Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

of+the+source

  • 1 trace

    {treis}
    I. 1. начертавам, очертавам, скицирам
    набелязвам, трасирам (и с out)
    2. копирам, прекопирвам, преваждам (и с over)
    3. пиша/изписвам бавно/старателно
    4. вървя по следите/дирите на, проследявам
    he has been TRACEd to London знае се, че e стигнал до/отишъл в Лондон
    5. to TRACE back (to) проследявам/връщам се назад (до), издирвам, откривам, намирам
    he TRACEs his descent back to the tenth century неговото родословие датира от десетия век
    the rumour was TRACEd back to a journalist установило се, че слухът e излязъл от един журналист
    6. различавам, виждам, забелязвам, долавям (по следи, белези, признаци, данни и пр.)
    7. продължавам пътя си по (пътека и пр.)
    II. 1. следа, белег, диря (и прен.)
    without a TRACE безследно
    to keep TRACE of следя, не изпускам от очи
    2. незначително количество, мъничко
    3. черта
    III. n ремък на хамут
    to kick over the TRACEs прен. проявявам непокорство/недисциплинираност/безразсъдство, бунтувам се
    * * *
    {treis} v 1. начертавам, очертавам, скицирам; набелязвам, траси(2) {treis} n 1. следа, белег, диря (и прен.); without a trace безс{3} {treis} n ремък на хамут; to kick over the traces прен. проявяв
    * * *
    чертая; черта; трасирам; скицирам; следа; откривам; очертавам; прекопирвам; проследявам; диря; копирам; набелязвам; начертавам;
    * * *
    1. he has been traced to london знае се, че e стигнал до/отишъл в Лондон 2. he traces his descent back to the tenth century неговото родословие датира от десетия век 3. i. начертавам, очертавам, скицирам 4. ii. следа, белег, диря (и прен.) 5. iii. n ремък на хамут 6. the rumour was traced back to a journalist установило се, че слухът e излязъл от един журналист 7. to keep trace of следя, не изпускам от очи 8. to kick over the traces прен. проявявам непокорство/недисциплинираност/безразсъдство, бунтувам се 9. to trace back (to) проследявам/връщам се назад (до), издирвам, откривам, намирам 10. without a trace безследно 11. вървя по следите/дирите на, проследявам 12. копирам, прекопирвам, преваждам (и с over) 13. набелязвам, трасирам (и с out) 14. незначително количество, мъничко 15. пиша/изписвам бавно/старателно 16. продължавам пътя си по (пътека и пр.) 17. различавам, виждам, забелязвам, долавям (по следи, белези, признаци, данни и пр.) 18. черта
    * * *
    trace [treis] I. v 1. чертая, начертавам, очертавам, набелязвам, маркирам, нахвърлям (план), трасирам (и с out); 2. копирам, прекопирвам, превеждам, калкирам (и с over); 3. пиша (бавно, внимателно); 4. проследявам; he has been \traced to London бил е проследен до Лондон; he \traces his descent to William the Conqueror неговите прадеди са проследени до времето на Вилхелм Завоевателя; 5. откривам, издирвам, намирам; to \trace a crime to s.o. откривам, че някой е автор на някое престъпление; 6. различавам, установявам, виждам (особ. следи); 7. вървя по; 8.: to \trace back проследявам ( to the source до източника); връщам се назад; II. n 1. следа (и прен.), диря; without a \trace безследно; to keep \trace of следя, не изпускам от очи; 2. незначително количество, малко; 3. черта, линия; \trace of a surface линия на пресичане на повърхнина с координатна равнина; III. trace n ремък на хамут; • to kick over the \traces не се подчинявам, не мирувам, разлудувам се; to work in the \traces ам. работя по шаблон; работя системно (редовно).

    English-Bulgarian dictionary > trace

  • 2 deduction

    n изваждане, отбив, удържане, намаляване, умозаключение
    * * *
    удръжка; удържане; умозаключение; проследяване; дедукция; заключение; изваждане; намаляване;
    * * *
    n изваждане, отбив, удържане, намаляване, умозаключение
    * * *
    deduction[di´dʌkʃən] n 1. извод, (умо)заключение; лог. дедукция; 2. изваждане; намаляване; удържане; удръжка; \deduction ( of a tax) at the source канц. удръжка на данък от заплатата (рентата и пр.); 3. ост. проследяване (произход и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > deduction

  • 3 faithful

    {'feiθful}
    I. 1. верен, предан (to)
    2. точен, (досто) верен, истински
    II. n the FAITHFUL правоверните
    a верен, верующ, правдив, истински, достоверен
    FAITНFUL account точен отчет
    yours FAITНFULly с почит(ание)
    * * *
    {'feidful} I. a 1. верен, предан (to); 2. точен, (досто)вере
    * * *
    предан; правоверен; верен;
    * * *
    1. a верен, верующ, правдив, истински, достоверен 2. faitНful account точен отчет 3. i. верен, предан (to) 4. ii. n the faithful правоверните 5. yours faitНfully с почит(ание) 6. точен, (досто) верен, истински
    * * *
    faithful[´feiuful] I. adj 1. верен, предан (to); 2. верен, истински, точен, достоверен; a \faithful worker благонадежден работник; a \faithful source достоверен източник; a \faithful translation точен превод; II. n pl: the \faithful правоверните; an old \faithful нещо старо и изпитано.

    English-Bulgarian dictionary > faithful

  • 4 language

    {'længwidʒ}
    1. език, реч
    bad/foul/aм. sl. warm/profane LANGUAGE ругатни, хули, псувни
    fine LANGUAGE префърцунен език
    finger LANGUAGE езикът на глухонемите
    to use bad LANGUAGE, разг. to use LANGUAGE говоря грубо, ругая, псувам
    I won't have any LANGUAGE here тук псувни да не чувам
    2. attr езиков
    to speak the same LANGUAGE говорим на същия език, имаме еднакви вкусове
    * * *
    {'langwij} n 1. език, реч; bad/foul/aм. sl. warm/profane
    * * *
    реч; език; езиков;
    * * *
    1. attr езиков 2. bad/foul/aм. sl. warm/profane language ругатни, хули, псувни 3. fine language префърцунен език 4. finger language езикът на глухонемите 5. i won't have any language here тук псувни да не чувам 6. to speak the same language говорим на същия език, имаме еднакви вкусове 7. to use bad language, разг. to use language говоря грубо, ругая, псувам 8. език, реч
    * * *
    language[´læʃgwidʒ] n 1. език, реч; source \language начален (първичен) език; bad ( foul, ам. sl warm) \language ругатни, хули, псувни; parliamentary \language разг. вежлив (коректен) език; fine \language префърцунен език; finger \language езикът на глухонемите; high \language "големи" думи, бомбастичност; sign-\language говорене чрез знаци (жестове); body \language говорене (изразяване на мисли) чрез различни пози (движения) на тялото; strong \language силни изрази; ругатни, хули, псувни, мръсни думи; job control \language език за управление на задания; to use \language служа си с ругатни, ругая, псувам (at); I won't have any \language here да не чувам никакви псувни; data \language език за управление на данни, език за описание на данни; machine \language комп. машинен език; programming \language комп. език за програмиране; speak/talk s.o.'s ( the same) \language намирам общ език с; 2. attr езиков.

    English-Bulgarian dictionary > language

См. также в других словарях:

  • The Source (online service) — The Source (Source Telecomputing Corporation) was an early online service, one of the first such services to be oriented toward and available to the general public. The Source was in operation from 1979 to 1989, when it was purchased by rival… …   Wikipedia

  • The Source by Circuit City — (often referred to only as The Source) (formerly known as RadioShack Canada ) is an electronics retailer with over 800 locations across Canada. It is operated by a company known as InterTAN which was acquired by American electronics retailer… …   Wikipedia

  • The Source at White Plains — is a large urban style shopping complex in downtown White Plains, New York. [ [http://www.downtownwhiteplains.com/sites/dtwp/about.aspx Downtown White Plains.com] ] Located across the street from The Westchester mall and a large Crowne Plaza… …   Wikipedia

  • The Source (musician) — The Source originally started out as an alias of unknown origin for Source Records s 1986 single release You Got the Love which featured Candi Staton. In 1989, DJ Eren, put Candi Staton s vocals over a track by Frankie Knuckles called Your Love… …   Wikipedia

  • The Source (network) — The Source was a radio network operated in the 1970s and 1980s by NBC, with newscasts and features focusing on 18 to 34 year olds. The network was dissolved after NBC disbanded and sold its radio operations in 1988 to Westwood One.Announcements… …   Wikipedia

  • The Source (documentary) — The Source is a 1999 documentary about the Beat Generation.It was directed by Chuck Workman,and features appearances by Johnny Depp, Dennis Hopper, and John Turturro.External links*imdb title|id=0181833 …   Wikipedia

  • The Source (Charmed) — This article is about the first on screen incarnation of The Source. For other characters named The Source , see: Cole Turner and The Seer. Infobox Charmed Character The Half Faced Source. Title=The Source First=All Hell Breaks Loose… …   Wikipedia

  • The Source (magazine) — For the photography magazine, see Source (photography magazine). For the bi monthly magazine published by the John Lewis Partnership, see Source (magazine). The Source First issue 1988 Country USA Website http://www.thesource.com ISSN …   Wikipedia

  • The Source of the river of Svijaga — Geobox Protected Area name = The Source of Svijaga river native name = other name = other name1 = category local = Natural Monument category iucn = III image size = image caption = country = Russia region = Ulyanovsk region1 = region type =… …   Wikipedia

  • The Source Mall — infobox shopping mall shopping mall name = The Source Mall caption = location = Westbury, New York, USA opening date = September 5th 1997 [http://www.highbeam.com/doc/1G1 19741563.html] construction = 1995 developer = Simon Property Group manager …   Wikipedia

  • The Source of Magic — Infobox Book | name = The Source of Magic image caption = author = Piers Anthony country = USA language = English cover artist = Doug Beekman genre = Fantasy novel publisher = Del Rey Books release date = February 1979 media type = Print… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»