-
1 трап
трап. -
2 трап
трап -
3 трап
трап (корабльыш, самолётыш але вес вере кӱзымӧ да тушеч волымо тошкалтыш)Трапым волташ спустить трап.
Вася трап дене пароходыш кӱзыш. «Ончыко» Вася поднялся на пароход по трапу.
Теплоходышто лу дене трап, шӱдӧ дене кают. «Ончыко» В теплоходе десятки трапов, сотни кают.
Сравни с:
тошкалтыш -
4 трап
трап (корабльыш, самол?тыш але вес вере кӱ зымӧ да тушеч волымо тошкалтыш). Трапым волташ спустить трап.□ Вася трап дене пароходыш кӱ зыш. “Ончыко”. Вася поднялся на пароход по трапу. Теплоходышто лу дене трап, шӱ дӧ дене кают. “Ончыко”. В теплоходе десятки трапов, сотни кают. Ср. тошкалтыш. -
5 трап
трап; судно траба судовой трап; трап устун таҕыс= подниматься по трапу. -
6 трап
трап м 1. мор. Treppe f c; Steigleiter f c забортный трап Fallreep n 1a 2. ав. Gangway( '' g E N v e: ] f, pl -s -
7 трап
сущ.трап ( в транспорте)траптан төшү — спусти́ться по тра́пу ( или с трапа)
трап терәтү — приста́вить трап
-
8 трапіць
lat. trapeteпопасть, угодить, оказаться; попасться, подвернуться* * *1) попасть, угодить;2) попасть, оказатьсятрапіў у нерат – ні ўзад ні ўперад - ни туда ни сюда* * *трапіцьпопасть -
9 трап
муж.
1) мор. ladder, ship's ladder забортный трап сходной трап
2) (приставная лестница самолета) ladder
3) тех. trapм. ladder;
авиационный ~ air stairs;
багажный ~ baggage ramp;
бортовой ~ jetway ramp;
встроенный ~ internal stairs;
входной ~ entrance stairs, boarding ramp;
грузовой ~ loading ramp;
пассажирский ~ boarding bridge, passenger bridge/steps;
передвижной ~ mobile stairway. -
10 трап
-
11 трап
-
12 трап
-
13 трапіць
угодить———————— трапіцьпопастьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > трапіць
-
14 трап
-
15 трап
мор. трап -
16 трап төшөрөү
спустить трап -
17 трап
-
18 трап
м. мор.scala f, scala levatoia; scalandrone; passerella f ( сходни); scaletta f ( самолета) -
19 трап
access board, bridging board, ( для работы на наклонной плоскости) duckboard, interceptor, ladder мор., ramp возд., stair -
20 трапізм
См. также в других словарях:
трап — 1. ТРАП, а; м. [голл. trap]. Лестница для входа на борт корабля или самолёта и спуска с него; вообще лестница на судне. Деревянный, железный т. Бросить верёвочный т. Подать т. Подняться по трапу. Т. в машинное отделение. // Специальная лестница… … Энциклопедический словарь
Трап — Трап: Трап лестница (или, реже, пандус) в технике, в частности, на морском, речном и воздушном транспорте, в том числе: Трап лестница на судне (корабле); Трап устройство для подъема и прохода (посадки) пассажиров на борт… … Википедия
трап — несамоходный. трап устройство для входа пассажиров и экипажа в летательный аппарат и выхода из него. По конструкции Т. разделяются на несамоходные, самоходные, встроенные в здание аэровокзала и встроенные в летательный аппарат… … Энциклопедия «Авиация»
трап — несамоходный. трап устройство для входа пассажиров и экипажа в летательный аппарат и выхода из него. По конструкции Т. разделяются на несамоходные, самоходные, встроенные в здание аэровокзала и встроенные в летательный аппарат… … Энциклопедия «Авиация»
ТРАП — на пароходах и кораблях лестница, доска для схода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ТРАП сходни на судах, лестница или мостки. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАП — (нидерл. trap) ..1) веревочная, деревянная или металлическая судовая лестница (внутренняя или забортная, постоянная или съемная, наклонная или вертикальная). Веревочный трап для сообщения между судами на стоянке и на неспокойном море шторм трап.… … Большой Энциклопедический словарь
ТРАП — (Ladder) 1. Лестница на судне. 2. Водяной запор сточного трубопровода в виде U образного отростка трубы, располагаемого вертикально; вода, находящаяся всегда в трапе, препятствует проникновению дурных запахов из трубопровода. Самойлов К. И.… … Морской словарь
трап — лестница, сепаратор, сходни Словарь русских синонимов. трап сущ., кол во синонимов: 12 • вытянувший всю душу (3) • … Словарь синонимов
трап — а, м. trappe f. театр. Люк. [Силков:] Кто ему позволит? За ужином, кажется, я ему довольно наговорил! Другой бы, на его месте, провалился в трап. Бобор. Сытые. // Слово 1879 11 1 44. [Лепорелло:] Но, синьор, я сам был при том, как вы ужинали с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАП — ТРАП, трапа, муж. (англ. trap). 1. На судах Лестница (мор.). || Лестница по борту судна (мор.). 2. Небольшое отверстие в полу для стока воды (тех.). 3. Настил вдоль внутреннего помещения дирижабля, служащий для прохода (авиац.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ТРАП — ТРАП, а, муж. Лестница на судах, а также лестница, подаваемая к летательному аппарату для посадки и выхода. Верёвочный т. К самолёту подан. т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова