-
1 sound
soundsound ['saund] <->sostantivo MaskulinSound Maskulin, Klang MaskulinDizionario italiano-tedesco > sound
2 sound
3 all-bottom sound
(engl.) mit dumpfer Tongebung4 sonoro
sound attrrisa, applausi loud* * *sonoro agg.1 ( risonante) resonant, sonorous: metalli sonori, sonorous metals; nota sonora, resonant note; voce sonora, sonorous (o resonant) voice2 ( rumoroso) loud: risa sonore, loud bursts of laughters; applausi sonori, thunderous applause; un sonoro ceffone, a sharp slap4 (cinem.) sound (attr.): colonna sonora, soundtrack; complesso sonoro, sound equipment; effetto sonoro, sound effect; film sonoro, sound film (o talking picture o talkie); schermo sonoro, sound screen5 (fon.) sonant, voiced◆ s.m.1 ( cinema sonoro) talking picture, talkie2 ( colonna sonora) soundtrack3 ( audio) sound.* * *[so'nɔro] sonoro (-a)1. agg1) (ambiente) resonant, (voce) sonorous, (schiaffo, risata) loud, (fig : parole) high-flown, high-sounding2) Cine sound attr3) Ling voiced2. smil sonoro — (cinema) the talkies pl, (parte sonora) soundtrack
* * *[so'nɔro] 1.1) (che produce un suono) [onda, segnale] sound attrib.; [ interferenza] sonic2) (rumoroso) [ voce] resounding, sonorous, resonant form.; [ risata] loud5) cinem. [ effetti] sound attrib.film sonoro — talking film, talkie ant. colloq.
colonna -a — soundtrack, score
6) fon. voiced2.sostantivo maschile (cinema sonoro)il sonoro — the talkies; (colonna sonora) soundtrack, score
* * *sonoro/so'nɔro/1 (che produce un suono) [onda, segnale] sound attrib.; [ interferenza] sonic5 cinem. [ effetti] sound attrib.; film sonoro talking film, talkie ant. colloq.; colonna -a soundtrack, score6 fon. voiced5 scandagliare
soundfig sound out* * *scandagliare v.tr.1 to sound, to plumb, to fathom: scandagliare un canale, to sound a channel; scandagliare il fondo di un lago, to sound the lake bottom2 (fig.) to sound, to fathom: scandagliare i sentimenti di qlcu., to sound s.o.'s feelings.* * *[skandaʎ'ʎare]verbo transitivo1) to sound, to plumb, to fathom [ fondali]2) fig. to probe, to sound* * *scandagliare/skandaλ'λare/ [1]1 to sound, to plumb, to fathom [ fondali]2 fig. to probe, to sound.6 insonorizzazione
"sound-proofing;Schalldicht;estanque ao som"* * *f soundproofing* * *insonorizzazione s.f. soundproofing.* * *[insonoriddzat'tsjone]sostantivo femminile sound-proofing, sound insulation* * *insonorizzazione/insonoriddzat'tsjone/sostantivo f.sound-proofing, sound insulation.7 isolamento acustico
"sound-proofing;Geräuschisolierung;isolamento acústico"* * ** * *isolamento acusticosoundproofing, sound insulation\8 tecnico del suono
9 braccio di mare
10 operatore del suono
Econ agent11 altezza del suono
"sound height;Tonhöhe;altura do som"12 comportamento sonoro
"sound behavior;Geräuschverhalten;comportamento sonoro"13 intensità del suono
"sound intensity;Lautsterke;intensidade do som"14 livello sonoro
"sound level;Geräuschpegel;nível sonoro"15 braccio di mare
16 operatore del suono
Econ agent17 tecnico del suono
18 azionare
19 dormire profondamente
20 suono
См. также в других словарях:
Sound card — A Sound Blaster Live! Value card, a typical (circa 2000) PCI sound card. Connects to Motherboard via one of: PCI ISA USB IEEE 139 … Wikipedia
Sound pressure — Sound measurements Sound pressure p, SPL Particle velocity v, SVL Particle displacement ξ Sound intensity I, SIL Sound power Pac Sound power level SWL Sound energy Sound energy d … Wikipedia
Sound localization — refers to a listener s ability to identify the location or origin of a detected sound in direction and distance. It may also refer to the methods in acoustical engineering to simulate the placement of an auditory cue in a virtual 3D space (see… … Wikipedia
Sound (geografía) — Saltar a navegación, búsqueda Øresund del Norte … Wikipedia Español
Sound recording and reproduction — Sound recorder redirects here. For the audio recording program computer software, see Sound Recorder (Windows). Sound recording and reproduction is an electrical or mechanical inscription and re creation of sound waves, such as spoken voice,… … Wikipedia
Sound horizon — Logo de Sound Horizon desde 2006 Datos generales Origen … Wikipedia Español
Sound change — includes any processes of language change that affect pronunciation (phonetic change) or sound system structures (phonological change). Sound change can consist of the replacement of one speech sound (or, more generally, one phonetic feature) by… … Wikipedia
Sound Blaster X-Fi — XtremeGamer Fatal1ty Pro Sound Blaster X Fi is a lineup of sound cards in Creative Labs Sound Blaster series. Contents 1 … Wikipedia
Sound art — is a diverse group of art practices that considers wide notions of sound, listening and hearing as its predominant focus. There are often distinct relationships forged between the visual and aural domains of art and perception by sound… … Wikipedia
Sound branding — (also known as audio branding, music branding, sonic branding, acoustic branding or sonic mnemonics) is the use of sound to reinforce brand identity. Sound branding is increasingly becoming a vehicle for conveying a memorable message to targeted… … Wikipedia
Sound Blaster — Sound Blaster семейство звуковых карт, выпускаемых фирмой Creative Technology, для IBM PC совместимых компьютеров. Карты Sound Blaster долгое время были стандартом де факто. Предшественником карт Sound Blaster была Creative Music System… … Википедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский