-
41 kick down the ladder by which one rose
Макаров: отвернуться от тех, кто помог достичь успехаУниверсальный англо-русский словарь > kick down the ladder by which one rose
-
42 she pushed him off the ladder
Общая лексика: она столкнула его с лестницыУниверсальный англо-русский словарь > she pushed him off the ladder
-
43 up-the-ladder energy
Техника: более высокий уровень энергии -
44 get one's foot on the ladder
-
45 kick away the ladder by which one rose
Новый англо-русский словарь > kick away the ladder by which one rose
-
46 kick down the ladder by which one rose
Новый англо-русский словарь > kick down the ladder by which one rose
-
47 climb up the ladder
-
48 to climb the ladder
-
49 to climb up the ladder
подниматься по общественной лестнице, делать карьеруEnglish-russian dctionary of diplomacy > to climb up the ladder
-
50 to get one's foot on the ladder
положить начало (карьере, продвижению и т.п.)English-russian dctionary of diplomacy > to get one's foot on the ladder
-
51 to climb up the ladder
карабкаться/взбираться по лестницеEnglish-Russian combinatory dictionary > to climb up the ladder
-
52 to hold on to the ladder for support
держаться за стремянку, чтобы не упастьEnglish-Russian combinatory dictionary > to hold on to the ladder for support
-
53 ladder
ladder [ˊlædə]1. n1) ле́стница (приставная, верёвочная); мор. трап2) спусти́вшаяся пе́тля ( на чулке)◊ladder of success сре́дство дости́чь успе́ха
;to climb the ladder де́лать карье́ру
;to get one's foot on the ladder положи́ть нача́ло ( карьере и т.п.)
;to kick away ( или down) the ladder (by which one rose) отверну́ться от тех, кто помо́г дости́чь успе́ха
;to be high on the executive ladder занима́ть высо́кий администрати́вный пост
2. v спуска́ться ( о петле на чулке) -
54 the bottom rung
первые ступеньки служебной лестницы; см. тж. the highest rungHe made his son start at the bottom rung of the ladder. (DCE) — Он заставил сына начать служебную карьеру с самой скромной должности.
-
55 the highest rung
видное положение в какой-л. организации или профессии; см. тж. the bottom rungMr. Blade is, of course, on the top rung as a surgeon. (DEI) — Конечно, мистер Блейд выдающийся хирург.
-
56 ladder
ˈlædə
1. сущ.
1) лестница( приставная, веревочная) ;
мор. трап ladder to success ≈ лестница к успеху to lean a ladder (against a wall) ≈ приставлять лестницу (к стене) to put up a ladder ≈ ставить, приставлять лестницу to steady a ladder ≈ устанавливать лестницу to draw up a ladder after itself ≈ быть недоступным to see through a ladder ≈ видеть очевидное to climb a ladder, go up a ladder, mount a ladder ≈ взбираться, всходить, подниматься по лестнице to come down, descend a ladder ≈ спускаться, слезать по лестнице accommodation ladder ≈ приставная лестница;
мор. забортный, наружный трап aerial ladder ≈ длинная выдвижная лестница (чаще всего пожарная) extension ladder ≈ раздвижная лестница, выдвижная лестница-стремянка rope ladder ≈ веревочная лестница social ladder ≈ социальная, общественная лестница Syn: scale
2) спустившаяся петля( на чулке) to get, have a ladder ≈ зацепить петлю ∙ to get one's foot on the ladder ≈ положить начало( карьере и т. п.) to kick away/down the ladder (by which one rose) ≈ отвернуться от тех, кто помог достичь успеха ladder of success climb the ladder
2. гл.
1) влезать, взбираться по лестнице
2) спускаться (о петле на чулке) лестница (приставная) ;
трап;
- rope * веревочная лестница - folding * складная лестница - horizontal * (спортивное) горизонтальная лестница - * way (горное) лестничное отделение, людской ходок - * work работа. выполняемая с лестницы ( молярная) спустившаяся петля (на чулке) - to mend a * поднять петлю общественная лестница;
путь наверх - * of success путь к успеху - to climb up the * подниматься по общественной лестнице - to be high on the executive * занимать высокое административное положение - to get onw's foot on the * положить начало( карьере, продвижению) > to kick down the * отвернуться от тех. кто помог достичь успеха > to mount a * (устаревшее) окончить жизнь на виселице оборудовать лестницей или лестницами спускаться (о петле на чулке) - I have *ed my stocking, my stocking has *ed у меня спустилась петля на чулке to climb the ~ делать карьеру to get one's foot on the ~ положить начало (карьере и т. п.) Jacob's ~ разг. крутая лестница Jacob's ~ библ. лестница Иакова Jacob's ~ бот. синюха голубая Jacob's ~ мор. скок-ванты;
вант-трап to kick away (или down) the ~ (by which one rose) отвернуться от тех, кто помог достичь успеха ladder лестница (приставная, веревочная) ;
мор. трап ~ спускаться (о петле на чулке) ~ спустившаяся петля (на чулке) ;
ladder of success средство достичь успеха ~ спустившаяся петля (на чулке) ;
ladder of success средство достичь успеха -
57 ladder
['lædə] 1. сущ.1)а) лестница (приставная, верёвочная)to put up a ladder — ставить, приставлять лестницу
to climb / go up / mount a ladder — взбираться, всходить, подниматься по лестнице
to come down / descend a ladder — спускаться по лестнице
extension ladder — раздвижная лестница, выдвижная лестница-стремянка
