-
1 trust trustee
• trust -
2 trust
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trust
-
3 trust
-
4 trust
-
5 trust
muinín -
6 trust
ч трест -
7 powiernik
• trust -
8 powiernicz|y
adj. 1. Polit. trust attr.- terytorium powiernicze a trust territory- być terytorium powierniczym Narodów Zjednoczonych to be a UN trust territory a. to be under the trusteeship of the UN2. Prawo trust attr.- fundusz powierniczy a trust fund- umowa powiernicza a trust deed- spółka powiernicza a trust company- rachunek powierniczy a trust account- ustanowić zarząd powierniczy nad czymś to put sth into trust- ustanowić zarząd powierniczy na czyjąś rzecz to set up a trust for sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powiernicz|y
-
9 ufa|ć
impf vi 1. (polegać na kimś) to trust vt- ufać komuś bezgranicznie/ślepo to have absolute/blind trust in sb- ufać przyjacielowi to trust a friend- nie ufam mu I don’t trust him ⇒ zaufać2. (wierzyć komuś lub czemuś) to believe vt, to trust vt- ufać czyimś słowom/obietnicom to believe sb’s words/promises- nie ufać gazetom/reklamom to not believe the newspapers/commercials ⇒ zaufać3. (wierzyć w kogoś lub w coś) to believe vt- ufać w czyjąś mądrość to believe in sb’s wisdom- ufać w swoją szczęśliwą gwiazdę to trust one’s lucky star- ufać we własne siły to be self-confident4. (mieć nadzieję) to believe vt, to trust vt- ufali, że sprawiedliwość zwycięży they believed that justice would prevail- ufam, że się jeszcze kiedyś spotkamy I trust that we’ll meet againThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ufa|ć
-
10 powierniczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powierniczy
-
11 ufność
- ci; fpokładać ufność w kimś/czymś — to put one's trust in sb/sth
* * *f.trust; z ufnością trustingly, trustfully; confidently; pokładać ufność w kimś l. czymś trust in sb l. sth, put sb's trust in sb l. sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ufność
-
12 zaufanie
-a; ntconfidence, trustcieszyć się czyimś zaufaniem — to enjoy lub have sb's confidence
* * *n.confidence, trust, faith; mąż zaufania intermediary; wotum zaufania vote of confidence; nadużycie zaufania breach of trust; telefon zaufania helpline, hotline; pokładać zaufanie w kimś place confidence in sb; darzyć kogoś zaufaniem trust in sb; nadużyć czyjegoś zaufania abuse sb's trust, take advantage of sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaufanie
-
13 tru|st
m (G trustu) Ekon. 1. (monopol) trust 2. (przedsiębiorstwo) trust (company), trust (corporation)- trust bankowy a bank trustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tru|st
-
14 ufnoś|ć
f sgt confidence, trust- ufność do ludzi trust a. confidence in people- ufność bez granic boundless confidence- jego słowa napełniają mnie ufnością his words fill me with confidence- patrzeć na kogoś z ufnością to look trustingly at sb- z ufnością zwracamy się do Boga we turn to God in trust- pokładać w kimś ufność to put one’s trust in sb- żywić ufność do kogoś to have confidence in sb- ufność we własne siły confidence a. trust in oneself- z ufnością patrzeć w przyszłość to look confidently to the futureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ufnoś|ć
-
15 wiara
faith, belief; (REL: wyznanie) nom pl; -ary faithwiara w kogoś/coś — faith in sb/sth
w dobrej/złej wierze — in good/bad faith
dawać czemuś wiarę — to give lub lend credence to sth
* * *f.Dat. i Loc. wierze1. rel. faith; wiara chrześcijańska/islamska/żydowska the Christian/Muslim/Jewish faith; wiara pogańska pagan faith; nawrócić się na wiarę chrześcijańską be converted to the Christian faith; akt/wyznanie wiary act/confession of faith; wiara jest silniejsza niż rozum faith is stronger than reason; wiara przenosi góry faith moves mountains.2. (= przeświadczenie, ufność) faith, confidence, credence, reliance, trust; dawać komuś/czemuś wiarę give credence to sb/sth; w dobrej wierze in good faith, bona fide; w złej wierze in bad faith, mala fide; wiara w siebie self-confidence; pokładać wiarę w kimś/czymś put one's trust in sb/sth; rely on sb/sth; przyjmować coś na wiarę take sth on trust; nie do wiary incredible, unbelievable.3. (= wierność) faith; dochować (komuś/czemuś) wiary keep one's faith (with sb/sth); nie dochować wiary break one's faith; odsądzać kogoś od czci i wiary besmirch sb's reputation.4. pot. (= ludzie) folks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiara
-
16 zaufani|e
Ⅰ sv ⇒ zaufać Ⅱ n sgt confidence, trust- osoba godna/niegodna zaufania a trustworthy/an untrustworthy person- mieć a. żywić zaufanie do kogoś to have confidence in sb- pokładać zaufanie w kimś to place confidence in sb- nadużyć czyjegoś zaufania to abuse sb’s trust- zawieść czyjeś zaufanie to betray sb’s trust- powiem ci coś w zaufaniu I’ll tell you something in confidence- nie mam zaufania do ich wyrobów I don’t trust their products- ludzie mają ogromne zaufanie do prasy/telewizji the public have enormous confidence in the press/TVThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaufani|e
-
17 ufać
(-am, -asz)ufać, że... — to trust (that)...
ufać we własne siły — to be self-confident lub self-assured
* * *ipf.trust (komuś l. czemuś sb l. sth); ufam, że... I thrust (that)..., I believe (that)...; ufać we własne siły be self-confident l. self-assured.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ufać
-
18 wierzyć
impf vi to believe- wierzyć w Boga/reinkarnację to believe in God/reincarnation- wierzyć w duchy to believe in ghosts- wierzę ci na słowo I’ll take your word for that- wierzyć w czyjąś niewinność to believe in sb’s innocence- wierzyć w kogoś to believe in sb, to have faith in sb- wierzyć, że… to believe that…* * *(-ę, -ysz); viwierzyć w Boga/duchy — to believe in God/ghosts
wierzyć (uwierzyć perf) komuś — to believe sb
wierzyć w kogoś/coś — to have faith lub confidence in sb/sth
* * *ipf.1. t. rel. believe ( w coś in sth); nie wierzysz mi? don't you believe me?; przestać wierzyć w coś lose faith in sth; wierzyć święcie w kogoś/coś swear by sb/sth.2. (= ufać) trust; wierzę ci na słowo I take your word for it, I take you at your word; własnym oczom/uszom nie wierzę I can't believe my eyes/ears; wierzyć, że ktoś coś zrobi trust sb to do sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wierzyć
-
19 powiernictw|o
n sgt 1. Polit. trusteeship- sprawować powiernictwo nad czymś to hold sth in trust2. Prawo trust- ustanowić powiernictwo majątkowe to set up a trustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powiernictw|o
-
20 zaufa|ć
pf vi to trust- zaufać komuś/czemuś to trust sb/sth- zaufać czyjejś intuicji to trust sb’s intuition- zaufać we własne siły to have confidence in one’s own abilities ⇒ ufaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaufa|ć
См. также в других словарях:
trust — n 1 a: a fiduciary relationship in which one party holds legal title to another s property for the benefit of a party who holds equitable title to the property b: an entity resulting from the establishment of such a relationship see also… … Law dictionary
Trust (social sciences) — Trust is a relationship of reliance. A trusted party is presumed to seek to fulfill policies, ethical codes, law and their previous promises.Trust does not need to involve belief in the good character, vices, or morals of the other party. Persons … Wikipedia
TRUST — Le trust est la forme primitive de concentration monopoliste des entreprises aux États Unis. Son nom vient d’une technique juridique anglaise, utilisée à l’origine pour faciliter cette concentration. La technique a été rapidement abandonnée; le… … Encyclopédie Universelle
Trust — may refer to:* Trust (social sciences), a relationship of reliance. ** Trust Fall, a trust building game.In law: * Trust law, where money or property is owned and managed on behalf of another * Escrow, where a thing is held in trust until… … Wikipedia
Trust Oldham — Trust Oldham, The Oldham Athletic Supporters Foundation Limited Trust Oldham s Logo Motto Keep The Faith Formation 2003 Type … Wikipedia
Trust law in England and Wales — is the original and foundational law of trusts in the world, and a unique contribution of English law to the legal system. Trusts are part of the law of property, and arise where one person (a settlor ) gives assets (e.g. some land) to another… … Wikipedia
Trust? — Saltar a navegación, búsqueda Trust Información personal Origen Francia … Wikipedia Español
Trust (banda) — Trust Datos generales Origen Francia Información artística … Wikipedia Español
Trust — Trust, n. [OE. trust, trost, Icel. traust confidence, security; akin to Dan. & Sw. tr[ o]st comfort, consolation, G. trost, Goth. trausti a convention, covenant, and E. true. See {True}, and cf. {Tryst}.] 1. Assured resting of the mind on the… … The Collaborative International Dictionary of English
Trust deed — Trust Trust, n. [OE. trust, trost, Icel. traust confidence, security; akin to Dan. & Sw. tr[ o]st comfort, consolation, G. trost, Goth. trausti a convention, covenant, and E. true. See {True}, and cf. {Tryst}.] 1. Assured resting of the mind on… … The Collaborative International Dictionary of English
Trust Your Love — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Affection Face A Trust Your Love (Original Mix) Face B Still In Love (Original Mix) Sortie 9 mai 2001 … Wikipédia en Français