video Grabación 1995 Género(s) Pop Duración …   Wikipedia Español

  • you have me there — there you’ve got me spoken phrase used for telling someone that you do not know the answer to their question Thesaurus: ways of saying that you do not know or understandsynonym Main entry: have * * * you have me there (or there you have me) see ↑ …   Useful english dictionary

  • you have no idea — spoken phrase used for emphasizing how bad or good something is You have no idea how pleased I was to see him. It can be so difficult living alone, you have no idea. Thesaurus: ways of emphasizing how good or bad something issynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • you have got to laugh — you ˌhave/you ve ˌgot to ˈlaugh idiom (informal) used to say that you think there is a funny side to a situation • Well, I m sorry you ve lost your shoes, but you ve got to laugh, haven t you? Main entry: ↑laughidiom …   Useful english dictionary

  • You Have No Idea What You're Getting Yourself Into — est le premier album du groupe de musique britannique Does It Offend You, Yeah?, sorti le 24 mars 2008. Portail de la musique Catégories : Album musi …   Wikipédia en Français

  • you have got to be kidding — (you) have got to be kidding I am very surprised and cannot believe you are serious. You want me to drive into the city in this rain? You ve got to be kidding …   New idioms dictionary

  • you have to hand it to someone — spoken phrase used for saying that you admire someone for something that they have done Thesaurus: ways of praising someone or somethingsynonym Main entry: hand …   Useful english dictionary

  • you have a smart mouth — you have a big mouth, you say things that you shouldn t …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»