Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

of+the+twelve+tables

  • 21 decemvirālis (xvirālis)

        decemvirālis (xvirālis) e, adj.    [decemviri], decemviral, of the decemviri: leges, of the Twelve Tables, L.: annus: odium, L.: collegium.

    Latin-English dictionary > decemvirālis (xvirālis)

  • 22 pauperies

    paupĕrĭes, ēi, f. [id.], poverty ( poet. and in post-Aug. prose for the class. paupertas).
    I.
    Lit.: quod in pauperie meā senex graviter gemam, Enn. ap. Non. 494, 5 (Trag. v. 236 Vahl.):

    erum intulit in pauperiem,

    Plaut. Truc. 2, 7, 21 (al. inpulit); Ter. Heaut. 1, 1, 59:

    pauperiem et duros perferre labores,

    Verg. A. 6, 437:

    angustam pauperiem pati,

    Hor. C. 3, 2, 1:

    immunda,

    id. Ep. 2, 2, 199:

    importuna,

    id. C. 3, 16, 37:

    dura,

    id. ib. 4, 9, 49:

    proba,

    id. ib. 3, 29, 55:

    vera,

    Tac. H. 4, 47; Lact. 6, 20, 25:

    vixit in summā pauperie et paene inopiā,

    Suet. Gram. 11:

    impoenitendae pauperiei se committere,

    App. M. 11, p. 271, 35; cf. paupertas.—
    II.
    Transf., in jurid. Lat., injury, damage, loss, which one suffers from an animal (perh. mentioned in the Twelve Tables):

    si quadrupes pauperiem fecisse dicatur,

    Dig. 9, tit. 1; Paul. Sent. 1, 15, 1:

    pauperies est damnum sine injuriā facientis datum: nec enim potest animal injuriam fecisse, quod sensu caret,

    Dig. 9, 1, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > pauperies

  • 23 lēx

        lēx lēgis, f    [3 LEG-], a formal proposition for a law, motion, bill (offered by a magistrate to the people): legem ferre: antiquare: rogare: legem promulgavit pertulitque, ut, etc., L.: a dictatore comitiis lata: scivit legem de publicanis: populus R. iussit legem de civitate tribuendā: repudiare.— A bill adopted by the people in the comitia, enactment, law: civitati legem constituere: leges ac iura labefactare: legem condere, L.: decem tabularum leges, the ten (afterwards twelve) tables, composed by the decemvirs, L.: fraudem legi facere, evade the law, L.: omnia lege facta, legally: ut legibus fieret iudicium, according to law, N.: lictorem lege agere iubere, do his office, L.: Lege agito, bring an action, T.— A law, precept, regulation, principle, rule, mode, manner: meā lege utar, T.: haec lex in amicitiā sanciatur: veri rectique: prima historiae, ne quid falsi dicere audeat: lex amicitiae, ut idem amici semper velint: leges Epicuri: ultra Legem tendere opus, H.: lex et ratio loquendi, Iu.: equi sine lege ruunt, in disorder, O.: hanc dederat Proserpina legem, had prescribed this order, V.— A contract, agreement, covenant: in mancipi lege, a contract of sale: Manilianas venalium vendendorum leges ediscere, legal forms.—A condition, stipulation: hac lege tibi adstringo meam fidem, T.: legibus dictis, L.: fata Quiritibus Hac lege dico, ne, etc., H.: leges captis inponere, conditions, O.: sed vos saevas imponite leges, Iu.: pax data Philippo in has leges est, terms, L.: se sub leges pacis iniquae Tradere, V.
    * * *
    I
    law; motion, bill, statute; principle; condition
    II
    lexeos/is N F
    word; (Greek)

    Latin-English dictionary > lēx

См. также в других словарях:

  • Twelve Tables — The earliest statute or code of Roman law, framed by a commission of ten men, B.C. 450, upon the return of a commission of three who had been sent abroad to study foreign laws and institutions. The Twelve Tables consisted partly of laws… …   Black's law dictionary

  • Twelve Tables — Ancient Rome This article is part of the series: Politics and government of Ancient Rome Periods …   Wikipedia

  • Twelve Tables, Law of the — Earliest codification of ancient Roman law, traditionally dated to 451–450 BC. They were purportedly written at the demand of the plebeians, who felt that their legal rights were hampered by the fact that court judgments were rendered according… …   Universalium

  • Twelve Tables — Twelve Twelve, a. [OE. twelve, twelf, AS. twelf; akin to OFries. twelf, twelef, twilif, OS. twelif, D. twaalf, G. zw[ o]lf, OHG. zwelif, Icel. t[=o]lf, Sw. tolf, Dan. tolv, Goth. twalif, from the root of E. two + the same element as in the second …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Twelve Tables — plural noun The earliest code of Roman law, civil, criminal and religious, made by the decemvirs in 451–449BC • • • Main Entry: ↑twelve …   Useful english dictionary

  • Twelve tables — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • TABLES, THE TWELVE —    the tables of the Roman laws engraven on brass brought from Athens to Rome by the decemvirs …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Twelve Tables — /twɛlv ˈteɪbəls/ (say twelv taybuhls) plural noun the, the tablets on which were engraved short statements of Roman law most important in the affairs of daily life, drawn up by the decemvirs in 451 and 450 BC …  

  • The Accusers — infobox Book | name = The Accusers orig title = translator = author = Lindsey Davis cover artist = country = United Kingdom language = English series = Marcus Didius Falco genre = Crime publisher = Century, Mysterious Press release date = 2003… …   Wikipedia

  • The Bollandists —     The Bollandists     † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists     An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… …   Catholic encyclopedia

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»