б) мор. трапaccommodation ladder — забортный, наружный трап; лестница, прикреплённая к сходне
2) лестница ( иерархическая); шкала- social ladderto be on the lowest / bottom rung of the ladder — быть в самом низу служебной лестницы
- climb the ladder
- property ladder3) спустившаяся петля ( на чулке)to get / have a ladder — зацепить петлю
••to kick away / down the ladder (by which one rose) — отвернуться от тех, кто помог достичь успеха
- draw up a ladder after itself- see through a ladder 2. гл.1) влезать, взбираться по лестнице2) спускаться ( о петле на чулке) -
58 ladder
1. приставная лестница, стремянка2. ковшовая рама3. пожарная машина с лестницей4. кровельная стремянка5. прислонная лестница на чердакdredging ladder — черпаковая рама, рама многоковшового землечерпательного снаряда
extension ladder — выдвижная лестница-стремянка; раздвижная лестница
revolving arch ladder — лестница арочного очертания, перемещающаяся по кругу вокруг купола
side-rolling ladder — катучая лестница, перемещаемая в своей плоскости
-
59 ladder
1. [ʹlædə] n1. лестница ( приставная); трапfolding [extending] ladder - складная [выдвижная] лестница
horizontal ladder - спорт. горизонтальная лестница
ladder way - горн. лестничное отделение, людской ходок
ladder work - работа, выполняемая с лестницы (малярная и т. п.)
2. спустившаяся петля ( на чулке)3. общественная лестница; путь наверхto be high on the executive ladder - занимать высокое административное положение
to get one's foot on the ladder - положить начало (карьере, продвижению и т. п.)
♢
to kick down /away/ the ladder (by which one rose) - отвернуться от тех, кто помог достичь успеха2. [ʹlædə] vto mount a ladder - уст. окончить жизнь на виселице
1. оборудовать лестницей или лестницами2. спускаться ( о петле на чулке)I have laddered my stocking, my stocking has laddered - у меня спустилась петля на чулке
-
60 ladder
1. n лестница; трап2. n спустившаяся петля3. n общественная лестница; путь наверхaerial ladder — длинная выдвижная лестница,
4. v оборудовать лестницей или лестницами5. v спускатьсяI have laddered my stocking, my stocking has laddered — у меня спустилась петля на чулке
См. также в других словарях:
The Ladder (Album) — The Ladder Studioalbum von Yes Veröffentlichung 20. September 1999 Label Eagle Records (U.K.) Beyond Music ( … Deutsch Wikipedia
The Ladder (Zeitschrift) — The Ladder. A lesbian review (deutsch etwa Die Leiter. Eine lesbische Rundschau) ist die erste regulär erschienene periodische lesbischen Publikation in den USA.[1] Sie war eines der wichtigsten Instrumente im „Befreiungskampf“ der Lesben in den… … Deutsch Wikipedia
The Ladder of Divine Ascent — or Ladder of Paradise (Κλίμαξ; Scala or Climax Paradisi ) is an important work for monasticism in Eastern Christianity, composed by John Climacus in ca. AD 600, at the request of John, Abbot of Raithu, a monastery situated on the shores of the… … Wikipedia
The Ladder (revista) — The Ladder fue la primera publicación lésbica distribuida a nivel nacional en los Estados Unidos. Fue publicada mensualmente de 1956 a 1970, y bimensualmente en 1971 y 1972. Fue la publicación y método de comunicación principal de las Daughters… … Wikipedia Español
The Ladder — Album par Yes Sortie 20 septembre 1999 Enregistrement février mai 1999 Armoury Studios, Vancouver Durée 1:00:19 Genre rock progressif … Wikipédia en Français
(the) [first/highest/next etc.] rung on the ladder — the [first/highest/next etc.] rung on the ladder the first, highest, next etc. position, especially in society or in a job. In our society, a nurse is hardly on the same rung of the ladder as a judge. President of the Union at Oxford University… … New idioms dictionary
(the) first rung on the ladder — the [first/highest/next etc.] rung on the ladder the first, highest, next etc. position, especially in society or in a job. In our society, a nurse is hardly on the same rung of the ladder as a judge. President of the Union at Oxford University… … New idioms dictionary
(the) highest rung on the ladder — the [first/highest/next etc.] rung on the ladder the first, highest, next etc. position, especially in society or in a job. In our society, a nurse is hardly on the same rung of the ladder as a judge. President of the Union at Oxford University… … New idioms dictionary
(the) next rung on the ladder — the [first/highest/next etc.] rung on the ladder the first, highest, next etc. position, especially in society or in a job. In our society, a nurse is hardly on the same rung of the ladder as a judge. President of the Union at Oxford University… … New idioms dictionary
(the) ... rung on the ladder — the [first/highest/next etc.] rung on the ladder the first, highest, next etc. position, especially in society or in a job. In our society, a nurse is hardly on the same rung of the ladder as a judge. President of the Union at Oxford University… … New idioms dictionary
(the) bottom of the ladder — the lowest rank. Because she was just out of college, her job was at the bottom of the ladder. Opposite of: the top of the ladder … New idioms dictionary