-
1 бутафор
............................................................1. property-man............................................................2. props man -
2 бутафорский (-ая, -ое, -ие)
-
3 владение
............................................................1. possessionتصرف، دارایی، مالکیت، ثروت، ید تسلط............................................................مالکیت، صاحب ملک یا مغازه بودن............................................................3. property(pl. & n.) دارایی، مال، خاصیت، صفت خاص، استعداد، ویژگی، ملک............................................................4. domain(n.) قلمرو، ملک، زمین، حوزه، دایره، املاک خالصه............................................................5. estate(n.) ملک، املاک، دارایی، دسته، طبقه، حالت، وضعیت............................................................6. possessions{!! possession: تصرف، دارایی، مالکیت، ثروت، ید تسلط} -
4 движимость
....................................................................................................................................................................................3. chattelsاموال، عقار، احشام، خدمه و غلامان -
5 делиться (II) (нсв)
............................................................1. divide(vt. & n.) تقسیم کردن، پخش کردن، جدا کردن، آب پخشان، قسمت کردن، بخش کردن............................................................2. share(v.) سهم، تسهیم کردن، سهم بردن، حصه، بخش، بهره، قسمت، بخش کردن، قیچی کردن........................................................................................................................4. be divisible(adj.) قابل قسمت، بخش پذیر، قابل تقسیم -
6 добро I
............................................................1. good(adj. & pl. & n.) خوب، نیکو، نیک، پسندیده، خوش، مهربان، سودمند، مفید، شایسته، قابل، پاک، معتبر، صحیح، ممتاز، ارجمند، کامیابی، خیر، سود، مال التجاره، مال منقول، محموله............................................................ -
7 достояние
............................................................1. property(pl. & n.) دارایی، مال، خاصیت، صفت خاص، استعداد، ویژگی، ملک............................................................2. birthright(n.) حقوقی که در اثر تولد بخص تعلق می گیرد -
8 имение
-
9 имущественный (-ая, -ое, -ые)
صفت property(pl. & n.) دارایی، مال، خاصیت، صفت خاص، استعداد، ویژگی، ملک -
10 имущество
............................................................1. property(pl. & n.) دارایی، مال، خاصیت، صفت خاص، استعداد، ویژگی، ملک............................................................2. belongings(n.) دارآبی، کسان -
11 казна
............................................................1. Exchequer(n.) خزانه، خزانه داری، مالیه، خزانه دار پادشاهی............................................................2. Treasury(n.) خزانه داری، گنجینه، گنج، خزانه............................................................3. public purse............................................................4. coffers{!! cofferdam: سد صندوقی، بستاب}............................................................5. property(pl. & n.) دارایی، مال، خاصیت، صفت خاص، استعداد، ویژگی، ملک............................................................6. money(pl. & n.) پول، اسکناس، سکه، مسکوک، ثروت -
12 мелкособственнический (-ая, -ое, -ие)
صفت small property-ownerРусско-персидский словарь > мелкособственнический (-ая, -ое, -ие)
-
13 реквизитор
مذکر property-man -
14 свойство II
............................................................(adj. & n.) منشی، خیمی، نهادی، نهادین، منش نما، نشان ویژه، صفت ممیزه، مشخصات، مشخصه............................................................2. quality(n.) کیفیت، چونی، وجود، خصوصیت، طبیعت، نوع، ظرفیت، تعریف، صفت، نهاد، چگونگی............................................................3. property(pl. & n.) دارایی، مال، خاصیت، صفت خاص، استعداد، ویژگی، ملک -
15 собственность
-
16 удел
............................................................1. lot(vt. & n.) بسی، بسیار، چندین، قواره، تکه، سهم، بخش، بهره، قسمت، سرنوشت، پارچه، قطعه، توده انبوه، قرعه، محوطه، قطعه زمین، جنس عرضه شده برای فروش، کالا، بقطعات تقسیم کردن (با out)، تقسیم بندی کردن، جور کردن، بخش کردن، سهم بندی کردن............................................................2. fate(vi. & n.) سرنوشت، تقدیر، قضاوقدر، نصیبب و قسمت، مقدر شدن، به سرنوشت شوم دچار کردن............................................................3. destiny(n.) سرنوشت، آبشخور، تقدیر، نصیب و قسمت........................................................................................................................5. crown domain............................................................ -
17 хозяйство
............................................................1. economy(adj. & pl. & n.) اقتصاد، صرفه جویی، علم اقتصاد....................................................................................................................................................................................4. equipment(n.) تجهیزات، ساز و برگ............................................................5. property(pl. & n.) دارایی، مال، خاصیت، صفت خاص، استعداد، ویژگی، ملک............................................................6. farm(vt. & n.) کشتزار، مزرعه، زمین مزروعی، پرورشگاه حیوانات اهلی، اجاره دادن به (باout)، کاشتن زراعت کردن در........................................................................................................................8. household(adj. & n.) خانواده، (مج.) صمیمی، اهل بیت، مستخدمین خانه، خانگی............................................................ -
18 чужой (-ая, -ое, -ие)
........................................................................................................................2. another's........................................................................................................................4. strange(adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس............................................................5. unfamiliar(unfamiliarity=)(adj.) ناآشنا، ناشناخته، عجیب، ناآشنایی............................................................6. foreign(adj.) بیگانه، خارجی، بیرونی، ناجور، نامناسب............................................................7. alien(adj. & vi. & n.) بیگانه، خارجی، (مج.) مخالف، مغایر، ناسازگار، غریبه بودن، ناسازگار بودن........................................................................................................................9. stranger(n.) غریبه، بیگانه، غریب، بیگانه کردن
См. также в других словарях:
Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… … Wikipedia
property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest … Law dictionary
Property law — is the area of law that governs the various forms of ownership in real property (land as distinct from personal or movable possessions) and in personal property, within the common law legal system. In the civil law system, there is a division… … Wikipedia
Property — • The person who enjoys the full right to dispose of it insofar as is not forbidden by law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Property Property … Catholic encyclopedia
property — prop‧er‧ty [ˈprɒpəti ǁ ˈprɑːpər ] noun properties PLURALFORM 1. [uncountable] LAW all the things that someone owns: • Some of the stolen property was found in Mason s house. • The President supports a tax cut on profits from sales of property… … Financial and business terms
Property crime — is a category of crime that includes, among other crimes, burglary, larceny, theft, motor vehicle theft, arson, shoplifting, and vandalism. Property crime only involves the taking of money or property, and does not involve force or threat of… … Wikipedia
property — and property rights are central to capitalist societies. Perhaps because they are largely taken for granted in this context they have received relatively little attention from sociologists. By comparison, political philosophers and economists… … Dictionary of sociology
Property management — is the operation of commercial, industrial and/or residential real estate. This is much akin to the role of management in any business.RolesOne important role is that of liaison between the landlord and/or the management firm operating on the… … Wikipedia
Property finder — Property Finders (or Property Search Agents as they are also known) are companies and individuals representing a buyer in a property transaction. The term is more common in the United Kingdom, but in the United States the situation is referred to … Wikipedia
Property Premium — is the key concept in the system of property based economics developed by Gunnar Heinsohn and Otto Steiger, together with Hans Joachim Stadermann. It is an insight derived from the legal distinction between property and possession, which although … Wikipedia
property tax — n: a tax levied on real or personal property (as by a municipality) compare excise, income tax Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
